Translation of "Acceso" in Japanese

- Abbiamo acceso la radio.
- Noi abbiamo acceso la radio.

私たちはラジオをつけた。

Ha acceso la televisione.

彼はテレビをつけた。

Bill ha acceso la tele.

ビルはテレビをつけた。

Tom ha acceso il riscaldamento.

トムは暖房をつけた。

Non lasciare il condizionatore acceso.

エアコンをつけっぱなしにしないで。

Il suo viso divenne rosa acceso.

彼女の顔はかなり赤くなった。

- Ha acceso la radio.
- Lui ha acceso la radio.
- Accese la radio.
- Lui accese la radio.

彼はラジオをつけた。

Siccome faceva freddo abbiamo acceso un fuoco.

寒かったので、私たちは火を焚きました。

- Ha acceso la televisione.
- Accese la televisione.

彼はテレビをつけた。

- Bill accese la televisione.
- Bill accese la tele.
- Bill ha acceso la televisione.
- Bill ha acceso la tele.

ビルはテレビをつけた。

Il segnale è quel colore acceso sul dorso.

背中(せなか)の明るい色は警告(けいこく)だ

Devo tenere il fuoco acceso tutta la notte.

夜中 火を燃やしてるよ

E può passare istantaneamente a questo acceso colore d'allarme.

瞬時に鮮やかな 警告色に変わります

- Cecil accese una candela.
- Cecil ha acceso una candela.

セシルはろうそくに火をつけた。

- Tom ha acceso la luce.
- Tom accese la luce.

- トムはライトをつけた。
- トムは明かりをつけた。
- トムは電気をつけた。

- Ken ha acceso le candele.
- Ken accese le candele.

ケンがろうそくに火をつけた。

- Tom ha acceso le luci.
- Tom accese le luci.

トムはライトをつけた。

- Tom ha acceso la radio.
- Tom accese la radio.

トムはラジオをつけた。

È bene avere il fuoco acceso, tiene lontano i predatori,

火で食肉動物を避けられる

- Il sangue era rosso acceso.
- Il sangue era rosso fuoco.

血は鮮血でした。

Farò in modo che il fuoco resti acceso tutta la notte.

夜の間は 火を絶(た)やさないようにする

- Ieri sera ero così stanco che mi sono addormentato con il televisore acceso.
- Ieri sera ero così stanca che mi sono addormentata con il televisore acceso.

昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。

Ieri sera ero così stanco che mi sono addormentato con il televisore acceso.

昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。

- C'era caldo, quindi ho acceso il ventilatore.
- C'era caldo, quindi accesi il ventilatore.

暑かったので扇風機をつけた。

Ha acceso la mia curiosità in un modo che non avevo mai provato prima.

‎こんなふうに好奇心を ‎かき立てられたのは初めてだ

Se il motore non si è acceso esattamente per il tempo corretto, l'Apollo 8 potrebbe

エンジンが正確に正しい時間作動しなかった場合、アポロ8号

O per una combinazione di tutti e tre, rimane oggetto di un acceso dibattito. Sappiamo che

から、命を救うために行動したかどうかは 、依然として白熱した議論の対象となっています。

Ma poiché l'umidificatore è acceso tutta la notte, al mattino la condensa cola giù dalle finestre.

けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。

- Tom è entrato nella stanza e ha acceso le luci.
- Tom entrò nella stanza e accese le luci.
- Tom entrò nella camera e accese le luci.
- Tom è entrato nella camera e ha acceso le luci.

トムは部屋に入り、明かりをつけた。