Translation of "Vorrei" in Chinese

- Vorrei poterla aiutare.
- Vorrei poterti aiutare.
- Vorrei potervi aiutare.

但願我可以幫助你。

- Vorrei dormire.
- Io vorrei dormire.

我想睡觉。

- Vorrei essere ricco.
- Io vorrei essere ricco.
- Vorrei essere ricca.
- Io vorrei essere ricca.

但願我很有錢。

- Vorrei noleggiare una macchina.
- Io vorrei noleggiare una macchina.
- Vorrei noleggiare un'auto.
- Vorrei noleggiare un'automobile.
- Io vorrei noleggiare un'auto.
- Io vorrei noleggiare un'automobile.

我想租一輛車。

- Vorrei mangiare qualcosa.
- Vorrei qualcosa da mangiare.

我想吃点东西。

- Vorrei essere giovane.
- Io vorrei essere giovane.

但願我還年輕。

- Vorrei un pesce.
- Io vorrei un pesce.

- 我要一个鱼。
- 我要一条鱼。

- Cameriere, vorrei ordinare.
- Cameriere, io vorrei ordinare.

服务生，我要点菜。

- Vorrei essere più alto.
- Vorrei che fossi più alto.
- Vorrei che fossi più alta.
- Vorrei essere più alta.

我希望我比較高。

- Vorrei ballare con te.
- Io vorrei ballare con te.
- Vorrei danzare con te.
- Io vorrei danzare con te.

我想和你跳舞。

Vorrei ballare.

我想跳舞。

Vorrei cantare.

我想唱歌。

- Vorrei poter visitare Boston.
- Vorrei riuscire a visitare Boston.
- Vorrei potere visitare Boston.

我希望能够去到波士顿。

- Vorrei tre di questi.
- Vorrei tre di queste.

- 这我要三个。
- 这个给我来三个。

- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.

我想要一张城市地图。

- Vorrei smettesse di piovere.
- Vorrei che smettesse di piovere.
- Io vorrei che smettesse di piovere.
- Vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei smettesse di piovere.

我希望雨會停。

- Vorrei farti qualche altra domanda.
- Vorrei farvi qualche altra domanda.
- Vorrei farle qualche altra domanda.

我想問再你幾個問題。

- Vorrei che cantassi una canzone.
- Vorrei che cantasse una canzone.
- Vorrei che cantaste una canzone.

我希望你能唱一首歌。

- Vorrei discutere qualcosa con te.
- Vorrei discutere qualcosa con voi.
- Vorrei discutere qualcosa con lei.

我想和你讨论一些事情。

- Vorrei qualcosa da bere.
- Io vorrei qualcosa da bere.

我想喝點東西。

- Vorrei essere una pietra.
- Io vorrei essere una pietra.

我希望我是一块石头。

- Vorrei dormire un po'.
- Io vorrei dormire un po'.

我想睡点觉。

- Vorrei mangiare un libro.
- Io vorrei mangiare un libro.

我要吃一本书。

- Vorrei un succo d'arancia.
- Io vorrei un succo d'arancia.

我想要一杯柳橙汁。

- Vorrei essere più giovane.
- Io vorrei essere più giovane.

但願我年輕一點。

- Vorrei del succo d'arancia.
- Io vorrei del succo d'arancia.

我想要橙汁。

- Vorrei ordinare da bere ora.
- Io vorrei ordinare da bere ora.
- Vorrei ordinare da bere adesso.
- Io vorrei ordinare da bere adesso.

我現在想點飲料。

- Vorrei andare a dormire ora.
- Io vorrei andare a dormire ora.
- Vorrei andare a dormire adesso.
- Io vorrei andare a dormire adesso.

我想要现在睡觉。

Vorrei un'altra birra.

我想再来一杯啤酒。

Vorrei proprio andare.

我非常想去。

Vorrei averla vista.

但願我見過她。

Vorrei davvero incontrarlo.

我非常想见到他。

Vorrei avere un'automobile.

但願我有一輛車。

Vorrei dieci piatti.

我要十個盤子。

- Vorrei andare a casa ora.
- Vorrei andare a casa adesso.

我現在想回家了。

- Vorrei cambiare la mia stanza.
- Vorrei cambiare la mia camera.

我想换房间。

- Vorrei una ricevuta, per favore.
- Vorrei una ricevuta, per piacere.

麻煩我要一張收據。

- Vorrei vederlo.
- Io vorrei vederlo.
- Vorrei vederla.
- Io vorrei vederla.
- Mi piacerebbe vederlo.
- Mi piacerebbe vederla.
- A me piacerebbe vederlo.
- A me piacerebbe vederla.

我想看看它。

- Vorrei ballare.
- Io vorrei ballare.
- Vorrei danzare.
- Io vorrei danzare.
- Mi piacerebbe ballare.
- A me piacerebbe ballare.
- Mi piacerebbe danzare.
- A me piacerebbe danzare.

我想要跳舞。

- Vorrei aver avuto un amico come te.
- Vorrei aver avuto un'amica come te.
- Vorrei aver avuto un amico come lei.
- Vorrei aver avuto un'amica come lei.
- Vorrei aver avuto un amico come voi.
- Vorrei aver avuto un'amica come voi.

