Translation of "Comportava" in Japanese

- Si comportava come se fosse malato.
- Lui si comportava come se fosse malato.

彼は病人であるかのようにふるまった。

Si comportava come se avesse paura.

彼は怖がっているような行動をした。

Si comportava come se fosse pazzo.

彼はまるで気が狂ったように振る舞った。

Si comportava come se conoscesse bene il francese.

- フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
- 彼女はフランス語をよく知っているかのような振りをした。

- Si è sempre comportato male con me.
- Si comportava sempre male con me.
- Lui si comportava sempre male con me.

彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした。