Translation of "Fede" in Japanese

- Ho grande fede in te.
- Ho grande fede in voi.
- Ho grande fede in lei.
- Io ho grande fede in te.
- Io ho grande fede in voi.
- Io ho grande fede in lei.

信頼しています。

- È di fede cattolica.
- Lui è di fede cattolica.

彼はカトリック教徒である。

- È un uomo di fede.
- Lui è un uomo di fede.

彼は信念の人です。

- Ha perso la fede nel dottore.
- Lui ha perso la fede nel dottore.

彼は医師を信用しなくなった。

- Ho perso la mia fede religiosa.
- Io ho perso la mia fede religiosa.

私は自身の信仰をなくしてしまった。

- Tom ha notato che Mary stava indossando una fede.
- Tom ha notato che Mary stava indossando una fede nuziale.
- Tom notò che Mary stava indossando una fede.
- Tom notò che Mary stava indossando una fede nuziale.

メアリーが結婚指輪をしていることに、トムは気付いた。

- Tom ha notato una fede al dito di Mary.
- Tom ha notato una fede nuziale al dito di Mary.
- Tom notò una fede al dito di Mary.
- Tom notò una fede nuziale al dito di Mary.

トムはメアリーがつけている結婚指輪に気づいた。

Alcuni hanno perso la fede nella democrazia.

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。

La sua fede in Dio è forte.

- 彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
- 神に対する彼女の信仰はゆるぎない。

La fede riesce a spostare le montagne.

信仰は山をも動かす。

- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si tolse la fede e la gettò nello stagno.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nello stagno.
- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si tolse la fede e la gettò nel laghetto.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nel laghetto.

トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。

Non sarebbero stati penalizzati per la sfortuna o un errore in buona fede.

運が悪かったからとか うっかりミスをして 罰を受けることはありません

- Amor dà per mercede gelosia e rotta fede.
- Non c'è amore senza gelosia.

愛に嫉妬はつきもの。

Ma la sua fede cieca nell'Imperatore non è sopravvissuta alla Russia ... d'ora in poi, avrebbe combattuto

しかし、皇帝に対する彼の盲目的な信仰はロシアを生き延びませんでした…今後、彼は フランスの

Alcuni dei sostenitori di Martin Luther King cominciarono a mettere in discussione la sua fede nelle proteste pacifiche.

マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。

Vedere attraverso la fede significa chiudere gli occhi della ragione: la luce dell'alba appare più chiara quando spegni la tua candela.

信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。