Translation of "Colpevole" in Turkish

- Sono colpevole.
- Io sono colpevole.

Ben suçluyum.

- Sembri colpevole.
- Tu sembri colpevole.
- Sembra colpevole.
- Lei sembra colpevole.
- Sembrate colpevoli.
- Voi sembrate colpevoli.

Sen suçlu görünüyorsun.

- L'hanno trovato colpevole.
- Lo trovarono colpevole.

Onlar onu suçlu buldu.

- Chiaramente, lui è colpevole.
- Chiaramente, è colpevole.

Açıkçası, o suçlu.

- Non sono colpevole.
- Io non sono colpevole.

Suçlu değilim.

- Mi dichiaro colpevole.
- Io mi dichiaro colpevole.

Ben suçumu kabul ettim.

- È colpevole quanto Tom.
- È colpevole come Tom.

O, Tom kadar suçludur.

- Tom è davvero colpevole?
- Tom è veramente colpevole?

Tom gerçekten suçlu mu?

- Tom sembra davvero colpevole.
- Tom sembra veramente colpevole.

Tom gerçekten suçlu görünüyor.

- Ha ammesso di essere colpevole.
- Lui ha ammesso di essere colpevole.
- Ammise di essere colpevole.
- Lui ammise di essere colpevole.

O, suçlu olduğunu itiraf etti.

- In una parola, è colpevole.
- In una parola, lei è colpevole.
- In breve, è colpevole.
- In breve, lei è colpevole.

Bir kelimeyle, o suçlu.

- Mi fai sentire così colpevole.
- Tu mi fai sentire così colpevole.
- Mi fa sentire così colpevole.
- Lei mi fa sentire così colpevole.
- Mi fate sentire così colpevole.
- Voi mi fate sentire così colpevole.

Sen bana çok suçlu hissettiriyorsun.

- Pensi che Tom sia colpevole?
- Tu pensi che Tom sia colpevole?
- Pensa che Tom sia colpevole?
- Lei pensa che Tom sia colpevole?
- Pensate che Tom sia colpevole?
- Voi pensate che Tom sia colpevole?

Tom'un suçlu olduğunu düşünüyor musun?

- Sei colpevole, vero?
- Tu sei colpevole, vero?
- È colpevole, vero?
- Lei è colpevole, vero?
- Siete colpevoli, vero?
- Voi siete colpevoli, vero?

Suçlusun, değil mi?

- Tom si è dichiarato colpevole.
- Tom si dichiarò colpevole.

Tom suçunu kabul etti.

- Non mi sento colpevole.
- Io non mi sento colpevole.

Kendimi suçlu hissetmiyorum.

- Non è colpevole.
- Non sei colpevole.
- Non siete colpevoli.

- Suçlu değilsin.
- Suçlu değilsiniz.

- Non mi dichiarerò colpevole.
- Io non mi dichiarerò colpevole.

Suçu kabul etmeyeceğim.

- Ti senti colpevole?
- Si sente colpevole?
- Vi sentite colpevoli?

- Suçlu hissediyor musun?
- Kendini suçlu mu hissediyorsun?

- È colpevole di furto.
- Lui è colpevole di furto.

O, hırsızlıktan suçludur.

- È colpevole di omicidio.
- Lui è colpevole di omicidio.

O cinayetten suçludur.

- Tom è stato trovato colpevole.
- Tom fu trovato colpevole.

Tom suçlu bulundu.

- Tom ha ammesso che era colpevole.
- Tom ammise che era colpevole.
- Tom ha ammesso di essere colpevole.
- Tom ammise di essere colpevole.

Tom suçlu olduğunu itiraf etti.

- Sami ha iniziato a sentirsi colpevole.
- Sami ha cominciato a sentirsi colpevole.
- Sami iniziò a sentirsi colpevole.
- Sami cominciò a sentirsi colpevole.

Sami kendini suçlu hissetmeye başladı.

Tom sembra colpevole.

Tom suçlu görünüyor.

Tom è colpevole.

Tom suçludur.

Tom sembrava colpevole.

Tom suçlu görünüyordu.

Tom era colpevole.

Tom suçluydu.

Tom è colpevole?

Tom suçlu mu?

Mi sentivo colpevole.

- Ben suçlu hissettim.
- Kendimi suçlu hissettim.

- La corte l'ha dichiarato colpevole.
- La corte lo dichiarò colpevole.

Mahkeme onu suçlu buldu.

- Tom è colpevole di frode.
- Tom è colpevole di truffa.

Tom sahtekârlıktan suçlu.

- Mi sono sentito un po' colpevole.
- Mi sono sentita un po' colpevole.
- Mi sentii un po' colpevole.

