Translation of "Kobe" in Japanese

- Vivo a Kobe.
- Io vivo a Kobe.
- Abito a Kobe.
- Io abito a Kobe.

私は神戸に住んでいます。

- Vivevamo a Kobe.
- Abitavamo a Kobe.
- Noi vivevamo a Kobe.
- Noi abitavamo a Kobe.
- Una volta vivevamo a Kobe.
- Noi una volta vivevamo a Kobe.
- Una volta abitavamo a Kobe.
- Noi una volta abitavamo a Kobe.

私たちは以前神戸に住んでいた。

- Abito a Kobe.
- Io abito a Kobe.

私は神戸に住んでいます。

- Vivo a Kobe.
- Io vivo a Kobe.

私は神戸に住んでいます。

- Sei mai stato a Kobe?
- Tu sei mai stato a Kobe?
- Sei mai stata a Kobe?
- Tu sei mai stata a Kobe?
- È mai stata a Kobe?
- Lei è mai stata a Kobe?
- È mai stato a Kobe?
- Lei è mai stato a Kobe?
- Siete mai stati a Kobe?
- Voi siete mai stati a Kobe?
- Siete mai state a Kobe?
- Voi siete mai state a Kobe?

- あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
- 神戸に行ったこと、ある？

- Tony abita a Kobe.
- Tony vive a Kobe.

トニー君は神戸に住んでいます。

- Tom lascia Kobe domattina.
- Tom lascia Kobe domani mattina.

- トムは明朝神戸をたちます。
- トムは明日の朝、神戸を発ちます。

- Vivo a Kobe da ieri.
- Io vivo a Kobe da ieri.
- Abito a Kobe da ieri.
- Io abito a Kobe da ieri.

私は昨日から神戸に住んでいます。

- Ho vissuto a Kobe prima.
- Ho abitato a Kobe prima.
- Io ho vissuto a Kobe prima.
- Io ho abitato a Kobe prima.

私は以前神戸に住んでいた事がある。

- Vivo a Kobe dall'anno scorso.
- Io vivo a Kobe dall'anno scorso.
- Abito a Kobe dall'anno scorso.
- Io abito a Kobe dall'anno scorso.

私は去年から神戸に住んでいるの。

- Da quanto vivi a Kobe, allora?
- Da quanto tempo vivi a Kobe, allora?
- Da quanto vive a Kobe, allora?
- Da quanto tempo vive a Kobe, allora?
- Da quanto vivete a Kobe, allora?
- Da quanto tempo vivete a Kobe, allora?
- Da quanto abiti a Kobe, allora?
- Da quanto tempo abiti a Kobe, allora?
- Da quanto abita a Kobe, allora?
- Da quanto tempo abita a Kobe, allora?
- Da quanto abitate a Kobe, allora?
- Da quanto tempo abitate a Kobe, allora?

君はいつから神戸に住んでいるの。

- Per quanto hai vissuto a Kobe?
- Per quanto tempo hai vissuto a Kobe?
- Per quanto ha vissuto a Kobe?
- Per quanto tempo ha vissuto a Kobe?
- Per quanto avete vissuto a Kobe?
- Per quanto tempo avete vissuto a Kobe?
- Per quanto hai abitato a Kobe?
- Per quanto tempo hai abitato a Kobe?
- Per quanto ha abitato a Kobe?
- Per quanto tempo ha abitato a Kobe?
- Per quanto avete abitato a Kobe?
- Per quanto tempo avete abitato a Kobe?

あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。

- Sono a Kobe dal 1980.
- Io sono a Kobe dal 1980.

私は１９８０年以来、神戸にいます。

- Non vivrò a Kobe l'anno prossimo.
- Io non vivrò a Kobe l'anno prossimo.
- Non abiterò a Kobe l'anno prossimo.
- Io non abiterò a Kobe l'anno prossimo.

私は来年神戸には住みません。

- Vorrei vivere nei sobborghi di Kobe.
- Io vorrei vivere nei sobborghi di Kobe.
- Vorrei abitare nei sobborghi di Kobe.
- Io vorrei abitare nei sobborghi di Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

Tony abita a Kobe.

トニー君は神戸に住んでいます。

- Vorrei vivere nei sobborghi di Kobe.
- Io vorrei vivere nei sobborghi di Kobe.
- Vorrei abitare nei sobborghi di Kobe.
- Io vorrei abitare nei sobborghi di Kobe.
- Mi piacerebbe abitare nei sobborghi di Kobe.
- A me piacerebbe abitare nei sobborghi di Kobe.
- Mi piacerebbe vivere nei sobborghi di Kobe.
- A me piacerebbe vivere nei sobborghi di Kobe.

