Translation of "Colpevole" in French

- Sono colpevole.
- Io sono colpevole.

Je suis coupable.

- L'hanno trovato colpevole.
- Lo trovarono colpevole.

- Elles l'ont jugé coupable.
- Ils l'ont trouvé coupable.

- Non sono colpevole.
- Io non sono colpevole.

Je ne suis pas coupable.

- Mi dichiaro colpevole.
- Io mi dichiaro colpevole.

Je plaide coupable.

- Non è colpevole.
- Lui non è colpevole.

Il n'est pas coupable.

È colpevole.

Il est coupable.

- È colpevole quanto Tom.
- È colpevole come Tom.

Elle est coupable comme Tom.

- Ha ammesso di essere colpevole.
- Lui ha ammesso di essere colpevole.
- Ammise di essere colpevole.
- Lui ammise di essere colpevole.

Il admit qu'il était coupable.

- In una parola, è colpevole.
- In una parola, lei è colpevole.
- In breve, è colpevole.
- In breve, lei è colpevole.

En un mot, elle est coupable.

- Pensi che Tom sia colpevole?
- Tu pensi che Tom sia colpevole?
- Pensa che Tom sia colpevole?
- Lei pensa che Tom sia colpevole?
- Pensate che Tom sia colpevole?
- Voi pensate che Tom sia colpevole?

- Est-ce que tu crois que Tom est coupable ?
- Tu crois que Tom est coupable ?
- Croyez-vous que Tom soit coupable ?

- È colpevole come lui.
- Lei è colpevole come lui.

Elle est autant coupable que lui.

- È colpevole di furto.
- Lui è colpevole di furto.

Il est coupable de vol.

- Non mi sento colpevole.
- Io non mi sento colpevole.

Je ne me sens pas coupable.

- Ti senti colpevole?
- Si sente colpevole?
- Vi sentite colpevoli?

- Te sens-tu coupable ?
- Vous sentez-vous coupable ?
- Ressentez-vous de la culpabilité ?
- Ressens-tu de la culpabilité ?
- Est-ce que tu te sens coupable ?

- È colpevole di omicidio.
- Lui è colpevole di omicidio.

Il est coupable de meurtre.

- Tom è stato trovato colpevole.
- Tom fu trovato colpevole.

Tom a été reconnu coupable.

Tom è colpevole.

Tom est coupable.

Ti senti colpevole?

Est-ce que tu te sens coupable ?

L'hanno giudicato colpevole.

Ils l'ont jugé coupable.

L'hanno trovato colpevole.

Ils l'ont trouvé coupable.

Ognuno è colpevole.

Chacun est coupable.

Mi sento colpevole.

Je me sens coupable.

Mi sentivo colpevole.

- Je me sentis coupable.
- Je me suis sentie coupable.
- Je me suis senti coupable.

Si sentiva colpevole.

Il se sentait coupable.

Non è colpevole.

Il n'est pas coupable.

- La corte l'ha dichiarato colpevole.
- La corte lo dichiarò colpevole.

Le tribunal le déclara coupable.

- Tom cominciò a sentirsi colpevole.
- Tom iniziò a sentirsi colpevole.

Tom commença à se sentir coupable.

- È stato trovato colpevole di omicidio.
- Lui è stato trovato colpevole di omicidio.
- Fu trovato colpevole di omicidio.
- Lui fu trovato colpevole di omicidio.

Il a été condamné pour meurtre.

- Non è colpevole di omicidio.
- Lui non è colpevole di omicidio.

Il n'est pas coupable de meurtre.

- È chiaro che è colpevole.
- È chiaro che lui è colpevole.

Il est clair qu'il est coupable.

- Mi sentivo colpevole a riguardo.
- Io mi sentivo colpevole a riguardo.

- Je m'en sentis coupable.
- Je m'en suis senti coupable.
- Je m'en suis sentie coupable.

Tom non è colpevole.

Tom n'est pas coupable.

Confesso di essere colpevole.

J'avoue être coupable.

Forse Tom è colpevole.

Peut-être que Tom est coupable.

- Sono innocente.
- Io sono innocente.
- Non sono colpevole.
- Io non sono colpevole.

- Je suis innocent.
- Je suis innocente.
- Je ne suis pas coupable.
- Je suis ingénu.
- Je suis ingénue.

- Il mio cliente vuole dichiararsi colpevole.
- La mia cliente vuole dichiararsi colpevole.

Mon client souhaite plaider coupable.

- Per quel che so è colpevole.
- Per quel che so lui è colpevole.

Pour autant que je sache, il est coupable.

- So che Tom non è colpevole.
- Lo so che Tom non è colpevole.

Je sais que Tom n'est pas coupable.

- Mi sento ancora un po' colpevole.
- Io mi sento ancora un po' colpevole.

Je me sens encore un peu coupable.

In procinto di dichiararsi colpevole

et allait plaider coupable.

Lui è colpevole di omicidio.

Il est coupable de meurtre.

Lei è colpevole di frode.

Elle est coupable de fraude.

Tom è colpevole di furto.

Tom est coupable de vol.

Dubito che Tom sia colpevole.

Je doute que Tom soit coupable.

Tom non è il colpevole.

Tom n'est pas le coupable.

- Pensa che il colpevole riesca a nascondersi?
- Pensate che il colpevole riesca a nascondersi?

Pensez-vous que le coupable réussisse à se cacher ?

In realtà sei tu il colpevole.

En fait c'est ta faute.

- Il signor White ha iniziato presto a sentirsi colpevole.
- Il signor White iniziò presto a sentirsi colpevole.

M. White ne tarda pas à se sentir coupable.

L'assassino fu dichiarato colpevole e condannato all'ergastolo.

Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.

- Mi sento colpevole.
- Mi sento in colpa.

Je me sens coupable.

- Nessuno crede che tu sia colpevole.
- Nessuno crede che lei sia colpevole.
- Nessuno crede che voi siate colpevoli.

Personne ne te croit coupable.

Mi sento colpevole ad aver detto una bugia.

Je me sens coupable d'avoir menti.

- Non sto cercando di farti sentire colpevole.
- Io non sto cercando di farti sentire colpevole.
- Non sto cercando di farvi sentire colpevoli.
- Io non sto cercando di farvi sentire colpevoli.
- Non sto cercando di farla sentire colpevole.
- Io non sto cercando di farla sentire colpevole.

J'essaye pas de te faire sentir coupable.

Ancora una volta, il colpevole è il cambiamento climatico.

Encore une fois, le coupable est le changement climatique.