Kendimi biraz suçlu hissettim.

- È stato trovato colpevole di omicidio.
- Lui è stato trovato colpevole di omicidio.
- Fu trovato colpevole di omicidio.
- Lui fu trovato colpevole di omicidio.

O cinayetten suçlu bulundu.

- Non è colpevole di omicidio.
- Lui non è colpevole di omicidio.

O, cinayetten suçlu değildir.

- Tom si è dichiarato non colpevole.
- Tom si dichiarò non colpevole.

Tom suçlu olmadığını savundu.

- È chiaro che è colpevole.
- È chiaro che lui è colpevole.

Onun suçlu olduğu açıktır.

- Pensavo che Tom fosse colpevole.
- Io pensavo che Tom fosse colpevole.

- Tom'un suçlu olduğunu düşündüm.
- Tom'un suçlu olduğunu düşünüyordum.

- Mi sento colpevole a riguardo.
- Io mi sento colpevole a riguardo.

Ben onun hakkında suçlu hissediyorum.

- Mi sentivo colpevole a riguardo.
- Io mi sentivo colpevole a riguardo.

Bunun hakkında suçlu hissettim.

- Tom è stato trovato non colpevole.
- Tom fu trovato non colpevole.

- Tom suçsuz bulundu.
- Tom aklandı.
- Tom suçsuz bulunmuştu.
- Tom aklanmıştı.

- Dubito che Tom sia colpevole.
- Io dubito che Tom sia colpevole.

Tom'un suçlu olduğundan şüpheliyim.

- Sami ha deciso di dichiararsi colpevole.
- Sami decise di dichiararsi colpevole.

Sami suçu kabul etmeye karar verdi.

- Sono convinto che Tom sia colpevole.
- Io sono convinto che Tom sia colpevole.
- Sono convinta che Tom sia colpevole.
- Io sono convinta che Tom sia colpevole.

Tom'un suçlu olduğuna eminim.

- Ero convinto che Tom fosse colpevole.
- Io ero convinto che Tom fosse colpevole.
- Ero convinta che Tom fosse colpevole.
- Io ero convinta che Tom fosse colpevole.

Tom'un suçlu olduğuna ikna edildim.

Tom è colpevole, vero?

Tom suçlu, değil mi?

Il colpevole era canadese.

Sanık Kanadalıydı.

Mi dichiaro non colpevole.

Suçu kabul etmiyorum.

Tom non è colpevole.

Tom suçlu değil.

Tom è il colpevole.

Suçlu olan Tom'dur.

Forse Tom è colpevole.

Tom belki suçludur.

Confesso di essere colpevole.

Ben suçlu olduğumu itiraf ediyorum.

Tom si sente colpevole?

Tom kendini suçlu hissediyor mu?

Tom sembrava molto colpevole.

Tom çok suçlu görünüyordu.

Tom si sentiva colpevole.

Tom kendini suçlu hissetti.

Tom deve essere colpevole.

Tom suçlu olmalı.

Sami si sentiva colpevole.

- Sami suçlu hissediyordu.
- Sami kendini suçlu hissediyordu.

- Perché sei convinto che Tom sia colpevole?
- Perché sei convinta che Tom sia colpevole?
- Perché è convinto che Tom sia colpevole?
- Perché è convinta che Tom sia colpevole?
- Perché siete convinti che Tom sia colpevole?
- Perché siete convinte che Tom sia colpevole?

NedenTom'un suçlu olduğuna ikna oldun?

- È colpevole di omicidio.
- Sei colpevole di omicidio.
- Siete colpevoli di omicidio.

Sen cinayetten suçlusun.

- Sono innocente.
- Io sono innocente.
- Non sono colpevole.
- Io non sono colpevole.

Suçlu değilim.

- Tom dice che non è colpevole.
- Tom dice di non essere colpevole.

Tom suçlu olmadığını söylüyor.

- Il mio cliente vuole dichiararsi colpevole.
- La mia cliente vuole dichiararsi colpevole.

Müvekkilim suçunu kabul etmek istiyor.

- Sono sicuro che sia colpevole dell'omicidio.
- Sono sicura che sia colpevole dell'omicidio.

Onun cinayetten suçlu olduğuna eminim.

- Non è ancora stato dimostrato colpevole.
- Lui non è ancora stato dimostrato colpevole.

Suçlu olduğu henüz kanıtlanmadı.

- Tom è stato trovato colpevole di omicidio.
- Tom fu trovato colpevole di omicidio.

Tom cinayetten suçlu bulundu.

- Per quel che so è colpevole.
- Per quel che so lui è colpevole.

