Translation of "Abito" in Japanese

- Sai dove abito?
- Sapete dove abito?
- Sa dove abito?

あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。

- Abito a Kakogawa.
- Io abito a Kakogawa.

加古川に住んでいます。

- Abito in campagna.
- Io abito in campagna.

田舎に住んでいます。

- Abito a Kobe.
- Io abito a Kobe.

私は神戸に住んでいます。

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.
- Abito qui.
- Io abito qui.
- Abito qua.
- Io abito qua.

- 私はここに住んでいる。
- 私はここに住んでいます。

- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- 私は両親と暮らしています。
- 私は両親と一緒に住んでいます。

- Sai dove vivo?
- Sapete dove vivo?
- Sai dove abito?
- Sapete dove abito?
- Sa dove vivo?
- Sa dove abito?

- あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
- 私の住んでるとこ、分かる？

- Abito qui da tre anni.
- Io abito qui da tre anni.

私はここに三年間住んでいる。

Abito qui dal 1990.

私は１９９０年からここに住んでいる。

- Sapete dove vivo?
- Sapete dove abito?
- Sa dove vivo?
- Sa dove abito?

あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。

- Mayuko ha progettato un abito per sé.
- Mayuko progettò un abito per sé.

マユコは自分の服をデザインした。

Vestiva un abito di lana.

彼女はウールの服を着ていた。

Abito in una grande città.

私は大都会に住んでいる。

Mi piacerebbe provare questo abito.

このドレスを試着してみたいのですけれど。

Ha indossato un abito bellissimo.

彼女は美しいドレスを着た。

Abito qui da parecchio tempo.

わたしは長い間ここに住んでいる。

- Vivo con i miei genitori.
- Io vivo con i miei genitori.
- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- 私は両親と暮らしています。
- 私は両親と一緒に住んでいます。

- Vivo a Tokyo.
- Io vivo a Tokyo.
- Abito a Tokyo.
- Io abito a Tokyo.

東京に住んでいます。

- Abito in campagna.
- Io abito in campagna.
- Vivo in campagna.
- Io vivo in campagna.

田舎に住んでいます。

- Vivo a Tahiti.
- Io vivo a Tahiti.
- Abito a Tahiti.
- Io abito a Tahiti.

タヒチに住んでいます。

- Vivo a Hyogo.
- Io vivo a Hyogo.
- Abito a Hyogo.
- Io abito a Hyogo.

私は兵庫県に住んでいる。

- Vivo a Kakogawa.
- Abito a Kakogawa.
- Io vivo a Kakogawa.
- Io abito a Kakogawa.

加古川に住んでいます。

- Vivo qua vicino.
- Io vivo qua vicino.
- Abito qua vicino.
- Io abito qua vicino.

私はこの近所に住んでいる。

- Vivo a Kobe.
- Io vivo a Kobe.
- Abito a Kobe.
- Io abito a Kobe.

私は神戸に住んでいます。

- Vivo in Giappone.
- Io vivo in Giappone.
- Abito in Giappone.
- Io abito in Giappone.

私は日本に住んでいます。

- Vivo a Boston.
- Io vivo a Boston.
- Abito a Boston.
- Io abito a Boston.

- ボストンに住んでいます。
- 私はボストンに住んでいます。

- Vivo vicino all'argine.
- Io vivo vicino all'argine.
- Abito vicino all'argine.
- Io abito vicino all'argine.

私は堤防の近くに住んでいます。

- Vivo in Malesia.
- Io vivo in Malesia.
- Abito in Malesia.
- Io abito in Malesia.

私はマレーシアに住んでいます。

- Vivo a Osaka.
- Io vivo a Osaka.
- Abito a Osaka.
- Io abito a Osaka.

大阪に住んでいます。

- Vivo a Yokohama.
- Io vivo a Yokohama.
- Abito a Yokohama.
- Io abito a Yokohama.

私は横浜に住んでいる。

- Abito a Milano.
- Vivo a Milano.
- Io vivo a Milano.
- Io abito a Milano.

- ミランに住んでいる。
- ミランに住んでいます。

- Avete un abito bianco?
- Ha un abito bianco?
- Hai un abito bianco?
- Hai un vestito bianco?
- Ha un vestito bianco?
- Avete un vestito bianco?

白いドレスはありますか。

- Il gatto si aggrappò al suo abito.
- Il gatto si è aggrappato al suo abito.

その猫は彼女の着物にまつわりついた。

- In questo momento abito da mio zio.
- In questo momento io abito da mio zio.

いまおじの家に滞在しています。

- Che abito celeste!
- Che vestito celeste!

何とすばらしい着物でしょう。

Questo capo è un abito conveniente.

- このドレスは掘り出し物です。
- この服はお値打ち品です。

- Vivo a Teheran.
- Abito a Teheran.

テヘランに住んでいます。

- Vivo a Kyoto ora.
- Vivo a Kyoto adesso.
- Abito a Kyoto ora.
- Abito a Kyoto adesso.

