Translation of "Compagni" in Japanese

- Non parlare male dei tuoi compagni di classe.
- Non parli male dei suoi compagni di classe.
- Non parlate male dei vostri compagni di classe.

クラスメートを悪く言ってはいけない。

Sono i miei compagni di classe.

彼らは私の級友です。

Rimanendo con i loro compagni di vita.

自宅で受けられるのです

Io e lei siamo compagni di classe.

僕と彼女は同じクラスだ。

- Siamo compagni di classe.
- Noi siamo compagni di classe.
- Siamo compagne di classe.
- Noi siamo compagne di classe.

- 私たちは同級生です。
- 私たちはクラスメイトです。

Fu preso in giro dai compagni di classe.

彼は級友からからかわれた。

Tom è uno dei miei compagni di stanza.

トムはルームメイトの１人だよ。

- Sta andando d'accordo con tutti i suoi compagni di classe.
- Lui sta andando d'accordo con tutti i suoi compagni di classe.

彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。

- John deve lavorare sodo per raggiungere i suoi compagni di classe.
- John deve lavorare duramente per raggiungere i suoi compagni di classe.

- ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
- クラスメートに追いつくために、ジョンは頑張らないといけない。

- Sto andando bene d'accordo con i miei nuovi compagni di classe.
- Io sto andando bene d'accordo con i miei nuovi compagni di classe.

私は新しいクラスメートと仲良くやっています。

Quel bambino non restò mortificato per le risate dei compagni.

その子は級友たちに笑われても動じなかった。

Lui è amichevole con tutti i suoi compagni di classe.

彼はクラスのみんなと仲がよい。

Jim non va d'accordo con i suoi compagni di classe.

ジムはクラスメート達と仲が悪い。

Ormai, come molti compagni, doveva essere vicino all'esaurimento fisico e psicologico.

今では、多くの同志のように、彼は肉体的および精神的な消耗に近かったに違いありません。

Dopo 30 anni c'è stato un incontro di ex compagni di classe.

３０年ぶりにクラス会があった。

Il Signor Tanaka è uno dei compagni di pesca di mio padre.

田中さんは父のつり仲間の一人だ。

- Il bambino è rimasto impassibile, anche dopo essere stato deriso dai suoi compagni di classe.
- Il bambino rimase impassibile, anche dopo essere stato deriso dai suoi compagni di classe.

その子は級友たちに笑われても動じなかった。

A settembre Bernadotte sconfisse gli ex compagni Marescialli Oudinot e Ney a Dennewitz.

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

Dave è il nuotatore più veloce tra tutti i miei compagni di classe.

デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。

Ha condotto un'indagine sugli ex compagni che avevano sostenuto Napoleone durante i cento giorni,

彼は百日天下にナポレオンを支援した元同志の調査を主導し、

Grazie, per il discorso onesto e schietto e per aiutare sempre i vecchi compagni.

正直で率直なスピーチ、そして常に古い同志を助ける ことで有名でした 。

Se salti una lezione, è difficile tenere il passo con i compagni di classe.

一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。

Gli uomini di Oudinot rimasero scioccati quando videro i loro vecchi compagni dalla colonna principale:

ウディノの部下は、メインコラムから古い同志を見てショックを受けました。彼らは、

Napoleone fu scioccato da questo tradimento da parte di uno dei suoi compagni più anziani.

ナポレオンは、彼の最も古い仲間の1人によるこの裏切りにショックを受けました。