Translation of "Degno" in Japanese

- Non è degno di prendere l'iniziativa.
- Lui non è degno di prendere l'iniziativa.

彼は指導者たるにふさわしくない人だ。

- È un poeta degno di tale nome.
- Lui è un poeta degno di tale nome.

彼はその名にふさわしい詩人だ。

Che non sei degno di essere amato.

自分には愛される資格がないのだと 思わせるのです

Il suo comportamento è degno di lode.

彼の振る舞いは賞賛に値する。

Il suo coraggio è degno di lode.

彼の勇気は賞賛に値する。

- Lo statista è degno di rispetto.
- Lo statista merita rispetto.

その政治家は尊敬に価する。

Con un controllo del torso degno di un maestro di tai-chi.

その体幹の使い方は 太極拳の達人さながらです