Translation of "Vino" in Hungarian

- Bevete del vino?
- Voi bevete del vino?
- Beve del vino?
- Lei beve del vino?
- Bevi del vino?
- Tu bevi del vino?

- Isznak önök bort?
- Isztok bort?
- Iszik ön bort?
- Iszol bort?

- Vuoi del vino?
- Vuole del vino?
- Volete del vino?

Akarsz bort?

- Porta del vino.
- Portate del vino.
- Porti del vino.

Hozz bort!

- Vorresti altro vino?
- Vorreste altro vino?
- Vorrebbe altro vino?

Kérsz még bort?

- Ho del vino.
- Io ho del vino.
- Ho il vino.
- Io ho il vino.

Van borom.

- Preferisci il vino rosso o il vino bianco?
- Tu preferisci il vino rosso o il vino bianco?
- Preferisce il vino rosso o il vino bianco?
- Lei preferisce il vino rosso o il vino bianco?
- Preferite il vino rosso o il vino bianco?
- Voi preferite il vino rosso o il vino bianco?

A vörösbort vagy a fehérbort kedveled inkább?

- Rimane poco vino.
- Resta poco vino.

Alig maradt bor.

- Tom beve il vino.
- Tom beve vino.
- Tom beve del vino.

- Tom bort iszik.
- Tom borozik.

- Avete del vino francese?
- Ha del vino francese?
- Hai del vino francese?

Van egy kis francia borod?

- Tom beve solo vino.
- Tom beve soltanto vino.
- Tom beve solamente vino.

Tamás csak bort iszik.

- Hai del vino rosso?
- Ha del vino rosso?
- Avete del vino rosso?

Van vörösborod?

- Bevevo del vino.
- Io bevevo del vino.

Én ittam bort.

- Abbiamo del vino.
- Noi abbiamo del vino.

- Van bor.
- Van borunk.

- Non bevo vino.
- Io non bevo vino.

- Nem iszom bort.
- Bort azt nem iszom.

- Vino rosso, per favore.
- Vino rosso, per piacere.

Vörösbort kérek szépen.

- Che tipo di vino consigli?
- Che tipo di vino consigliate?
- Che tipo di vino consiglia?

Milyen bort javasol ön?

- Questo è il tuo vino.
- Questo è il suo vino.
- Questo è il vostro vino.

Ez a te borod.

- Ti piace il vino rosso?
- Vi piace il vino rosso?
- Le piace il vino rosso?

Szereted a vörösbort?

- Ti piace il vino bianco?
- Vi piace il vino bianco?
- Le piace il vino bianco?

Szereted a fehérbort?

- Pensavo odiassi il vino rosso.
- Pensavo odiasse il vino rosso.
- Pensavo odiaste il vino rosso.

Azt hittem, utálod a vörösbort.

- Non hanno più vino.
- Loro non hanno più vino.

Elfogyott a boruk.

- Tom ha assaggiato il vino.
- Tom assaggiò il vino.

Tomi megízlelte a bort.

- Ho bevuto del vino.
- Io ho bevuto del vino.

- Én bort ittam.
- Én ittam bort.

- Bevo vino ogni giorno.
- Bevo del vino ogni giorno.

Minden nap iszom bort.

- Ho portato del vino.
- Io ho portato del vino.

Hoztam bort.

- Ho bevuto il vino.
- Io ho bevuto il vino.

- Bort ittam.
- Megittam a bort.

- Le piace il vino.
- A lei piace il vino.

Szereti a bort.

- Mi piace il vino.
- A me piace il vino.

Szeretem a bort.

- Gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Vorremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi vorremmo un'altra bottiglia di vino.

Szeretnénk még egy palack bort.

Questo è vino?

Ez bor?

Vuoi del vino?

Akarsz bort?

Bevete del vino?

Isztok bort?

- Lui ha bevuto una bottiglia di vino.
- Ha bevuto una bottiglia di vino.
- Bevve una bottiglia di vino.
- Lui bevve una bottiglia di vino.
- Bevette una bottiglia di vino.
- Lui bevette una bottiglia di vino.

Megivott egy üveg bort.

- Dammi una bottiglia di vino.
- Mi dia una bottiglia di vino.
- Datemi una bottiglia di vino.

Adj egy üveg bort!

- Portami un po' di vino.
- Portatemi un po' di vino.
- Mi porti un po' di vino.

Tölts egy kis bort nekem!

- Ti piacciono i vini francesi?
- Ti piace il vino francese?
- Vi piace il vino francese?
- Le piace il vino francese?
- A te piace il vino francese?
- A voi piace il vino francese?
- A lei piace il vino francese?

Szereted a francia bort?

- Ci piacerebbe avere del vino.
- Vorremmo avere un po' di vino.
- Noi vorremmo avere un po' di vino.

Szeretnénk egy kis bort.

- Mi piace il vino rosso.
- A me piace il vino rosso.

Szeretem a vörösbort.

- Tom di solito beve vino rosso.
- Tom solitamente beve vino rosso.

Tom általában vörösbort iszik.

