Translation of "Dichiarò" in Japanese

- Ella dichiarò che aveva ragione.
- Ha dichiarato di avere ragione.
- Lei ha dichiarato di avere ragione.
- Dichiarò di avere ragione.
- Lei dichiarò di avere ragione.

彼女は、自分は正しいと言い切った。

Una volta si dichiarò incapace di pregare

彼は「反キリスト教」である

La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio.

法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。

- La corte l'ha dichiarato colpevole.
- La corte lo dichiarò colpevole.

法廷では彼を有罪と判決した。

- Si è dichiarato alla giovane donna.
- Lui si è dichiarato alla giovane donna.
- Si dichiarò alla giovane donna.
- Lui si dichiarò alla giovane donna.

彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。

Dichiarò neutralità, dicendo a Napoleone: "Dato che non ti servirò, Sire, non servirò nessuno".

中立を宣言し、ナポレオンに「私はあなたに仕えないので、 父 よ、私は誰にも仕えません」と言いました。

Il principe ereditario Bernadotte portò la Svezia nella Sesta Coalizione e dichiarò guerra alla Francia.

ベルナドット皇太子はスウェーデンを第6次対仏大同盟に持ち込み、フランスとの戦争を宣言しました。

- Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione.
- Il politico dichiarò di opporsi alla conclusione.

その政治家はその主張に反対すると主張した。

- Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.
- Ha dichiarato di aver scoperto una nuova cometa.

彼は新しい彗星を発見したと主張した。

John dichiarò che il venditore disonesto lo aveva indotto con l'inganno a comprare un inutile pezzo di ferro.

ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。

- Il Giappone ha dichiarato guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.
- Il Giappone dichiarò guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.

日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。