我希望我有一个像你一样的朋友。

- Vorrei scambiare due parole con te.
- Vorrei scambiare due parole con voi.
- Vorrei scambiare due parole con lei.

我想和你談談。

- Vorrei discutere del prezzo con te.
- Vorrei discutere del prezzo con voi.
- Vorrei discutere del prezzo con lei.

我想和你谈谈价钱。

- Vorrei un bicchiere di vino.
- Io vorrei un bicchiere di vino.

請給我一杯酒。

- Vorrei un po' di pesce.
- Io vorrei un po' di pesce.

我想吃点鱼。

- Vorrei una stanza sul retro.
- Io vorrei una stanza sul retro.

我想要一間後面的房間。

- Vorrei una stanza con l'aria condizionata.
- Io vorrei una stanza con l'aria condizionata.
- Vorrei una camera con l'aria condizionata.
- Io vorrei una camera con l'aria condizionata.

我想要个有空调的房间。

- Vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Vorrei conoscere la tua sorella maggiore.
- Io vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore.

- 我想見你姐姐。
- 我想認識你姐姐。

Vorrei incontrare suo padre.

我想见见他的父亲。

Vorrei una tua foto.

我想要你的照片。

Vorrei saper parlare l'inglese.

但願我會講英語。

Vorrei pagare in contanti.

我想用現金支付。

Vorrei essere come lui!

我希望我能像他一樣。

Vorrei non dover lavorare.

我希望我不必工作。

Vorrei fare di più.

我想做更多。

Vorrei parlare con Tom.

我想和Tom聊聊。

Vorrei riposarmi un poco.

我想休息一下。

Vorrei sapere dov'è stato!

但願我知道他在哪裡。

Vorrei telefonare ai genitori.

我想打电话给父母。

Vorrei andare alle Hawaii.

我希望去夏威夷。

Vorrei studiare a Parigi.

我想到巴黎读书。

Vorrei informazioni più dettagliate.

我要更多詳細的訊息。

Vorrei un bicchiere d'acqua.

我想要一杯水。

Vorrei venire con te.

我希望能跟你走。

Vorrei fare il giornalista.

我想成为记者。

Salve, vorrei un panzerotto.

嗨, 我要一個炸薄餅卷。

Stasera vorrei mangiare calamari.

我今天晚上想吃花枝。

- Mi piacerebbe mangiare.
- A me piacerebbe mangiare.
- Vorrei mangiare.
- Io vorrei mangiare.

我想吃飯。

- Vorrei parlare con Tom da solo.
- Vorrei parlare con Tom da sola.

我想和汤姆单独谈一谈。

- Vorrei tenere la mia macchina lì.
- Vorrei tenere lì la mia macchina.

我想把我的車停放在那裡。

- Mi piacerebbe andare.
- A me piacerebbe andare.
- Vorrei andare.
- Io vorrei andare.

我想要去。

- Vorrei vederti domani.
- Vorrei vedervi domani.
- Vorrei vederla domani.
- Mi piacerebbe vederti domani.
- Mi piacerebbe vedervi domani.
- Mi piacerebbe vederla domani.

明天我想见你。

- Vorrei prenotare un volo per Vancouver.
- Io vorrei prenotare un volo per Vancouver.

我想订一张去温哥华的机票。

- Vorrei prenotare un tavolo per due.
- Io vorrei prenotare un tavolo per due.

我想要預約2個人的位子。

- Vorrei avere una tazza di caffè.
- Io vorrei avere una tazza di caffè.

- 我想要一杯咖啡。
- 我想喝一杯咖啡。

- Vorrei avere un altro po' d'acqua.
- Io vorrei avere un altro po' d'acqua.

请再给我一些水。

- Vorrei pagare con carta di credito.
- Io vorrei pagare con carta di credito.

我想用信用卡支付。

- Vorrei un tavolo vicino alla finestra.
- Io vorrei un tavolo vicino alla finestra.

我要一張靠窗的桌子。

- Vorrei un po' di tè, per favore.
- Io vorrei un po' di tè, per favore.
- Vorrei un po' di tè, per piacere.
- Io vorrei un po' di tè, per piacere.

請給我一杯茶。

Vorrei essere un buon cantante.

- 但願我是一個好歌手。
- 但愿我是一个好歌手。

Vorrei due kili di mele.

我想要兩公斤蘋果。

Vorrei aver guadagnato più soldi.

我希望我賺更多的錢。

Vorrei che smettessero di litigare.

我希望他們會停止戰鬥。

Vorrei fare colazione con te.

我想和你共進早餐。

Vorrei un bicchiere di vino.

請給我一杯酒。

Vorrei una tazza di tè.

我想要一杯茶。

Vorrei rimanere per una notte.

我想待一夜。

Vorrei che scrivesse più spesso.

我希望他来信更勤些。

Vorrei bere qualcosa di fresco.

- 我想喝點冷飲。
- 我想喝冷飲。

Vorrei che tu andassi lì.

我希望你去那裡。

Vorrei essere a Parigi ora.

但願我現在在巴黎。

Vorrei riservare una camera singola.

我想預訂一間單人房。