Translation of "Amiche" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Amiche" in a sentence and their japanese translations:

Sono migliori amiche.

2人は親友同士です

- Siamo amici?
- Noi siamo amici?
- Siamo amiche?
- Noi siamo amiche?

- 私たち友達でしょ?
- 俺たち友達だよな?

- Sono amici?
- Sono amiche?
- Loro sono amici?
- Loro sono amiche?

彼らは友達なんですか。

- Quanti amici hai?
- Quanti amici ha?
- Quanti amici avete?
- Quante amiche hai?
- Quante amiche ha?
- Quante amiche avete?

友だちは何人いるの?

- È una delle mie amiche.
- Lei è una delle mie amiche.

彼女は私の友だちの1人だ。

Mike ha due amiche.

マイクには2人の女性の友人がいます。

- Diventiamo amici.
- Diventiamo amiche.

- 仲良くしよう。
- 友達になろうよ。

- Era chiamato Ted dalle sue amiche.
- Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.

- 彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
- 女友達からはテッドと彼は呼ばれていた。

John non ha amiche qui.

ジョンはこのへんには友達がいない。

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

彼女には友だちがほとんどいない。

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- 私たちは良い友達です。
- 私たちね、仲良しなんだ。

- Sono miei amici.
- Loro sono miei amici.
- Sono mie amiche.
- Loro sono mie amiche.

彼らは私の友人だ。

- Abbiamo molti amici.
- Abbiamo molte amiche.
- Noi abbiamo molti amici.
- Noi abbiamo molte amiche.

私たちはたくさんの友達がいます。

- Sono rimasti buoni amici.
- Loro sono rimasti buoni amici.
- Sono rimaste buone amiche.
- Loro sono rimaste buone amiche.
- Rimasero buoni amici.
- Loro rimasero buoni amici.
- Rimasero buone amiche.
- Loro rimasero buone amiche.

- 彼等はずっとよい友達だった。
- 彼らはよい友人であり続けました。

- Mancherai ai tuoi amici.
- Mancherai alle tue amiche.
- Mancherà ai suoi amici.
- Mancherà alle sue amiche.
- Mancherete ai vostri amici.
- Mancherete alle vostre amiche.

- 君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
- あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
- 友達が寂しがるね。

- Quanti amici cinesi hai?
- Quanti amici cinesi ha?
- Quanti amici cinesi avete?
- Quante amiche cinesi hai?
- Quante amiche cinesi ha?
- Quante amiche cinesi avete?

中国人の友達は何人いますか?

- Saluta i tuoi amici.
- Saluta le tue amiche.
- Saluti i suoi amici.
- Saluti le sue amiche.
- Salutate le vostre amiche.
- Salutate i vostri amici.

- あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
- あなたの友だちによろしく。
- お友だちによろしくお伝えください。

Yumi è una delle mie amiche.

由美は、私の友達のひとりです。

- Hai molti amici premurosi.
- Tu hai molti amici premurosi.
- Ha molti amici premurosi.
- Lei ha molti amici premurosi.
- Avete molti amici premurosi.
- Voi avete molti amici premurosi.
- Hai molte amiche premurose.
- Tu hai molte amiche premurose.
- Ha molte amiche premurose.
- Lei ha molte amiche premurose.
- Avete molte amiche premurose.
- Voi avete molte amiche premurose.

君には心配してくれる友達がたくさんいる。

Tre o quattro di queste amiche basteranno.

3~4匹見えるぞ 丁寧にね

LA: Noi siamo solo due semplici amiche

LA: 私達はただ普通の友達どおし

- Ho parlato a degli amici.
- Parlai a degli amici.
- Ho parlato con degli amici.
- Io ho parlato con degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.
- Io ho parlato con delle amiche.
- Io ho parlato a degli amici.
- Io parlai a degli amici.
- Io ho parlato a delle amiche.
- Ho parlato a delle amiche.
- Parlai a delle amiche.
- Io parlai a delle amiche.
- Parlai con degli amici.
- Io parlai con degli amici.
- Parlai con delle amiche.
- Io parlai con delle amiche.