Bildiğim kadarıyla, o suçlu.

- So che Tom non è colpevole.
- Lo so che Tom non è colpevole.

Tom'un suçlu olmadığını biliyorum.

- Mi sento ancora un po' colpevole.
- Io mi sento ancora un po' colpevole.

Hâlâ biraz suçlu hissediyorum.

- Penso ancora che Tom sia colpevole.
- Io penso ancora che Tom sia colpevole.

Sanırım Tom suçlu.

- Voglio essere sicuro che Tom sia colpevole.
- Io voglio essere sicuro che Tom sia colpevole.
- Voglio essere sicura che Tom sia colpevole.
- Io voglio essere sicura che Tom sia colpevole.

Tom'un suçlu olduğundan emin olmak istiyorum.

- Sono convinto che Tom non sia colpevole.
- Io sono convinto che Tom non sia colpevole.
- Sono convinta che Tom non sia colpevole.
- Io sono convinta che Tom non sia colpevole.

- Tom'un suçlu olmadığına ikna oldum.
- Tom'un suçlu olmadığından eminim.
- Tom'un suçsuz olduğundan eminim.

In procinto di dichiararsi colpevole

ve suçu kabullenmek üzereydi,

Lui è colpevole di omicidio.

- O cinayetten suçludur.
- O bir cinayet suçlusu.

Tom è stato trovato colpevole.

Tom suçlu bulundu.

Tom è colpevole di furto.

Tom çalmakla suçlu.

Tom è stato dichiarato colpevole.

Tom'un suçlu olduğu ilan edildi.

Tom si sentiva estremamente colpevole.

Tom kendini son derece suçlu hissetti.

- Mi chiedo se Tom sia davvero colpevole.
- Mi chiedo se Tom sia veramente colpevole.

Tom gerçekten suçlu mu, merak ediyorum.

- Siamo tutti convinti della sua colpevolezza.
- Siamo tutti convinti che sia colpevole.
- Siamo tutti convinti che lui sia colpevole.
- Noi siamo tutti convinti che sia colpevole.
- Noi siamo tutti convinti che lui sia colpevole.

Hepimiz onun suçlu olduğuna inanıyoruz.

Lo sapevo che Tom era colpevole.

Tom'un suçlu olduğunu biliyordum.

Tom si sentiva un po' colpevole.

Tom biraz suçlu hissetti.

Ho sentito che l'hanno trovato colpevole.

Onların onu suçlu bulduğunu duydum.

Ho sentito che l'hanno trovata colpevole.

Onların onu suçlu bulduğunu duydum.

Tom pensava che Mary fosse colpevole.

Tom Mary'nin suçlu olduğunu düşündü.

Tom pensa che Mary sia colpevole.

- Tom Mary'nin suçlu olduğunu düşünüyor.
- Tom, Mary'nin suçlu olduğunu düşünüyor.

- Tom era colpevole di aver preso i soldi.
- Tom era colpevole di aver preso il denaro.

- Tom parayı almakla suçludur.
- Tom parayı almakla suçluydu.

- Il signor White ha iniziato presto a sentirsi colpevole.
- Il signor White iniziò presto a sentirsi colpevole.

Bay White kendini suçlu hissetmekte gecikmedi.

Tom si sente ancora un po' colpevole.

Tom hâlâ biraz suçlu hissediyor.

L'assassino fu dichiarato colpevole e condannato all'ergastolo.

Katilin suçu kanıtlandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.

- Mi sento colpevole.
- Mi sento in colpa.

Kendimi suçlu hissediyorum.

Bill Clinton è stato trovato non colpevole.

Bill Clinton suçsuz bulundu.

- Nessuno crede che tu sia colpevole.
- Nessuno crede che lei sia colpevole.
- Nessuno crede che voi siate colpevoli.

Senin suçlu olduğuna kimse inanmıyor.

- Non sono colpevole e non sono una cattiva persona.
- Io non sono colpevole e non sono una cattiva persona.

Ben suçlu değilim ve kötü bir insan değilim.

- Tom si è rifiutato di credere che Mary fosse colpevole.
- Tom si rifiutò di credere che Mary fosse colpevole.

Tom Mary'nin suçlu olduğuna inanmayı reddetti.

- Di cosa sei colpevole?
- Di cosa siete colpevoli?

Suçun ne?

Ho sentito dire che hanno trovato Tom colpevole.

Tom'u suçlu bulduklarını duydum.

Mi sento colpevole ad aver detto una bugia.

Yalan söyleme hakkında suçlu hissediyorum.

Tom fu giudicato colpevole e condannato a morte.

Tom suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.