Translation of "Zia" in Hungarian

Mia zia sembra giovane.

A nagynéném fiatalnak látszik.

Sua zia sembra giovane.

A nagynénje fiatalnak néz ki.

- Mia zia vive a New York.
- Mia zia abita a New York.

A nagynéném New Yorkban él.

Rimase a casa della zia.

A nagynénje házában maradt.

Mia zia ha tre bambini.

- A nénémnek három gyereke van.
- A nagynénémnek három gyereke van.

Mia zia ha cresciuto cinque figli.

A nagynénim öt gyereket felnevelt.

Tom ha una zia in prigione.

Tomnak van egy nagynénje, aki börtönben van.

- Ho una zia e uno zio a Boston.
- Io ho una zia e uno zio a Boston.

Van egy nagynéném és egy nagybátyám Bostonban.

- Tom ha mandato sua figlia da sua zia Mary.
- Tom mandò sua figlia da sua zia Mary.

Tom a nagynénjéhez, Maryhez, küldte a lányát.

Mia zia va in Germania ogni anno.

A nagynéném minden évben elutazik Németországba.

Mia madre va d'accordo con mia zia.

- Anyám és a nagynéném nagyon jól megértik egymást.
- Anyám jól kijön a nénikémmel.

Questa bambola è un regalo di mia zia.

Ez a baba egy ajándék a nagynénémtől.

Mia zia è più anziana di mia madre.

- A nagynéném korosabb, mint az anyám.
- A nagynéném idősebb az anyámnál.
- A nagynéném idősebb, mint az anyám.

Mia zia mi mandò un regalo di compleanno.

A nagynéném küldött nekem ajándékot születésnapomra.

Mia zia aveva una collezione di bambole di porcellana.

A nagynénémnek volt egy porcelánbaba-gyűjteménye.

- Ho chiesto a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi.
- Chiesi a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi.

Megkértem a nénikémet, meséljen az utazásairól.

E, sapete, Zia Mame disse: "La vita è un banchetto" --

Ahogy Mame néni mondta: "Az élet egy díszebéd."