私は友達に話しかけた。

- Siamo amici da allora.
- Noi siamo amici da allora.
- Siamo amiche da allora.
- Noi siamo amiche da allora.

- 以来ずっと友人です。
- それ以来ずっと私たちは友達である。

- Non ho molti amici.
- Io non ho molti amici.
- Non ho molte amiche.
- Io non ho molte amiche.

- 僕は友達が少ない。
- 友達はあまりいないんだ。

- Bill ha molti amici.
- Bill ha molte amiche.

ビルには多くの友達がいる。

Mia sorella sta conversando con le sue amiche.

妹が友達と話している。

- Ann ha molti amici.
- Ann ha molte amiche.

アンは友人に事欠かない。

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?

親友は何人いる?

- Torniamo ad essere amici.
- Torniamo ad essere amiche.

仲直りしよう。

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

親友は何人いる?

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.

彼女にはたくさんの友達がいるようだ。

Ai e Mariko sono amiche strette; vanno insieme dappertutto.

愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。

- Ho invitato tutti i miei amici.
- Invitai tutti i miei amici.
- Invitai tutti le mie amiche.
- Ho invitato tutti le mie amiche.

私は友人をみんな招いた。

- Siamo diventati amici di Jane.
- Noi siamo diventati amici di Jane.
- Siamo diventate amiche di Jane.
- Noi siamo diventate amiche di Jane.

私たちはジェーンと友達になった。

- Non ho amici ad aiutarmi.
- Io non ho amici ad aiutarmi.
- Non ho amiche ad aiutarmi.
- Io non ho amiche ad aiutarmi.

私は助けてくれる友人がいない。

- Io e te siamo buoni amici.
- Io e voi siamo buoni amici.
- Io e lei siamo buoni amici.
- Io e te siamo buone amiche.
- Io e voi siamo buone amiche.
- Io e lei siamo buone amiche.

君と僕は仲よしだ。

- Come ti chiamano i tuoi amici?
- Come ti chiamano le tue amiche?
- Come la chiamano i suoi amici?
- Come la chiamano le sue amiche?
- Come vi chiamano i vostri amici?
- Come vi chiamano le vostre amiche?

- 友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
- 友達にはなんて呼ばれてるの?

Penso che tre o quattro di queste amiche andranno bene.

3~4匹見えるぞ 丁寧にね

- Quel bambino ha pochi amici.
- Quella bambina ha poche amiche.

- その子はあまり友人がいない。
- あの子は友達がほとんどいないのよ。

- John non ha amici qui.
- John non ha amiche qui.

ジョンはこのへんには友達がいない。

- Ho parlato a degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.

私は友達に話しかけた。

- È sempre fedele ai suoi amici.
- Lui è sempre fedele ai suoi amici.
- È sempre fedele alle sue amiche.
- Lui è sempre fedele alle sue amiche.

彼はいつも友人に対して忠実だ。

- Sono i nostri amici più cari.
- Loro sono i nostri amici più cari.
- Sono le nostre amiche più care.
- Loro sono le nostre amiche più care.

彼らは私たちのもっとも親しい友達である。

- Ha molti amici a Hong Kong.
- Lei ha molti amici a Hong Kong.
- Ha molte amiche a Hong Kong.
- Lei ha molte amiche a Hong Kong.

彼女は香港に友人がいっぱいいる。

- Ho visitato degli amici americani a Oakland.
- Visitai degli amici americani a Oakland.
- Ho visitato delle amiche americane a Oakland.
- Visitai delle amiche americane a Oakland.

私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。

- Siamo buoni amici da molto tempo.
- Noi siamo buoni amici da molto tempo.
- Siamo buone amiche da molto tempo.
- Noi siamo buone amiche da molto tempo.

私たちは長い間の友人です。

- Era chiamato Ted dai suoi amici.
- Era chiamato Ted dalle sue amiche.
- Lui era chiamato Ted dai suoi amici.
- Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.

