Translation of "Curry" in Japanese

- È sicuro che sia curry.
- Lui è sicuro che sia curry.

彼はそれをカレーだと確信している。

- Mangiavo spesso del curry in Giappone.
- Io mangiavo spesso del curry in Giappone.

日本ではカレーをよく食べました。

- Mi piace il riso al curry.
- A me piace il riso al curry.

私はカレーライスが好きだ。

Questo curry è troppo piccante.

このカレーは辛すぎる。

Il curry è molto buono.

カレーはとても美味しかったです。

Il curry era molto delizioso.

カレーはとても美味しかったです。

- Il curry non era niente di speciale.
- Il curry non era nulla di speciale.

カレーはまあまあでした。

- Ho fatto del curry per la prima volta.
- Io ho fatto del curry per la prima volta.
- Feci del curry per la prima volta.
- Io feci del curry per la prima volta.

カレーを初めて作りました。

- Ho mangiato del riso al curry ieri sera.
- Io ho mangiato del riso al curry ieri sera.
- Ho mangiato del riso al curry ieri notte.
- Io ho mangiato del riso al curry ieri notte.
- Ho mangiato del riso al curry la scorsa notte.
- Io ho mangiato del riso al curry la scorsa notte.

- 昨夜カレーを食べた。
- 昨日の夜はカレーだった。

A Tom piace il curry piccante.

トムは辛いカレーが好きだ。

Il curry in questo ristorante è buono.

このレストランのカレーはうまいよ。

Questo curry è troppo piccante da mangiare.

このカレーは辛すぎて食べられない。

La salsa al curry è molto nutriente.

カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。

Il curry che servono in Giappone è più delicato del vero curry indiano. Lo adattano ai gusti giapponesi.

日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。

- Ho comprato gli ingredienti per fare il curry domenica.
- Io ho comprato gli ingredienti per fare il curry domenica.

日曜日、カレーの材料を買いました。

A noi due piacciono molto le bistecche al curry.

二人ともカレーライスやステーキが大好きです。

Il riso al curry è il mio piatto preferito.

カレーライスは私の好きな料理です。

Il riso al curry in questo ristorante è delizioso.

このレストランのカレーはうまいよ。

Il riso al curry è il suo piatto preferito.

カレーライスは、彼女の大好物です。

- Quando entrai in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando entrai in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrato in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrato in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrata in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrata in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.

私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。

- Se si aggiunge della salsa al riso al curry, il sapore sarà più denso.
- Se aggiunge della salsa al riso al curry, il sapore sarà più denso.
- Se aggiungete della salsa al riso al curry, il sapore sarà più denso.
- Se aggiungi della salsa al riso al curry, il sapore sarà più denso.

カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。

Alcune persone amano il curry piccante, però non è il caso di Jeff.

辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。

- È strano che le persone nei climi caldi mangino delle cose piccanti come il curry.
- È strano che la gente nei climi caldi mangi delle cose piccanti come il curry.

暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。

Non importa quanto si potrebbe pensare che piaccia il curry, tre sere di fila è più che sufficiente.

いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。