Translation of "Difficili" in Japanese

- Dovete superare quei problemi difficili.
- Devi superare quei problemi difficili.
- Deve superare quei problemi difficili.

- 君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
- 君はそれらの難題に対処しなくてはならない。

Sono domande difficili, certo.

簡単には答えられない問いです

Sono difficili da ignorare.

無視することは難しくなります

Vi restano delle scelte difficili:

難しい選択を 強いられます

- Alcuni di essi sembrano essere troppo difficili.
- Alcune di esse sembrano essere troppo difficili.

中にはむずかしそうなのもあるし。

Alcune persone sono difficili da soddisfare.

なかには気難しい人がいる。

Alcune parole sono difficili da definire.

定義するのが難しい語もある。

I kanji sono difficili da leggere.

漢字は読むのが難しい。

Cosa ne pensi? Sono entrambi percorsi difficili.

どちらも大変(たいへん)だ

Gli ideogrammi cinesi sono difficili da leggere.

漢字は読むのが難しい。

Le sue poesie sono difficili da capire.

彼の詩は理解するのが難しい。

Questi oggetti sono abbastanza difficili da ottenere.

これらの品目は入手がかなり困難だ。

- Le frasi di Tom sono davvero difficili da tradurre.
- Le frasi di Tom sono veramente difficili da tradurre.

トムの書く文章はとても訳しにくい。

Bisogna soffermarsi sulle parti difficili sufficientemente a lungo,

ですから学生達には 困難な部分を 通り抜けるまで粘ってもらい

- Ci chiamano bambini problematici.
- Ci chiamano bambini difficili.

彼らは我々を問題児と呼ぶ。

Questo genere di letture sono troppo difficili per lui.

このような本は彼には難しすぎる。

A volte realtà e fantasia sono difficili da distinguere.

時には現実と幻想を区別するのは難しい。

- Si dice che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.
- Dicono che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.

ハンガリー語は世界の中で最も難解な言語のうちの一つだと言われています。

Anche le parti difficili e faticose le affrontai con facilità.

骨の折れる難しい箇所でさえ 楽々と過ぎていきました

E all'inizio è stato molto frustrante. Così difficili da discernere.

‎最初は見分けがつかず ‎もどかしかった

Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare.

- 悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
- ひとたび悪癖が身につくと、それを断つのは難しい。

Il ragazzo intelligente potette facilmente risolvere tutti i problemi difficili.

- その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
- その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。

Le frasi che scrive Tom sono molto difficili da tradurre.

トムの書く文章はとても訳しにくい。

Lo studente, il genitore e l'insegnante si trovano in situazioni difficili.

子どもも親も そして教員も 色々抱えています

Che vivono in zone remote, rurali, comunità montane difficili da raggiugere,

田舎の人里離れた山岳地帯の コミュニティの生徒と

E i cambiamenti sono difficili da mandare giù per le persone.

そして人々は変化を受け容れ難いものです

Chris ha preso un voto ottimo nei difficili compiti a casa.

クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。

Si dice che l'ungherese è una delle lingue più difficili del mondo.

ハンガリー語は世界の中で最も難解な言語のうちの一つだと言われています。

- Questo compito è difficile per me.
- Questi compiti sono difficili per me.

この宿題は私には難しい。

Il sentiero davanti a noi sarà pieno di ostacoli e richiederà decisioni difficili.

困難(こんなん)な障害物(しょうがいぶつ)はたくさんある 決断(けつだん)を迫(せま)られるぞ

- Sei così difficile.
- Tu sei così difficile.
- È così difficile.
- Lei è così difficile.
- Siete così difficili.
- Voi siete così difficili.
- Sei così esigente.
- Tu sei così esigente.
- Siete così esigenti.
- Voi siete così esigenti.
- È così esigente.
- Lei è così esigente.

- あなたって本当に細かいわね。
- お前、いちいちうるさいなあ。

- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.

来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。

- Penso che tu sia troppo difficile.
- Io penso che tu sia troppo difficile.
- Penso che lei sia troppo difficile.
- Io penso che lei sia troppo difficile.
- Penso che voi siate troppo difficili.
- Io penso che voi siate troppo difficili.
- Penso che tu sia troppo esigente.
- Io penso che tu sia troppo esigente.
- Penso che lei sia troppo esigente.
- Io penso che lei sia troppo esigente.
- Penso che voi siate troppo esigenti.
- Io penso che voi siate troppo esigenti.
- Penso che tu sia troppo schizzinoso.
- Penso che tu sia troppo schizzinosa.
- Io penso che tu sia troppo schizzinoso.
- Io penso che tu sia troppo schizzinosa.
- Io penso che lei sia troppo schizzinoso.
- Io penso che lei sia troppo schizzinosa.
- Penso che lei sia troppo schizzinoso.
- Penso che lei sia troppo schizzinosa.
- Penso che voi siate troppo schizzinosi.
- Io penso che voi siate troppo schizzinosi.
- Penso che voi siate troppo schizzinose.
- Io penso che voi siate troppo schizzinose.
- Penso che siate troppo difficili.
- Io penso che siate troppo difficili.
- Penso che siate troppo esigenti.
- Penso che siate troppo schizzinosi.
- Penso che siate troppo schizzinose.

- あなたはえり好みし過ぎだと思う。
- あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。