私は今京都に住んでいる。

Questo abito è un'occasione da non perdere.

- この洋服はお買い得です。
- このドレスは掘り出し物です。

Abito in Germania e lavoro in Lussemburgo.

- ドイツに住んでて、ルクセンブルクで働いてるよ。
- 住んでるのはドイツで、働いてるのはルクセンブルクだよ。

- Vivo in un appartamento.
- Io vivo in un appartamento.
- Abito in un appartamento.
- Io abito in un appartamento.

- 私はアパートに住んでいます。
- 私は集合住宅に住んでいます。

- Vivo al quinto piano.
- Io vivo al quinto piano.
- Abito al quinto piano.
- Io abito al quinto piano.

わたしは６階に住んでいる。

- Non vivo più qui.
- Io non vivo più qui.
- Non abito più qui.
- Io non abito più qui.

私はもうここには住んでいません。

- Io vivo a New York.
- Vivo a New York.
- Abito a New York.
- Io abito a New York.

私はニューヨークに住んでいます。

- Vivo su questo pianeta.
- Io vivo su questo pianeta.
- Abito su questo pianeta.
- Io abito su questo pianeta.

私はこの惑星に住んでいる。

- Ma ora vivo a Tokyo.
- Ma adesso vivo a Tokyo.
- Però ora vivo a Tokyo.
- Però adesso vivo a Tokyo.
- Però ora abito a Tokyo.
- Però adesso abito a Tokyo.
- Ma ora abito a Tokyo.
- Ma adesso abito a Tokyo.

しかし、今住んでいるのは東京です。

- Non vivo a Boston ora.
- Non vivo a Boston adesso.
- Non abito a Boston ora.
- Non abito a Boston adesso.

今はボストンに住んでないんだよ。

- Vivo a Kobe da ieri.
- Io vivo a Kobe da ieri.
- Abito a Kobe da ieri.
- Io abito a Kobe da ieri.

私は昨日から神戸に住んでいます。

- Vivo a Tokyo dal 1985.
- Io vivo a Tokyo dal 1985.
- Abito a Tokyo dal 1985.
- Io abito a Tokyo dal 1985.

私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。

- Abito qui da tre anni.
- Io abito qui da tre anni.
- Vivo qui da tre anni.
- Io vivo qui da tre anni.

私はここに三年間住んでいる。

- Vivo a Kobe dall'anno scorso.
- Io vivo a Kobe dall'anno scorso.
- Abito a Kobe dall'anno scorso.
- Io abito a Kobe dall'anno scorso.

私は去年から神戸に住んでいるの。

- Vivo nella periferia di Tokyo.
- Io vivo nella periferia di Tokyo.
- Abito nella periferia di Tokyo.
- Io abito nella periferia di Tokyo.

私は東京の郊外に住んでいる。

- Mia nonna mette lo stesso abito fino a ridurlo a uno straccio.
- Mia nonna si veste con lo stesso abito fino a consumarlo.

祖母は服をボロボロになるまで着る。

Il dottore indossava un camice bianco sopra un abito blu.

医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。

- Vivo in quella casa laggiù.
- Abito in quella casa laggiù.

私は、あそこにある家に住んでいます。

- Vivo di fianco al negozio di giocattoli.
- Io vivo di fianco al negozio di giocattoli.
- Abito di fianco al negozio di giocattoli.
- Io abito di fianco al negozio di giocattoli.
- Abito accanto al negozio di giocattoli.
- Io abito accanto al negozio di giocattoli.
- Vivo accanto al negozio di giocattoli.
- Io vivo accanto al negozio di giocattoli.

私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。

- Vivo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

私は両親と暮らしています。

Abito vicino al mare quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.

私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。

- Questa è la casa dove vivo.
- Questa è la casa dove abito.

これが私の住んでいる家だ。

- Vivo da mio zio da un mese.
- Io vivo da mio zio da un mese.
- Abito da mio zio da un mese.
- Io abito da mio zio da un mese.

私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。

- Io vivo vicino a un negozio di generi alimentari.
- Vivo vicino a un negozio di generi alimentari.
- Abito vicino a un negozio di generi alimentari.
- Io abito vicino a un negozio di generi alimentari.

私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。

- La città in cui abito è piuttosto piccola.
- La città in cui vivo è piuttosto piccola.

私の住んでいる町は割と小さいです。

- Londra, dove vivo, era famosa per la sua nebbia.
- Londra, dove abito, era famosa per la sua nebbia.

ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。

- Vivo vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
- Io vivo vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
- Abito vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.
- Io abito vicino al mare, quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.

私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。

- Abbiamo riso tutti nel vedere il suo abito da sera rosa.
- Abbiamo tutti riso del suo smoking rosa.
- Noi abbiamo tutti riso del suo smoking rosa.
- Abbiamo tutte riso del suo smoking rosa.
- Noi abbiamo tutte riso del suo smoking rosa.

彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。