Translation of "Portate" in Hungarian

Come ho detto, portate del cibo.

És mint említettem, vigyenek harapnivalót.

- Porta aiuto.
- Portate aiuto.
- Porti aiuto.

- Hozz segítséget!
- Menj el segítségért.

Mio padre ci ha portate allo zoo.

Apám elvitt bennünket az állatkertbe.

- Porti gli occhiali?
- Tu porti gli occhiali?
- Portate gli occhiali?
- Voi portate gli occhiali?
- Porta gli occhiali?
- Lei porta gli occhiali?

- Szemüveges vagy?
- Hordasz szemüveget?

E che le avrebbero portate alla centrale di polizia,

Tudták, hogy beviszik őket a rendőrségre,

- Porta la chiave.
- Portate la chiave.
- Porti la chiave.

- Hozd a kulcsot!
- Hozd a kulcsot.

- Porta del vino.
- Portate del vino.
- Porti del vino.

Hozz bort!

- Porta del cibo.
- Portate del cibo.
- Porti del cibo.

- Hozz ételt!
- Hozz élelmet!
- Hozz kaját!

- Porta dei rinforzi.
- Portate dei rinforzi.
- Porti dei rinforzi.

- Hozz segítséget!
- Hozz erősítést!
- Keríts segítséget!

- Porta dentro Tom.
- Portate dentro Tom.
- Porti dentro Tom.

Hozd be Tomit.

- Porta fuori Tom.
- Portate fuori Tom.
- Porti fuori Tom.

Vidd ki Tomot!

- Porta del tè.
- Portate del tè.
- Porti del tè.

Hozz teát.

- Che taglia porti?
- Che taglia porta?
- Che taglia portate?

- Milyen az ön mérete?
- Milyen a méreted?
- Milyen méretűt visel?
- Mi a méreted?

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

Vedd el innen a dobozt!

- Porta a casa Tom.
- Porti a casa Tom.
- Portate a casa Tom.

Vidd haza Tomit.

- Porta fuori la spazzatura.
- Portate fuori la spazzatura.
- Porti fuori la spazzatura.

Vidd ki a szemetet!

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

Vidd innen ezt a dobozt!

- Porta questo con te.
- Porti questo con sé.
- Portate questo con voi.

Ezt vidd magaddal!

- Porta via questa roba.
- Portate via questa roba.
- Porti via questa roba.

Vidd innen ezt a cuccot.

- La prossima volta portate vostra sorella.
- Portate vostra sorella la prossima volta.
- Porta tua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porta tua sorella.
- Porti sua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porti sua sorella.

Legközelebb hozd el a nővéredet.

- Sii paziente.
- Siate pazienti.
- Sia paziente.
- Porta pazienza.
- Portate pazienza.
- Porti pazienza.
- Abbi pazienza.
- Abbia pazienza.
- Abbiate pazienza.

Légy türelmes!

- Porta questa roba fuori di qui.
- Portate questa roba fuori di qui.
- Porti questa roba fuori di qui.

Vidd innen ezeket a vackokat.

- Porta le borse al piano di sopra.
- Portate le borse al piano di sopra.
- Porti le borse al piano di sopra.

Vidd fel a táskákat!

- Porta tutti i tuoi amici la prossima volta.
- Portate tutti i vostri amici la prossima volta.
- Porti tutti i suoi amici la prossima volta.
- Porta tutte le tue amiche la prossima volta.
- Porti tutte le sue amiche la prossima volta.
- Portate tutte le vostre amiche la prossima volta.

Legközelebb hozd az összes barátodat!