彼は友だちからテッドと呼ばれていた。

- Ho incontrato i miei amici ieri.
- Io ho incontrato i miei amici ieri.
- Ho incontrato le mie amiche ieri.
- Io ho incontrato le mie amiche ieri.

昨日友だちに会った。

- Non ha amici su cui contare.
- Lui non ha amici su cui contare.
- Non ha amiche su cui contare.
- Lui non ha amiche su cui contare.

彼には頼れる友人がいない。

- Ha non pochi amici in America.
- Lei ha non pochi amici in America.
- Ha non poche amiche in America.
- Lei ha non poche amiche in America.

彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。

- Ho perso di vista i miei amici.
- Io ho perso di vista i miei amici.
- Ho perso di vista le mie amiche.
- Io ho perso di vista le mie amiche.
- Persi di vista i miei amici.
- Io persi di vista i miei amici.
- Persi di vista le mie amiche.
- Io persi di vista le mie amiche.

私は自分の友達を見失った。

- Non ho incontrato nessuno dei miei amici.
- Io non ho incontrato nessuno dei miei amici.
- Non ho incontrato nessuna delle mie amiche.
- Io non ho incontrato nessuna delle mie amiche.
- Non incontrai nessuna delle mie amiche.
- Io non incontrai nessuna delle mie amiche.
- Non incontrai nessuno dei miei amici.
- Io non incontrai nessuno dei miei amici.

私は友達のだれにも会わなかった。

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.
- Si direbbe che abbia molti amici.
- Si direbbe che lei abbia molti amici.

彼女には友だちがたくさんいるように見える。

- Vorrei presentarti ad alcuni dei miei amici.
- Vorrei presentarvi ad alcuni dei miei amici.
- Vorrei presentarla ad alcuni dei miei amici.
- Vorrei presentarti ad alcune delle mie amiche.
- Vorrei presentarvi ad alcune delle mie amiche.
- Vorrei presentarla ad alcune delle mie amiche.

あなたを私の友達に紹介したいのですが。

- Alcuni di loro sono miei amici.
- Alcune di loro sono mie amiche.

- 彼らの何人かは私の友人です。
- 彼らのうち何人かは私の友達です。

- I miei amici mi chiamano Beth.
- Le mie amiche mi chiamano Beth.

友達は私をベスと呼ぶ。

- Akiko ha alcuni amici in Francia.
- Akiko ha alcune amiche in Francia.

明子はフランスに何人かの友達がいる。

- Akiko ha diversi amici in Francia.
- Akiko ha diverse amiche in Francia.

- 明子はフランスに何人かの友達がいる。
- 明子はフランスに友達が何人かいる。

- Tutti i miei amici parlano francese.
- Tutti le mie amiche parlano francese.

僕の友達はみんな、フランス語をしゃべるんだ。

- Non voglio perdere i miei amici.
- Non voglio perdere le mie amiche.

友達を失いたくないんだ。

- Tom non ha amici con cui giocare.
- Tom non ha amici con cui suonare.
- Tom non ha amiche con cui giocare.
- Tom non ha amiche con cui suonare.

トムには一緒に遊ぶ友達がいません。

- Questo richiede che io abbia degli amici?
- Ciò richiede che io abbia degli amici?
- Questo richiede che io abbia delle amiche?
- Ciò richiede che io abbia delle amiche?

友達がいる必要がありますか?

- Ann non aveva amici con cui giocare.
- Ann non aveva amiche con cui giocare.
- Ann non aveva amici con cui suonare.
- Ann non aveva amiche con cui suonare.

アンには遊び友達がいなかった。

- Tutti i miei amici sono invitati qui.
- Tutti i miei amici sono invitati qua.
- Tutte le mie amiche sono invitate qui.
- Tutte le mie amiche sono invitate qua.

