Translation of "Bill" in Japanese

- Bill accese la televisione.
- Bill accese la tele.
- Bill ha acceso la televisione.
- Bill ha acceso la tele.

ビルはテレビをつけた。

Avanti, Bill.

- ねえ、ビル。
- ビル君、ここに来なさい。

- Bill accese la televisione.
- Bill accese la tele.

ビルはテレビをつけた。

- Bill ha molti amici.
- Bill ha molte amiche.

ビルには多くの友達がいる。

- Posso parlare con Bill?
- Vorrei parlare con Bill.

- ビルをお願いします。
- ビルさんとお話できますか？

- Bill era in Giappone.
- Bill è stato in Giappone.

ビルは日本にいました。

- Bill ha scritto la lettera.
- Bill scrisse la lettera.

その手紙はビルが書いた。

- Non devi andare, Bill.
- Tu non devi andare, Bill.

行ってはだめだぞ、ビル。

- Bill si è iscritto all'esame.
- Bill si iscrisse all'esame.

ビルはその試験を申し込んだ。

- Bill ha smesso di fumare.
- Bill smise di fumare.

ビルはたばこを止めた。

Bill vincerà, vero?

ビルは勝つでしょうね。

- Bill vive vicino al mare.
- Bill abita vicino al mare.

ビルは海の近くに住んでいます。

- Torna a casa presto, Bill.
- Vieni a casa presto, Bill.

- 早く帰りなさいビル。
- 早く帰ってらっしゃい、ビル。
- 早く帰っていらっしゃい。

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

ビルは来週帰って来ます。

- Ho invitato Ken, Bill e Yumi.
- Io ho invitato Ken, Bill e Yumi.
- Invitai Ken, Bill e Yumi.
- Io invitai Ken, Bill e Yumi.

私は健とビルと由美を招待した。

- Bill mi ha chiamato ieri sera.
- Bill mi ha chiamata ieri sera.
- Bill mi ha chiamato ieri notte.
- Bill mi ha chiamata ieri notte.
- Bill mi ha chiamato la scorsa notte.
- Bill mi ha chiamata la scorsa notte.

ビルがゆうべ私に電話してきた。

- Bill è stato ucciso da quell'uomo.
- Bill fu ucciso da quell'uomo.

ビルはあの男に殺された。

Bill è sempre onesto.

ビルはいつも正直だ。

Bill accese la televisione.

ビルはテレビをつけた。

Bill, apri la porta.

ビル、ドアを開けて。

Posso parlare con Bill?

ビルさんとお話できますか？

Come corre veloce Bill.

ビルはなんて速く走るのでしょう。

- Bill beve davvero come una spugna.
- Bill beve proprio come una spugna.

ビルは本当に飲んべえだ。

- Bill ha portato suo fratello allo zoo.
- Bill portò suo fratello allo zoo.

ビルは弟を動物園へ連れていった。

- Bill mi ha portato un bicchiere d'acqua.
- Bill mi portò un bicchiere d'acqua.

ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。

- Bill è diretto a New York.
- Bill è sulla strada per New York.

ビルはニューヨークへ行く途中だ。

- Bill ha continuato a piangere per ore.
- Bill continuò a piangere per ore.

ビルは何時間も泣き続けた。

Bill canta spesso in bagno.

ビルはトイレで歌を歌うことがある。

Bill vive vicino al mare.

ビルは海の近くに住んでいます。

Bill sa andare in bicicletta.

ビルは自転車に乗ることができる。

Bill ha molte idee originali.

ビルは独創的な考えに富んでいる。

Bill è bravo in matematica.

ビルは数学が得意だ。

Bill è nervoso per l'esame.

ビルは試験のことでいらいらしている。

Bill è alto come Jack.

ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。

Quella lettera l'ha scritta Bill.

その手紙はビルが書きました。

Bill ha acceso la tele.

ビルはテレビをつけた。

Bill canterà spesso in bagno.

ビルはトイレで歌を歌うことがある。

Sii gentile con lei, Bill.

彼女に優しくしてやれよ、ビル。

- Bill assomiglia a suo padre per il carattere.
- Bill assomiglia a suo padre come carattere.

ビルは父に性格がよく似ている。

Insieme a loro c'era Bill Anders.

それらに加わったのはビル・アンダースでした。

Bill è un giocatore di baseball.

ビルは野球の選手です。

Bill è il mio migliore amico.

ビルは私の一番の親友です。

Bill non ha commesso il crimine.

ビルはその罪を犯していなかった。

Non vedo Bill da molto tempo.

- ビルには長い間あっていない。
- もう長いことビルとは会っていない。

Tom parla più lentamente di Bill.

トムはビルよりゆっくり話す。

John è più intelligente di Bill.

ジョンはビルよりも利口だ。

Bill mi ha portato il libro.

ビルは私にその本を持ってきてくれた。

Io e Bill siamo buoni amici.

私はビルと仲良しです。

Bill è riuscito a passare l'esame.

ビルは試験に合格することができた。

Bill può correre più velocemente di Bob.

ビルはボブより速く走れます。

Bill odia che suo padre fumi pesantemente.

ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。

Bill ha non meno di sei dollari.

ビルは少なくとも６ドルは持っている。

La lettera è stata scritta da Bill.

その手紙はビルが書きました。

È Bill in tutto e per tutto.

いかにもビルのやりそうなことだ。

- Sia Tom che bill stanno giocando a tennis ora.
- Sia Tom che Bill stanno giocando a tennis adesso.

トムもビルも今テニスをしている。

- Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.
- Io non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.

- ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
- ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
- ビルとお兄さんの区別がつかない。

Bill è venuto a trovarmi lo scorso autunno.

ビルは去年の秋に私に会いに来た。

Bill non litiga mai con le altre persone.

ビルは決して人と言い争いをしない。

Bill è il più intelligente dei due fratelli.

ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。

Bill è due anni più vecchio di me.

ビルは私より２歳年上である。

Nessun ragazzo della classe è alto come Bill.

クラスでビルほど背の高い少年はいない。

- Bill si vanta di possedere la macchina più grande del quartiere.
- Bill si vanta di possedere l'auto più grande del quartiere.
- Bill si vanta di possedere l'automobile più grande del quartiere.

ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。

- Tom è già qui, ma Bill non è ancora arrivato.
- Tom è già qui, però Bill non è ancora arrivato.

- トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
- トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。

Perché Bill ha strappato la lettera in mille pezzi?

ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。

Bill è di due anni più vecchio di me.

ビルは私よりも２歳年上である。

Nessun ragazzo della classe è più alto di Bill.

クラスでビルより背の高い少年はいない。

Bill era molto amato dagli altri bambini della sua scuola.

ビルは学校の子供たちからとても好かれています。

Bill non vuole proprio che suo padre fumi così tanto.

ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。

Mary considera la gentilezza di Bill come una cosa scontata.

メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。

- Bill si è tuffato nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.
- Bill si tuffò nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.

ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。

A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per parlare.

ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。

Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra.

気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。

A Bill e John piace ritrovarsi una volta al mese per scambiare due chiacchiere.

ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。

Bill voleva solo dare conforto a Monica, ma lei lo ha interpretato come un interesse sentimentale.

ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。