Translation of "Dell'incidente" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Dell'incidente" in a sentence and their japanese translations:

- Hai sentito dell'incidente?
- Ha sentito dell'incidente?
- Avete sentito dell'incidente?
- Tu hai sentito dell'incidente?
- Lei ha sentito dell'incidente?
- Voi avete sentito dell'incidente?

事故の事を聞きましたか。

- Mi ha detto dell'incidente.
- Lui mi ha detto dell'incidente.
- Mi disse dell'incidente.
- Lui mi disse dell'incidente.

私は彼からその事故の話を聞いた。

- Eravamo testimoni dell'incidente.
- Noi eravamo testimoni dell'incidente.

私たちはその事故の目撃者であった。

- Renderò conto dell'incidente.
- Io renderò conto dell'incidente.

私がその事件について説明しよう。

- Era l'unico testimone dell'incidente.
- Lui era l'unico testimone dell'incidente.

彼はその事故のたった一人の目撃者だった。

- Rabbrividì al pensiero dell'incidente.
- Lei rabbrividì al pensiero dell'incidente.

彼女はその事故のことを思って震え上がった。

- Lui non disse a John dell'incidente.
- Non ha detto a John dell'incidente.
- Lui non ha detto a John dell'incidente.
- Non disse a John dell'incidente.

彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。

Gli ho chiesto dell'incidente.

その事故について彼に質問した。

Non parla mai dell'incidente.

彼は事故の事を決して口にしない。

- La foto dell'incidente mi fa stare male.
- La fotografia dell'incidente mi fa stare male.
- L'immagine dell'incidente mi fa stare male.

- その事故の写真を見るとむかつく。
- あの事故の写真を見ると、気分が悪くなるよ。

- La notizia dell'incidente era solo troppo vera.
- La notizia dell'incidente era soltanto troppo vera.
- La notizia dell'incidente era solamente troppo vera.

事故のニュースは残念な事に本当であった。

- Il comitato ha indagato sulla causa dell'incidente.
- Il comitato indagò sulla causa dell'incidente.

委員会は事故の原因を調査した。

Tom era un testimone dell'incidente.

トムはその事故の目撃者だった。

La causa dell'incidente è sconosciuta.

事故の原因は不明だ。

Ho letto dell'incidente sul giornale.

私は新聞でその事故について知った。

La polizia ci informò dell'incidente.

警察は私達に事故のことを知らせた。

- Ha parlato dell'incidente?
- Ha menzionato l'incidente?

彼はその事故のことを話しましたか。

La causa dell'incidente è un completo mistero.

事故の原因は完全な謎だ。

La polizia è arrivata sulla scena dell'incidente.

警察が事故現場に着いた。

La polizia sta investigando sulle cause dell'incidente.

警察はその事故の原因を調査中である。

L'immagine dell'incidente stradale era una vista orribile.

自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。

- La notizia dell'incidente è stata un grande shock per me.
- La notizia dell'incidente fu un grande shock per me.

- その事故の報せは私には大ショックだった。
- その事故のニュースは、私には大変衝撃的なものだった。

Tom non ha fatto menzione dell'incidente con me.

トムは私にその事故のことを言わなかった。

Avendo letto il giornale, sono al corrente dell'incidente.

新聞を読んだので、その事故のことは知っている。

La causa dell'incidente è ancora oggetto di indagine.

事故の原因はまだ捜索中だ。

La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni.

警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。

L'Agenzia per la sicurezza nucleare ed industriale ha alzato la gravità dell'incidente della centrale nucleare Fukushima Dai-ichi dal livello 5 al 7.

原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。