私の友達みんなが招待されています。

- Se n'è andata con i suoi amici.
- Lei se n'è andata con i suoi amici.
- Se n'è andata con le sue amiche.
- Lei se n'è andata con le sue amiche.
- Se ne andò con i suoi amici.
- Lei se ne andò con i suoi amici.
- Se ne andò con le sue amiche.
- Lei se ne andò con le sue amiche.

彼女は友人達とともに立ち去った。

- Ho passato il weekend con i miei amici.
- Io ho passato il weekend con i miei amici.
- Ho passato il weekend con le mie amiche.
- Io ho passato il weekend con le mie amiche.
- Ho passato il fine settimana con le mie amiche.
- Io ho passato il fine settimana con le mie amiche.
- Ho passato il fine settimana con i miei amici.

私は友達と週末を過ごした。

- Mio padre si è riferito ai miei amici.
- Mio padre si riferì ai miei amici.
- Mio padre si è riferito alle mie amiche.
- Mio padre si riferì alle mie amiche.

父親は私の友人についてまで口に出した。

- Ho molti amici con cui posso parlare.
- Io ho molti amici con cui posso parlare.
- Ho molte amiche con cui posso parlare.
- Io ho molte amiche con cui posso parlare.

相談してくれる友達がたくさんいます。

- I miei amici hanno festeggiato il mio compleanno.
- Le mie amiche hanno festeggiato il mio compleanno.
- I miei amici festeggiarono il mio compleanno.
- Le mie amiche festeggiarono il mio compleanno.

友達が私の誕生日を祝ってくれた。

- Pranzo a mezzogiorno con i miei amici.
- Io pranzo a mezzogiorno con i miei amici.
- Pranzo a mezzogiorno con le mie amiche.
- Io pranzo a mezzogiorno con le mie amiche.

正午に友達とお昼を食べます。

- Giocherà a tennis con i suoi amici.
- Lui giocherà a tennis con i suoi amici.
- Giocherà a tennis con le sue amiche.
- Lui giocherà a tennis con le sue amiche.

彼は今日の午後もテニスをするだろう。

- Devo il mio successo ai miei amici.
- Io devo il mio successo ai miei amici.
- Devo il mio successo alle mie amiche.
- Io devo il mio successo alle mie amiche.

- 私の成功は友人のおかげである。
- 私の成功は私の友人のおかげである。

- Ha avuto piacere nel parlare con gli amici.
- Lui ha avuto piacere nel parlare con gli amici.
- Ebbe piacere nel parlare con gli amici.
- Lui ebbe piacere nel parlare con gli amici.
- Ha avuto piacere nel parlare con le amiche.
- Lui ha avuto piacere nel parlare con le amiche.
- Ebbe piacere nel parlare con le amiche.
- Lui ebbe piacere nel parlare con le amiche.

友人と話すのが楽しかった。

- Ha raccontato ai suoi amici il suo segreto.
- Lui ha raccontato ai suoi amici il suo segreto.
- Ha raccontato alle sue amiche il suo segreto.
- Lui ha raccontato alle sue amiche il suo segreto.
- Raccontò ai suoi amici il suo segreto.
- Lui raccontò ai suoi amici il suo segreto.
- Raccontò alle sue amiche il suo segreto.
- Lui raccontò alle sue amiche il suo segreto.

彼は友達に自分の秘密を話したんだ。

- Porta tutti i tuoi amici la prossima volta.
- Portate tutti i vostri amici la prossima volta.
- Porti tutti i suoi amici la prossima volta.
- Porta tutte le tue amiche la prossima volta.
- Porti tutte le sue amiche la prossima volta.
- Portate tutte le vostre amiche la prossima volta.

この次は友達をみんな連れてきてください。

- C'è qualcuno che viene oltre ai tuoi amici?
- C'è qualcuno che viene oltre ai suoi amici?
- C'è qualcuno che viene oltre ai vostri amici?
- C'è qualcuno che viene oltre alle tue amiche?
- C'è qualcuno che viene oltre alle sue amiche?
- C'è qualcuno che viene oltre alle vostre amiche?

