Translation of "Attaccato" in Japanese

- Mi hai attaccato il raffreddore.
- Mi ha attaccato il raffreddore.
- Mi avete attaccato il raffreddore.

君は僕に風邪をうつした。

- È stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- È stato improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui è stato improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui è stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Lui fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Lui venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.

その子は突然わけのわからない病気に襲われた。

- Tom è stato attaccato da un cane.
- Tom fu attaccato da un cane.

トムは犬に襲われた。

Loro hanno attaccato il nemico.

彼らは敵を攻撃した。

Tutti hanno attaccato la mia opinione.

みんなが僕の意見を攻撃した。

- Ha attaccato il nemico.
- Lei ha attaccato il nemico.
- Attaccò il nemico.
- Lei attaccò il nemico.

彼女は敵を攻撃しました。

Ci aspettavamo dove il nemico avrebbe attaccato.

敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。

attaccato alle macchine che monitoravano se sarebbe sopravvissuto.

彼の生存を監視する機械に つながれていました

Hai attaccato di nuovo con il vecchio nastro.

君は相変わらず同じような電話しくれない。

Un cane morde raramente finché non viene attaccato.

犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。

Ha rapidamente imposto l'ordine, lo ha rigirato e ha attaccato.

彼はすぐに命令を下し、それを好転させ、攻撃した。

Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.

わが軍は敵に夜襲をかけた。

- Il nemico attaccò la città.
- Il nemico ha attaccato la città.

敵はその町を攻撃した。

- Il nostro esercito ha attaccato il regno.
- Il nostro esercito attaccò il regno.

我が軍はその王国を襲った。

- Uno sciame di calabroni attaccò i bambini.
- Uno sciame di calabroni ha attaccato i bambini.

雀蜂の群れが子供達を襲った。

Ma due mesi dopo, in una seconda battaglia di Polotsk, Saint-Cyr fu attaccato da un

しかし、2か月後、ポラツクの2回目の戦闘で、サンシールは

- I giapponesi hanno attaccato Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.
- I giapponesi attaccarono Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.

日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。

- Sei mai stato attaccato da un cane?
- Tu sei mai stato attaccato da un cane?
- Sei mai stata attaccata da un cane?
- Tu sei mai stata attaccata da un cane?
- È mai stata attaccata da un cane?
- Lei è mai stata attaccata da un cane?
- È mai stato attaccato da un cane?
- Lei è mai stato attaccato da un cane?
- Siete mai stati attaccati da un cane?
- Voi siete mai stati attaccati da un cane?
- Siete mai state attaccate da un cane?
- Voi siete mai state attaccate da un cane?

犬に襲われたことある？

- Il cane ha attaccato il ragazzino.
- Il cane attaccò il ragazzino.
- Il cane ha aggredito il ragazzino.
- Il cane aggredì il ragazzino.

犬が小さな男の子を襲った。