Translation of "Innamorato" in Japanese

- È innamorato di lei.
- Lui è innamorato di lei.

彼は彼女に恋している。

Tom era innamorato.

トムは恋をしていた。

- Sembro innamorato?
- Io sembro innamorato?
- Sembro innamorata?
- Io sembro innamorata?

私が恋をしているように聞こえますか。

- Sei ancora innamorato di tua moglie?
- È ancora innamorato di sua moglie?

今でも奥さんを愛していますか？

- Penso che sia innamorato di lei.
- Io penso che sia innamorato di lei.
- Penso che lui sia innamorato di lei.
- Io penso che lui sia innamorato di lei.

彼は彼女に恋してると思うよ。

Tom è innamorato di Mary.

トムはメアリーに恋をしている。

Confessò di essere innamorato di me.

彼は私を好きになったと告白した。

Quell'uomo è innamorato di mia sorella.

あの人は私の姉に恋しているのです。

Tom è ancora innamorato di Mary?

トムはまだメアリーとラブラブなの？

Ero innamorato della materia più che mai.

より一層この教科が好きになりました

Joe è follemente innamorato di quella ragazza.

ジョーはその女の子にすっかり参っている。

Sembra che Tom sia innamorato di me.

トムが私のこと好きみたいなの。

Ti sei innamorato di lei a prima vista?

君は彼女にひとめぼれしたのかい。

- Sono innamorato di te.
- Sono innamorata di te.

あなたが好きです。

Jim si è innamorato di Mary a prima vista.

ジムはメアリーに一目惚れした。

- Mi sono innamorato di lei?
- Mi sono innamorata di lei?

彼女に恋しちゃったの？

- Peter si è innamorato della ragazza.
- Peter si innamorò della ragazza.

ピーターはその子を恋するようになった。

Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata.

- 僕は会った瞬間彼女を好きになった。
- 僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
- 僕は彼女に一目惚れした。
- 彼女に会った途端、僕は恋に落ちた。

- Mi sono innamorato di te.
- Mi sono innamorata di te.
- Mi innamorai di te.

あなたに恋した。

- Non mi sono mai innamorato di una ragazza.
- Io non mi sono mai innamorato di una ragazza.
- Non mi sono mai innamorata di una ragazza.
- Io non mi sono mai innamorata di una ragazza.

私は女の子に惚れたことがない。

- Non mi sono mai innamorato di nessuna ragazza.
- Io non mi sono mai innamorato di nessuna ragazza.
- Non mi sono mai innamorata di nessuna ragazza.
- Io non mi sono mai innamorata di nessuna ragazza.

私は女の子に惚れたことがない。

- Mi sono innamorato di lei a prima vista.
- Mi sono innamorata di lei a prima vista.

- 僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
- 彼女に一目惚れしてしまった。
- 僕は彼女に一目惚れした。

- Sei troppo giovane per innamorarti.
- Sei troppo giovane per essere innamorato.
- Sei troppo giovane per essere innamorata.
- Tu sei troppo giovane per essere innamorato.
- Tu sei troppo giovane per essere innamorata.
- Siete troppo giovani per essere innamorati.
- Siete troppo giovani per essere innamorate.
- Voi siete troppo giovani per essere innamorati.
- Voi siete troppo giovani per essere innamorate.
- È troppo giovane per essere innamorato.
- È troppo giovane per essere innamorata.
- Lei è troppo giovane per essere innamorato.
- Lei è troppo giovane per essere innamorata.

君は恋するには若すぎる。