Translation of "Arrivato" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Arrivato" in a sentence and their japanese translations:

- È appena arrivato.
- Lui è appena arrivato.

彼がちょうど到着しました。

- È già arrivato?
- Lui è già arrivato?

彼はもう着いたのですか。

- Era appena arrivato.
- Lui era appena arrivato.

彼はちょうど着いたところだった。

- È arrivato qui ora.
- Lui è arrivato qui ora.
- È arrivato qui adesso.
- Lui è arrivato qui adesso.

彼は今ここに着いたところだ。

- Il taxi è arrivato.
- È arrivato il taxi.

- タクシーが到着した。
- タクシーが来ましたよ。

- Quando è arrivato qui?
- Quando è arrivato qua?

彼はいつここに着いたのか。

- Guarda! Il treno è arrivato!
- Guardate! Il treno è arrivato!
- Guardi! Il treno è arrivato!

ほら、電車が着きましたよ。

- Tuo padre è già arrivato?
- Suo padre è già arrivato?
- Vostro padre è già arrivato?

あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか?

- Non è ancora arrivato.
- Lui non è ancora arrivato.

彼はまだ着いていない。

- È arrivato troppo presto.
- Lui è arrivato troppo presto.

彼は早く着きすぎた。

- Tom è arrivato stamattina.
- Tom è arrivato questa mattina.

トムは今朝到着しました。

Sono appena arrivato.

私は今着いたばかりだ。

L'autunno è arrivato.

秋になりました。

- Dovrebbe già essere arrivato qui.
- Dovrebbe già essere arrivato qua.

彼はもうここに着いているはずなのに。

- Non è ancora arrivato Tom?
- Tom non è ancora arrivato?

トムまだ来てないの?

- Il treno è arrivato qui ora.
- Il treno è arrivato qui adesso.
- Il treno è arrivato qua ora.
- Il treno è arrivato qua adesso.

列車はもう着いていますよ。

- Quando è arrivato a Kyoto?
- Lui quando è arrivato a Kyoto?

彼はいつ京都についたのですか。

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.

彼はいつもより早く着いた。

Sono arrivato in cima.

がけの頂上だ

Sono arrivato ieri sera.

昨日の夜、到着しました。

Sono arrivato alla stazione.

私は駅に到着しました。

Sono arrivato qui ieri.

- 私は昨日、ここへついた。
- 私は昨日ここへ来ました。

Il taxi è arrivato.

タクシーが到着した。

Il treno è arrivato.

- 列車が着いている。
- 電車が、到着しました。
- 電車が、来てるよ。
- 電車が、着いたよ。

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Ben arrivato!

ようこそ!

Tom è arrivato ieri.

トムは昨日到着した。

Quando è arrivato qui?

彼はいつここに来ましたか。

È arrivato troppo presto.

彼は早く着きすぎた。

Sono appena arrivato qui.

- 私はちょうどここに到着したところです。
- 私はここにちょうど着いたばかりです。

Il cibo è arrivato.

食べ物が届きました。

- È arrivato primo.
- Lui è arrivato primo.
- Arrivò primo.
- Lui arrivò primo.

彼が最初に来た。

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.

電車は時間どおりに着いた。

- Sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.
- Sono arrivato a Nagoya stamattina presto.
- Io sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.
- Io sono arrivato a Nagoya stamattina presto.

私は今朝早く名古屋に着いた。

- È appena arrivato qui in taxi.
- Lui è appena arrivato qui in taxi.

彼はタクシーでちょうどここへ来たところだ。

- Sono arrivato sano e salvo stamattina.
- Io sono arrivato sano e salvo stamattina.

今朝無事に到着しました。

- Stavo dormendo quando è arrivato Mark.
- Io stavo dormendo quando è arrivato Mark.

- マルクが着いたときわたしは眠っていた。
- マークが着いたとき私は眠っていた。

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.

私はいつもより遅く着きました。

Ken è arrivato a Kyoto.

ケンは京都に着いた。

L'autobus non è ancora arrivato.

- バスはまだ来ない。
- バスがまだ来ないのよ。

Perché sei arrivato in anticipo?

なぜ早く来たの。

È arrivato sano e salvo.

彼は無事に到着した。

Lui è arrivato alla stazione.

彼は駅に着いた。

Alla fine è arrivato all'hotel.

彼はやっとそのホテルに着いた。

Il volo 123 è arrivato?

123便は到着しましたか。

Quando sei arrivato in Cina?

