Translation of "Effettivamente" in Japanese

- Hai effettivamente visto l'incidente?
- Tu hai effettivamente visto l'incidente?
- Ha effettivamente visto l'incidente?
- Lei ha effettivamente visto l'incidente?
- Avete effettivamente visto l'incidente?
- Voi avete effettivamente visto l'incidente?

君は実際に事故を見たのですか。

Stia effettivamente funzionando.

実際意図したように 機能しているのかということです

E che dovevo effettivamente fare qualcosa.

実際に行動を 起こさないといけないと思いました

Il denaro è stato effettivamente pagato?

お金は実際に支払われたのですか。

Presidente del Consiglio dei ministri, effettivamente primo ministro francese.

3回 務め、事実上フランスの首相となりました。

Che colpiranno effettivamente la crescita tumorale e le metastasi.

組み合わせ治療の開発に ハシニ効果を利用しています

Poi in ritirata, dove le sue truppe sopravvissute furono effettivamente sacrificate,

それから退却で–彼の生き残った軍隊が効果的に犠牲に

Il comandante della missione, Jim McDivitt, aveva effettivamente rifiutato la possibilità di volare

見なさ れていました。 ミッションの司令官であるジム・マクディビットは、実際に

Se qualcuno chiede quale sia il senso della storia, effettivamente non lo so.

もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても、私はさっぱりわからないわ。

Peggio ancora, nel 1805 fu effettivamente retrocesso, ricevendo il comando di una divisione nel

ナポレオンによって作成された元帥のリストに含まれていませんでした 。 さらに悪いことに、1805年に彼は事実上降格され、 ランヌ

"Utimamante sembra che da qualche parte ogni giorno vi sia un omicidio." "Effettivamente son tempi brutti, non credi?"

「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」