- あなたの友達は他に誰かきますか。
- あなたの友達のほかに誰か来ますか。

- I miei amici non giocano a tennis.
- Le mie amiche non giocano a tennis.

私の友達はテニスをしません。

- Nessuno dei miei amici gioca a golf.
- Nessuna delle mie amiche gioca a golf.

私の友達でゴルフをする者はいない。

- Io e Mary siamo diventati buoni amici.
- Io e Mary siamo diventate buone amiche.

メアリーと私は仲良しになりました。

- Jeffrey viene chiamato Jeff dai suoi amici.
- Jeffrey viene chiamato Jeff dalle sue amiche.

ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。

- Tutti i suoi amici lo credevano felice.
- Tutte le sue amiche lo credevano felice.

彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。

- Le persone che abitano lì sono nostri amici.
- Le persone che vivono lì sono nostri amici.
- Le persone che abitano lì sono nostre amiche.
- Le persone che vivono lì sono nostre amiche.

- そこに住んでいる人々は私の友人です。
- そこに住んでいる人々は私たちの友人です。

- I miei amici mi hanno invitato a cena.
- I miei amici mi hanno invitata a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitato a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitata a cena.

友人達は私を夕食に招待してくれた。

- Non ho amici.
- Io non ho amici.
- Non ho amiche.
- Io non ho amiche.
- Non ho alcun amico.
- Io non ho alcun amico.
- Non ho alcuna amica.
- Io non ho alcuna amica.

私は友達がいない。

- Non ha alcun amico.
- Lui non ha alcun amico.
- Non ha amici.
- Lui non ha amici.
- Non ha amiche.
- Lui non ha amiche.
- Non ha alcuna amica.
- Lui non ha alcuna amica.

彼には友達が一人もいない。

- Voglio farmi dei nuovi amici.
- Io voglio farmi dei nuovi amici.
- Voglio farmi delle nuove amiche.
- Io voglio farmi delle nuove amiche.
- Voglio farmi delle nuove amicizie.
- Io voglio farmi delle nuove amicizie.

- 新しい友達を作りたい。
- 新しい友達が欲しい。

- Quando sono triste, i miei amici mi incoraggiano.
- Quando io sono triste, i miei amici mi incoraggiano.
- Quando sono triste, le mie amiche mi incoraggiano.
- Quando io sono triste, le mie amiche mi incoraggiano.

悲しい時は友達が励ましてくれる。

- Ha tradito i suoi amici per la prima volta.
- Lei ha tradito i suoi amici per la prima volta.
- Tradì i suoi amici per la prima volta.
- Lei tradì i suoi amici per la prima volta.
- Ha tradito le sue amiche per la prima volta.
- Lei ha tradito le sue amiche per la prima volta.
- Tradì le sue amiche per la prima volta.
- Lei tradì le sue amiche per la prima volta.

- 彼女ははじめて友達を裏切った。
- 彼女は初めて仲間達を裏切った。

- Il tuo egoismo ti farà perdere i tuoi amici.
- Il suo egoismo le farà perdere i suoi amici.
- Il vostro egoismo vi farà perdere i vostri amici.
- Il tuo egoismo ti farà perdere le tue amiche.
- Il vostro egoismo vi farà perdere le vostre amiche.
- Il suo egoismo le farà perdere le sue amiche.

君のようにわがままでは友達がいなくなるよ。

- A tutti i miei amici piace il calcio.
- A tutte le mie amiche piace il calcio.

僕の友達はみなサッカーが好きだ。

- Ken ha parlato con i suoi amici ieri.
- Ken ha parlato con le sue amiche ieri.

健はきのう友達と話しました。

- Questi sono dei regali per i miei amici.
- Questi sono dei regali per le mie amiche.

これは友人への土産です。

- I nostri amici sono ansiosi di tornare a Chicago.
- I nostri amici sono ansiosi di ritornare a Chicago.
- Le nostre amiche sono ansiose di tornare a Chicago.
- Le nostre amiche sono ansiose di ritornare a Chicago.

私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。