Translation of "Abituerete" in Japanese

Vi abituerete velocemente a questo tempo freddo.

- 君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
- 君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。

- Te ne abituerai presto.
- Se ne abituerà presto.
- Ve ne abituerete presto.

大丈夫、じきに慣れますよ。

- Ti ci abituerai subito.
- Ci si abituerà subito.
- Vi ci abituerete subito.

すぐに慣れるわ。

- Ti abituerai presto al lavoro.
- Vi abituerete presto al lavoro.
- Si abituerà presto al lavoro.

その仕事にすぐ慣れるだろう。

- Ti abituerai presto al rumore.
- Si abituerà presto al rumore.
- Vi abituerete presto al rumore.

あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。

- Ti abituerai presto al cibo giapponese.
- Vi abituerete presto al cibo giapponese.
- Si abituerà presto al cibo giapponese.

あなたはすぐに日本食に慣れますよ。

- Ti abituerai presto al clima qui.
- Si abituerà presto al clima qui.
- Vi abituerete presto al clima qui.

すぐに当地の気候に慣れるでしょう。

- Ti abituerai presto a parlare in pubblico.
- Si abituerà presto a parlare in pubblico.
- Vi abituerete presto a parlare in pubblico.

- 君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。
- 君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。
- あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。

- Ti abituerai presto a vivere in campagna.
- Si abituerà presto a vivere in campagna.
- Vi abituerete presto a vivere in campagna.

- 田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
- 田舎住まいにもすぐに慣れますよ。