いつ中国に着いたの?

Quel cavallo è arrivato primo.

その馬は一着になった。

Il treno è già arrivato.

- 列車は、すでに到着しています。
- 列車は、もう来てるよ。
- 列車は、とっくに着いてるよ。

Tom non è ancora arrivato.

トムはまだ来てません。

Tom è arrivato per ultimo.

トムは最後に到着した。

Suo padre è già arrivato?

あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか?

Come sei arrivato a conoscerla?

どうやって彼女と知り合ったの?

Sono arrivato giusto in tempo.

ちょうど間にあった。

Jim non è ancora arrivato.

ジムはまだきていない。

Kate non è ancora arrivato?

- ケイトはまだなの?
- ケイトはまだ来てないの?

Sono arrivato prima degli altri.

私はほかの人たちより先についた。

- Tom è arrivato a Boston la notte scorsa.
- Tom è arrivato a Boston la scorsa notte.
- Tom è arrivato a Boston ieri sera.

- トムは昨夜ボストンに到着した。
- トムは昨日の夜ボストンに着いた。

- Sono arrivato qui proprio adesso.
- Sono arrivato qui proprio ora.
- Sono arrivata qui proprio adesso.

- つい今し方ここへ着いたばかりだ。
- ついさっき、ここに着いたの。

Il treno non è ancora arrivato.

- 汽車はまだ到着していません。
- 汽車はまだ着きません。

- È già arrivato?
- È già venuto?

- 彼はもう来たかい。
- 彼はもう来たか。
- 彼はもう来ましたか。

È arrivato qui la scorsa notte.

彼はさくやここに到着したばかりです。

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!

- いらっしゃいませ。
- ようこそ!
- こんにちは。
- いらっしゃい。
- よく来てくれた。

Sono arrivato qui verso le cinque.

私は5時ごろここに着いた。

È arrivato lì dopo il tramonto.

彼は日が暮れてからそこに登場した。

Lui è arrivato a Tokio ieri.

昨日東京に着いた。

L'aereo è arrivato esattamente alle nove.

飛行機は9時きっかりに到着した。

Sono arrivato lì appena in tempo.

ちょうど間にあった。

Sono arrivato a casa alle sette.

私は7時に帰宅した。

Il treno è arrivato in tempo.

電車は時間どおりに着いた。

È arrivato in stazione alle sette.

彼は7時に駅に着いた。

John è già arrivato in stazione.

ジョンはすでに駅に来ている。

Finalmente è arrivato il suo turno.

いよいよ彼女の番になった。

È arrivato dopo che sono uscito.

私が出かけたあとで彼がついた。

- Quando sono arrivato a casa, avevo molta fame.
- Quando sono arrivato a casa, ero molto affamato.

- 家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
- 家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。

- Tom è arrivato ultimo.
- Tom è arrivato per ultimo.
- Tom arrivò ultimo.
- Tom arrivò per ultimo.

- トムは一番遅れて着きました。
- トムは最後に到着した。

- È arrivato in tempo.
- Lui è arrivato in tempo.
- Arrivò in tempo.
- Lui arrivò in tempo.

- 彼は時間通り到着した。
- 彼は時間内に到着した。

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

いつこちらへ着きましたか。

- È arrivato troppo presto.
- Lui è arrivato troppo presto.
- Arrivò troppo presto.
- Lui arrivò troppo presto.

彼は早く着きすぎた。

- Da quel che so, non è ancora arrivato.
- Da quel che so, lui non è ancora arrivato.

私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.
- Il treno arrivò in orario.

- 電車は時間どおりに着いた。
- その列車は定刻に到着した。

Il giorno dopo... è arrivato uno squalo.

‎その翌日・・・ ‎大きなサメが

Nessuno degli studenti è arrivato in orario.

時間通りにやって来た学生はいない。

- L'autobus è arrivato vuoto.
- L'autobus arrivò vuoto.

- バスがついたとき乗客は乗っていなかった。
- バスは空っぽで到着した。

Mio padre è appena arrivato a casa.

- 父はちょうど今帰宅したところです。
- 父はちょうど帰ってきたところだ。

Sapevo che saresti arrivato qui in tempo.

あなたが時間内にここに着くのは分かっていました。

Arrivato alla stazione, chiamò subito un taxi.

駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。

Quand'è arrivato il suo treno a Kyoto?

いつ彼の電車は京都に着きますか?

Stamattina sono arrivato in ritardo a scuola.

私は今朝学校に遅れました。