私は神戸の郊外に住みたい。

- Abbiamo navigato da Yokohama a Kobe.
- Noi abbiamo navigato da Yokohama a Kobe.
- Abbiamo navigato a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi abbiamo navigato a vela da Yokohama a Kobe.
- Navigammo a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi navigammo a vela da Yokohama a Kobe.
- Navigammo da Yokohama a Kobe.
- Noi navigammo da Yokohama a Kobe.
- Siamo andati a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi siamo andati a vela da Yokohama a Kobe.
- Siamo andate a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi siamo andate a vela da Yokohama a Kobe.
- Andammo a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi andammo a vela da Yokohama a Kobe.

私たちは横浜から神戸まで航行した。

- Mio fratello va all'università di Kobe.
- Mio fratello va all'università a Kobe.

- 兄は神戸の大学に行っています。
- 兄は神戸の大学に行きます。

- Mio zio è sbucato all'improvviso da Kobe.
- Mio zio sbucò all'improvviso da Kobe.
- Mio zio è saltato fuori all'improvviso da Kobe.
- Mio zio saltò fuori all'improvviso da Kobe.

おじが神戸よりひょっこりやってきた。

- Ieri mia sorella è andata a Kobe.
- Mia sorella è andata ieri a Kobe.
- Mia sorella è andata a Kobe ieri.

私の妹は昨日神戸に行った。

- La compagnia si è diretta a Kobe.
- La compagnia si diresse a Kobe.

一行は神戸へ向けて出発しました。

- Mio zio è arrivato inaspettatamente da Kobe.
- Mio zio arrivò inaspettatamente da Kobe.

おじが神戸よりひょっこりやってきた。

Vivo a Kobe dall'anno scorso.

私は去年から神戸に住んでいるの。

Siete mai stati a Kobe?

あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。

Ho abitato a Kobe prima.

私は以前神戸に住んでいた事がある。

- Mia sorella è andata ieri a Kobe.
- Mia sorella è andata a Kobe ieri.

- 妹は昨日神戸へ行った。
- 私の妹は昨日神戸に行った。

- Kobe è la città in cui sono nato.
- Kobe è la città in cui sono nata.
- Kobe è la città in cui nacqui.

神戸は私が生まれた町です。

- Per quanto tempo Ken ha vissuto a Kobe?
- Per quanto Ken ha vissuto a Kobe?

ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。

Kobe è famosa come città portuale.

神戸は港市として有名だ。

La nave era diretta a Kobe.

その船は神戸行きだった。

Kobe è la città che preferisco.

神戸は私がいちばん好きな町である。

Sono andato a Kobe in treno.

私は列車で神戸へ行った。

Mio fratello va all'università di Kobe.

兄は神戸の大学に行きます。

- Sono arrivato a Kobe verso le due e mezza.
- Io sono arrivato a Kobe verso le due e mezza.
- Sono arrivata a Kobe verso le due e mezza.
- Io sono arrivata a Kobe verso le due e mezza.
- Arrivai a Kobe verso le due e mezza.
- Io arrivai a Kobe verso le due e mezza.

私は２時半頃神戸に着いた。

- Qual è la più grande, Tokyo o Kobe?
- Qual è la più grande, Tokyo oppure Kobe?

東京と神戸ではどちらが大きいですか。

- Kobe è la città in cui sono nato.
- Kobe è la città in cui sono nata.

神戸は私が生まれた町です。

I prezzi sono più bassi a Kobe.

神戸は比較的物価が安い。

- Sono andato a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Io sono andato a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Sono andata a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Io sono andata a Kobe, dove l'ho incontrata per la prima volta.
- Andai a Kobe, dove la incontrai per la prima volta.
- Io andai a Kobe, dove la incontrai per la prima volta.

私は神戸に行って、初めて彼女にあった。

Kobe è la città in cui sono nato.

神戸は私が生まれた町です。

Kobe è la città in cui sono nata.

神戸は私が生まれた町です。

Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.

その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。

Mio fratello è appena tornato a casa da Kobe.

兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。

La mia città natale è nel centro di Kobe.

私の故郷は神戸の真ん中にあります。

Le case qui costano il doppio di quelle a Kobe.

ここの家は神戸の２倍の値段だ。

- Se questo treno è in ritardo, perderemo la nostra coincidenza a Kobe.
- Se questo treno è in ritardo, noi perderemo la nostra coincidenza a Kobe.

この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。

Lui ha due fratelli, uno vive a Osaka e l'altro a Kobe.

彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。