Translation of "Colleghi" in Arabic

I nostri colleghi,

وزملاؤنا،

Con l'aiuto dei miei colleghi,

بمساعدة زملائي،

Mandò una email ai suoi colleghi.

ثمّ أرسلَ بريداً إلكترونياً لموظفي الشّركة يقول فيه:

Ma se chiedete ai suoi colleghi,

ولكن إن سألتم أي من زملاء علي،

La mezza maratona di beneficenza dei vostri colleghi,

وجمعية زملائك الخيرية الأشبه بالماراثون

Non amate socializzare con i colleghi in ufficio,

وربما لا تحب الاختلاط بزملاء عملك في المكتب،

Per anni, io e i miei colleghi abbiamo affrontato domande come,

لعدة سنوات أنا ومعاصريني نسأل بعض أسئلة مثل،

Io e i miei colleghi crediamo che fosse per i loro polmoni.

أما أنا وزملائي فنعتقد أن ما أدى لنجاحها المبهر هو رئتاها.

Per cinque anni, io e i miei colleghi non lasciammo mai la fabbrica.

ولخمس سنوات لم أترك أنا وزملائي المصنع قط.

All'interno, Gubbi e i suoi colleghi tendevano grosse reti nella speranza di catturare il fuggiasco.

‫"جوبي" في الداخل برفقة ضباط الحياة البرية‬ ‫يجهزون شباكاً كبيرة‬ ‫على أمل اصطياد الهارب.‬

La posizione di Augereau tra i colleghi generali, tuttavia, fu danneggiata dall'entusiasmo per il saccheggio

لكن مكانة أوجيرو بين زملائه الجنرالات تضررت بسبب الحماس للنهب

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

كان خمسة من زملائه مارشال من بين الغالبية العظمى الذين صوتوا لصالح عقوبة الإعدام.