Translation of "Conscio" in Japanese

Significa essere conscio dei miei pregiudizi.

それは自分の主観の介在を 意識することでもあります

Sei conscio di quanto lei ti ami?

君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。

Ho dato per scontato che tu fossi conscio del pericolo.

私は当然君がその危険に気がついているものと思った。

Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.

その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。

- Non ero conscio della sua presenza.
- Non ero conscia della sua presenza.

私は彼が居たことに気づかなかった。