Translation of "Capisce" in Japanese

- Capisce la musica.
- Lei capisce la musica.

彼女は音楽がわかる。

- Capisce il francese.
- Lui capisce il francese.

彼はフランス語がわかる。

- Capisce la fisica.
- Lui capisce la fisica.

彼は物理学に明るい。

- Capisce?
- Capite?

わかりましたか。

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

Nessuno ci capisce.

誰にも分からない。

Nessuno mi capisce.

誰にも俺のことはわからない。

- Solo mia madre mi capisce veramente.
- Solo mia madre mi capisce davvero.
- Soltanto mia madre mi capisce davvero.
- Soltanto mia madre mi capisce veramente.
- Solamente mia madre mi capisce davvero.
- Solamente mia madre mi capisce veramente.

母だけが本当に私を理解している。

Mary capisce il cinese.

- メアリーは中国語がわかります。
- メアリーは中国語が分かります。

Lui capisce il francese.

彼はフランス語がわかる。

Lui non ti capisce.

- 彼はあなたのいう事をわかっていません。
- 彼はあなたのことを分かってないのよ。

Tom capisce il francese.

トムはフランス語が解る。

- Tom capisce.
- Tom comprende.

- トムは分かってる。
- トムは分かっている。

Tom non capisce ciò.

トムはこれを理解しません。

- Certamente capisci.
- Certamente capisce.
- Certamente capite.
- Ovviamente capisci.
- Ovviamente capisce.
- Ovviamente capite.

さすが君は分かります。

- Non capisce il principio della cosa.
- Lui non capisce il principio della cosa.

彼にはものの道理がわかっていない。

- La capisci?
- Tu la capisci?
- La capisce?
- Lei la capisce?
- La capite?
- Voi la capite?
- Lo capisci?
- Tu lo capisci?
- Lo capisce?
- Lei lo capisce?
- Lo capite?
- Voi lo capite?

分かってるの。

Capisce quel che voglio dire?

私の言いたいことが分かりますか。

- Non capisci.
- Tu non capisci.
- Non capisce.
- Lei non capisce.
- Non capite.
- Voi non capite.

君、わかってないね。

- Capisce i suoi problemi più o meno.
- Lui capisce i suoi problemi più o meno.

彼は多少彼女の問題を理解している。

- Mi capisci?
- Mi capite?
- Mi capisce?

- 僕の言うことわかりますか？
- 私の言わんとすることがわかりますか？

Solo mia madre mi capisce veramente.

母だけが本当に私を理解している。

Che si capisce quanto ciò sia spaventoso.

これが本当に どれほど恐ろしい状況かが分かります

- Capisci la differenza?
- Tu capisci la differenza?
- Capisce la differenza?
- Lei capisce la differenza?
- Capite la differenza?
- Voi capite la differenza?

その違いが分かりますか。

- Capisci cosa intendo?
- Capisce cosa intendo?
- Capite cosa intendo?
- Tu capisci cosa intendo?
- Voi capite cosa intendo?
- Lei capisce cosa intendo?

私の言う意味が分かりますか。

- Gli studenti generalmente apprezzano un professore che capisce i loro problemi.
- Generalmente agli studenti piace un insegnante che capisce i loro problemi.

- 生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
- 学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。

In qualche modo, capisce che questa cosa non è pericolosa,

‎僕は危険ではないと ‎判断して——

- Capite quel che voglio dire?
- Capisce quel che voglio dire?

私の言いたいことが分かりますか。

Tom non capisce quello che Mary sta cercando di dire.

トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。

- Tom dice di capire come ti senti.
- Tom dice di capire come si sente.
- Tom dice di capire come vi sentite.
- Tom dice che capisce come ti senti.
- Tom dice che capisce come si sente.
- Tom dice che capisce come vi sentite.

トムは気持ちは分かるといった。

- Capisci quello che sta dicendo?
- Tu capisci quello che sta dicendo?
- Capisce quello che sta dicendo?
- Lei capisce quello che sta dicendo?
- Capite quello che sta dicendo?
- Voi capite quello che sta dicendo?

あなたは彼の言っていることがわかりますか。