Translation of "Rumore" in Chinese

- Che cos'era quel rumore?
- Cos'era quel rumore?

那是甚麼聲音？

- Il rumore l'ha svegliata.
- Il rumore la svegliò.

噪音把她吵醒了。

Non fare rumore.

不要发出声音。

- Muoviti in silenzio.
- Si muova in silenzio.
- Muovetevi in silenzio.
- Muoviti senza fare rumore.
- Muoviti senza far rumore.
- Si muova senza fare rumore.
- Si muova senza far rumore.
- Muovetevi senza fare rumore.
- Muovetevi senza far rumore.

轻轻地移动。

- Non riesco a sopportare il rumore.
- Io non riesco a sopportare il rumore.
- Non posso sopportare il rumore.
- Io non posso sopportare il rumore.

我不能忍受這個噪音。

- Non posso sopportare quel rumore.
- Io non posso sopportare quel rumore.
- Non riesco a sopportare quel rumore.
- Io non riesco a sopportare quel rumore.

我不能忍受那個噪音。

- Non posso sopportare questo rumore.
- Non riesco a sopportare questo rumore.
- Io non riesco a sopportare questo rumore.
- Io non posso sopportare questo rumore.

我不能忍受這個噪音。

- Il rumore ha spaventato il bebè.
- Il rumore spaventò il bebè.

噪声吓到了婴儿。

Meno rumore, per favore.

請安靜點。

Questo rumore è fastidioso.

這噪音很煩人。

Ragazzi, non fate rumore.

男孩們，不要製造任何噪音。

- Non fare rumore mentre mangi la minestra.
- Non fare rumore mentre mangi la zuppa.
- Non fate rumore mentre mangiate la minestra.
- Non fate rumore mentre mangiate la zuppa.
- Non faccia rumore mentre mangia la minestra.
- Non faccia rumore mentre mangia la zuppa.

當你喝湯的時候不要發出聲音。

- Io non riesco più a tollerare questo rumore.
- Non riesco più a tollerare questo rumore.
- Non posso più tollerare questo rumore.
- Io non posso più tollerare questo rumore.

我不能再忍受這個噪音了。

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Non possiamo dormire a causa del rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.

由于噪音，我们无法入睡。

Non si deve far rumore.

不要发出声音。

- Io non posso più sopportare questo rumore.
- Non riesco più a sopportare questo rumore.
- Io non riesco più a sopportare questo rumore.

我無法再忍受這個噪音了。

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.

由于噪音，我们无法入睡。

- Abbiamo sentito un rumore nella camera da letto.
- Sentimmo un rumore nella camera da letto.

我们听到房间里有声音。

Non posso più sopportare questo rumore.

我无法再忍受那噪音了。

Questo rumore mi sta facendo impazzire.

這個噪聲快把我逼瘋了。

Non sono riuscito a dormire dal rumore.

因为太闹，所以我睡不着觉。

Per piacere, non fare così tanto rumore.

請不要製造這麼多噪音。

Pensi di poter fare leggermente meno rumore?

你觉得你能少发点噪音吗？

Il gatto era spaventato da un rumore sconosciuto.

猫被陌生的噪音惊吓了。

Non posso fare rumore. Il bambino sta dormendo.

我不能吵，宝宝在睡觉。

- In città era sempre infastidito da un qualche tipo di rumore.
- Lui in città era sempre infastidito da un qualche tipo di rumore.

他在城市里一直受到噪音或者其他的干扰。

Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore.

我在自己家中哪裡都不能讀書，那裏太吵了。

Dalla casa accanto viene un rumore come di persone che chiacchierano. Mi chiedo se c'è una festa.

隔壁真是太吵了。难道是在开什么聚会吗？