Translation of "Dichiarato" in Japanese

- Ha dichiarato l'importanza dell'istruzione.
- Ha dichiarato l'importanza dell'educazione.

彼は教育の重要性を述べた。

- Il testamento è stato dichiarato nullo dalla corte.
- Il testamento venne dichiarato nullo dalla corte.
- Il testamento fu dichiarato nullo dalla corte.

その遺言は法廷で無効と宣告された。

L'assassino fu dichiarato colpevole e condannato all'ergastolo.

殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。

Ho dichiarato la mia guerra personale ai superbatteri.

私は超耐性菌に対する 自分なりの 私的な宣戦布告をしました

- Nel 1847 hanno dichiarato l'indipendenza.
- Nel 1847 dichiararono l'indipendenza.

１８４７年、彼らは独立を宣言した。

- La corte l'ha dichiarato colpevole.
- La corte lo dichiarò colpevole.

法廷では彼を有罪と判決した。

- Si è dichiarato alla giovane donna.
- Lui si è dichiarato alla giovane donna.
- Si dichiarò alla giovane donna.
- Lui si dichiarò alla giovane donna.

彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。

- Ella dichiarò che aveva ragione.
- Ha dichiarato di avere ragione.
- Lei ha dichiarato di avere ragione.
- Dichiarò di avere ragione.
- Lei dichiarò di avere ragione.

彼女は、自分は正しいと言い切った。

dichiarato Murat. "Ma ora ... so che l'unico desiderio dell'Imperatore è la guerra."

ムラトは宣言した。 「しかし今…天皇の唯一の望みは戦争であることを私は知っています。」

- Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione.
- Il politico dichiarò di opporsi alla conclusione.

その政治家はその主張に反対すると主張した。

- Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.
- Ha dichiarato di aver scoperto una nuova cometa.

彼は新しい彗星を発見したと主張した。

- Il Giappone ha dichiarato guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.
- Il Giappone dichiarò guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.

日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。