- Ho comprato diverse bottiglie di vino.
- Comprai diverse bottiglie di vino.

Sok üveggel vettem a borból.

- Ho comprato tre bottiglie di vino.
- Comprai tre bottiglie di vino.

- Hoztam bort három üveggel.
- Három üveg bort hoztam.

Ad alcuni piace il vino rosso, ad altri il vino bianco.

Egyesek a vörös bort szeretik, mások a fehéret.

È un vino eccellente.

Kiváló bor.

Avete un po'di vino?

Van borod?

Abbiamo finito il vino.

Elfogyott a borunk.

Il vino è buono?

Jó a bor?

Questo vino viene dall'Argentina?

Ez a bor Argentínából van?

Il vino era eccellente.

Kitűnő volt a bor.

Tom sorseggiava del vino.

Tom bort kortyolgatott.

Non bevo molto vino.

Kevés bort iszom.

Vino rosso, per favore.

Vörösbort kérek szépen.

Ho bevuto il vino.

- Bort ittam.
- Ittam bort.

Ho bevuto troppo vino.

Túl sok bort ittam.

- Un bicchiere di vino, per favore.
- Un bicchiere di vino, per piacere.

Egy pohár bort kérek.

- I bambini non possono bere vino.
- I bambini non possono bere il vino.
- I bambini non possono bere del vino.

A gyerekek nem ihatnak bort.

- Tom ha bevuto un bicchiere di vino.
- Tom bevette un bicchiere di vino.

Tom ivott egy pohár bort.

- Hanno bevuto due bottiglie di vino.
- Loro hanno bevuto due bottiglie di vino.

- Két palack bort ittak meg.
- Megittak két üveg bort.

- Tom ha aperto una bottiglia di vino.
- Tom aprì una bottiglia di vino.

Tom megnyitott egy üveg bort.

- Quale vino sta bene col Brie?
- Quale vino sta bene con il Brie?

Milyen bor illene a brie sajthoz?

- Dovremmo portare un'altra bottiglia di vino.
- Noi dovremmo portare un'altra bottiglia di vino.

Hoznunk kellene még egy üveg bort.

- Tom ha comprato una bottiglia di vino.
- Tom comprò una bottiglia di vino.

Tamás vett egy üveg bort.

Ci piacerebbe avere del vino.

Szeretnénk egy kis bort.

A loro piace il vino?

Szeretik a bort?

A Tom piace il vino.

Tomi szereti a bort.

Il vino aiuta la digestione.

A bor javítja az emésztést.

La bottiglia conteneva del vino.

A palackban bor volt.

Nel vino sta la verità.

- Borban az igazság.
- Részegségben mutatkozik meg az igazi vélemény.
- Nehéz a részeg ember szájára lakatot tenni.

Quanti anni ha questo vino?

Hány éves ez a bor?

- Un bicchiere di vino rosso, per favore.
- Un bicchiere di vino rosso, per piacere.

Egy pohár vörösbort, kérem!

- Mi piace bere birra e vino.
- Mi piace bere la birra e il vino.

Szeretem a sört és a bort.

- Preferisco il vino rosso a quello bianco.
- Io preferisco il vino rosso a quello bianco.

- Jobban szeretem a vörösbort, mint a fehérbort.
- A vörösbort jobban szeretem a fehérnél.

Il bicchiere è pieno di vino.

A pohár tele van borral.

Questo vino è aspro come aceto.

Olyan savanyú ez a bor, mint az ecet.

Stasera bevo un po' di vino.

Ma este iszom egy kis bort.

Ho comprato sei bottiglie di vino.

Vettem hat palack bort.

Questo vino ha un buon sapore.

Finom ez a bor.

Questo vino ha un ottimo sapore.

Ez a bor príma.

Tom sta bevendo del vino rosso.

Tom vörösbort iszik.

- Pesce e vino rosso non stanno bene assieme.
- Pesce e vino rosso non stanno bene insieme.
- Il pesce e il vino rosso non stanno bene assieme.
- Il pesce e il vino rosso non stanno bene insieme.

Halhoz nem illik a vörösbor.

- Che ne dici di un altro bicchiere di vino?
- Che ne dice di un altro bicchiere di vino?
- Che ne dite di un altro bicchiere di vino?

Még egy pohár bort esetleg?

- Scendi in cantina a prendere un po' di vino.
- Scenda in cantina a prendere un po' di vino.
- Scendete in cantina a prendere un po' di vino.

Menj le a pincébe, hozz egy kis bort!

- Tom ha offerto a Mary un bicchiere di vino.
- Tom offrì a Mary un bicchiere di vino.

Tomi meghívta Marit egy pohár borra.

- Tom ha riempito entrambe le bottiglie con del vino.
- Tom riempì entrambe le bottiglie con del vino.

Tomi megtöltötte borral mindkét poharat.

Il vino viene prodotto a partire dall'uva.

A bor szőlőből készül.

Preferisco il vino rosso a quello bianco.

A vörösbort jobban szeretem a fehérnél.

È troppo presto per il vino rosso?

Túl korán van a vörösborhoz?