Translation of "Comportato" in Japanese

- Si è comportato come un uomo.
- Lui si è comportato come un uomo.

彼は男らしく振る舞った。

Ti sei comportato bene oggi?

今日は行儀よくしていたかい。

Si è comportato come un bambino.

彼は子供のように振る舞った。

Si è comportato come un maniaco.

彼は狂人のように振る舞った。

Un inglese si sarebbe comportato diversamente.

イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。

- Si è comportato male.
- Lui si è comportato male.
- Si comportò male.
- Lui si comportò male.

彼は行儀が悪かった。

- Come si è comportato?
- Lui come si è comportato?
- Come si comportò?
- Lui come si comportò?

彼はどんな行動を取りましたか。

- Tom si è comportato bene.
- Tom si comportò bene.

トムは行儀が良かった。

- Si è comportato come un santo.
- Lui si è comportato come un santo.
- Si comportò come un santo.
- Lui si comportò come un santo.

彼は聖者のようにふるまった。

- Si è comportato come un lunatico.
- Si comportò come un lunatico.

彼は狂人のように振る舞った。

- Si è sempre comportato male con me.
- Si comportava sempre male con me.
- Lui si comportava sempre male con me.

彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした。