Translation of "Spesso" in Hungarian

- Io spesso viaggio.
- Io viaggio spesso.
- Viaggio spesso.
- Spesso viaggio.

- Gyakran utazom.
- Sűrűn utazom.
- Gyakorta utazom.

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Venite spesso qui?
- Venite qui spesso?
- Viene spesso qui?
- Viene qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?
- Lei viene qui spesso?
- Voi venite qui spesso?

Gyakran jársz ide?

- La vedi spesso?
- Tu la vedi spesso?
- La vede spesso?
- Lei la vede spesso?
- La vedete spesso?
- Voi la vedete spesso?

Gyakran látod?

- Quanto spesso bevi?
- Tu quanto spesso bevi?
- Quanto spesso beve?
- Lei quanto spesso beve?
- Quanto spesso bevete?
- Voi quanto spesso bevete?

Milyen gyakran iszol?

- Viaggi spesso all'estero?
- Tu viaggi spesso all'estero?
- Viaggia spesso all'estero?
- Lei viaggia spesso all'estero?
- Viaggiate spesso all'estero?
- Voi viaggiate spesso all'estero?

Gyakran utazol külföldre?

- Ci vai spesso?
- Ci va spesso?
- Ci andate spesso?

- Gyakran jársz oda?
- Gyakran mész oda?

- Quanto spesso viaggi?
- Quanto spesso viaggia?
- Quanto spesso viaggiate?

Milyen gyakran utazol?

- Scio spesso.
- Io scio spesso.

Gyakran síelek.

- Mi chiama spesso.
- Lui mi chiama spesso.
- Mi telefona spesso.
- Lui mi telefona spesso.
- Lei mi telefona spesso.
- Lei mi chiama spesso.

- Gyakran felhív.
- Gyakran telefonál nekem.

- Mi chiama spesso.
- Mi telefona spesso.
- Lei mi telefona spesso.
- Lei mi chiama spesso.

- Gyakran felhív.
- Gyakran telefonál nekem.

- Singhiozzo spesso.
- Io singhiozzo spesso.
- Ho spesso il singhiozzo.
- Io ho spesso il singhiozzo.

Gyakran csuklok.

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?

Gyakran jársz ide?

- Piove spesso qui.
- Piove spesso qua.

Itt gyakran esik az eső.

- Vai spesso a Boston?
- Tu vai spesso a Boston?
- Va spesso a Boston?
- Lei va spesso a Boston?
- Andate spesso a Boston?
- Voi andate spesso a Boston?

Gyakran jársz Bostonba?

- Penso spesso a lei.
- Io penso spesso a lei.
- Penso spesso a voi.
- Io penso spesso a voi.
- Penso spesso a te.
- Io penso spesso a te.

Gyakran gondolok rád.

- Ascolti spesso degli audiolibri?
- Tu ascolti spesso degli audiolibri?
- Ascolta spesso degli audiolibri?
- Lei ascolta spesso degli audiolibri?
- Ascoltate spesso degli audiolibri?
- Voi ascoltate spesso degli audiolibri?

Gyakran hallgatsz hangoskönyvet?

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

Milyen gyakran jársz külföldre?

- Quanto spesso lo vedi?
- Quanto spesso lo vede?
- Quanto spesso lo vedete?

Milyen gyakran látod őt?

- Quanto spesso vieni qui?
- Quanto spesso viene qui?
- Quanto spesso venite qui?

- Milyen gyakran jössz ide?
- Milyen gyakran jön ide?
- Milyen gyakran jöttök ide?

- Quanto spesso la vedi?
- Quanto spesso la vede?
- Quanto spesso la vedete?

Milyen gyakran látod őt?

- Pranziamo spesso assieme.
- Noi pranziamo spesso assieme.

Gyakran ebédelünk együtt.

- Cambia spesso idea.
- Lei cambia spesso idea.

Gyakran meggondolja magát.

- Cambia spesso idea.
- Lui cambia spesso idea.

- Ő gyakran változtatja a véleményét.
- Gyakran változtatja a véleményét.

- Ci criticano spesso.
- Loro ci criticano spesso.

Gyakran kritizálnak bennünket.

- Non guido spesso.
- Io non guido spesso.

Nem vezetek gyakran.

- Sono spesso qui.
- Io sono spesso qui.

Gyakran vagyok itt.

- Cita spesso Shakespeare.
- Lui cita spesso Shakespeare.

- Gyakran idézi Shakespeare-t.
- Gyakran idéz Shakespeare-től.

- Non vado spesso lì.
- Io non vado spesso lì.
- Non vado spesso là.
- Io non vado spesso là.

Nem gyakran járok oda.

- Non mangiamo spesso fuori.
- Noi non mangiamo spesso fuori.
- Non mangiamo fuori spesso.
- Noi non mangiamo fuori spesso.

Nem szoktunk gyakran házon kívül enni.

- Fa spesso colazione qui.
- Fa spesso colazione qua.
- Mangia spesso la colazione qui.
- Mangia spesso la colazione qua.

Gyakran reggelizik itt.

Spesso pensiamo:

Gyakorta úgy vagyunk vele:

Leggo spesso.

Gyakran olvasok.

- Sono spesso in difficoltà.
- Sono spesso nei guai.
- Io sono spesso nei guai.

Gyakran bajban vagyok.

- Voli frequentemente?
- Tu voli frequentemente?
- Vola frequentemente?
- Lei vola frequentemente?
- Volate frequentemente?
- Voi volate frequentemente?
- Voli spesso?
- Tu voli spesso?
- Vola spesso?
- Lei vola spesso?
- Volate spesso?
- Voi volate spesso?

Gyakran repülsz?

- Mia sorella piange spesso.
- Mia sorella urla spesso.

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

- Ho spesso degli incubi.
- Faccio spesso degli incubi.

- Gyakran álmodom rosszat.
- Gyakran vannak rémálmaim.
- Sokszor gyötörnek rémálmok.

- Non succede molto spesso.
- Non capita molto spesso.

Az nem történik meg nagyon gyakran.

- Vado spesso a pesca.
- Vado spesso a pescare.

Gyakran járok horgászni.

- Quanto spesso giochi a golf?
- Tu quanto spesso giochi a golf?
- Quanto spesso gioca a golf?
- Lei quanto spesso gioca a golf?
- Quanto spesso giocate a golf?
- Voi quanto spesso giocate a golf?

Milyen gyakran golfozol?

- Quanto spesso guardi la TV?
- Tu quanto spesso guardi la TV?
- Quanto spesso guarda la TV?
- Lei quanto spesso guarda la TV?
- Quanto spesso guardate la TV?
- Voi quanto spesso guardate la TV?

Milyen gyakran nézel tévét?

- Tom parla spesso di te.
- Tom parla spesso di voi.
- Tom parla spesso di lei.

Tom gyakran beszél rólad.

- Quanto spesso perdi delle cose?
- Quanto spesso perde delle cose?
- Quanto spesso perdete delle cose?

Milyen gyakran veszítesz el dolgokat?

- Fa spesso colazione lì.
- Lui fa spesso colazione lì.

- Gyakran reggelizik itt.
- Gyakran eszik ott reggelit.

- Leggo spesso dei libri.
- Io leggo spesso dei libri.

Gyakran olvasok könyveket.

- Giochiamo spesso a scacchi.
- Noi giochiamo spesso a scacchi.

Gyakran sakkozunk.

- Suona spesso la chitarra.
- Lui suona spesso la chitarra.

Gyakran gitározik.

- Arriva spesso in ritardo.
- Lei arriva spesso in ritardo.

Gyakran késik.

- Bevo spesso del tè.
- Io bevo spesso del tè.

Gyakran teázom.

- Appare spesso in TV.
- Lui appare spesso in TV.

- Gyakran megjelenik a tévében.
- Gyakran szerepel a tévében.
- Gyakran lehet látni a tévében.

- Quanto spesso mangi pesce?
- Quanto spesso mangi del pesce?

Milyen gyakran eszel halat?

- Arriva spesso in ritardo.
- Lui arriva spesso in ritardo.

Gyakran késik.

- Vado spesso in spiaggia.
- Io vado spesso in spiaggia.

Gyakran járok a strandra.

- Indosso spesso degli stivali.
- Io indosso spesso degli stivali.

Gyakran van rajtam csizma.

Mangi spesso fuori?

Gyakran eszel házon kívül?

Io spesso viaggio.

Gyakran utazom.

Quanto spesso succede?

Milyen gyakran fordul elő ez?

Lo incontro spesso.

Gyakran találkozom vele.

Vi penso spesso.

Gyakran gondolok rátok.

Tom sorride spesso.

Tamás gyakran mosolyog.

Sono spesso qui.

Gyakran vagyok itt.

Mi sbaglio spesso.

- Gyakran hibázom.
- Gyakran hibázok.
- Gyakran csinálok hibát.
- Gyakran követek el hibát.

- Spesso Tom parla nel sonno.
- Tom parla spesso nel sonno.

Tom gyakran beszél álmában.

- Tom non si sbaglia spesso.
- Tom non ha spesso torto.

Tom nem téved gyakran.

- Tom gioca spesso da solo.
- Tom suona spesso da solo.

Tom gyakran játszik egyedül.

- Quanto spesso compri dei vestiti nuovi?
- Tu quanto spesso compri dei vestiti nuovi?
- Quanto spesso compra dei vestiti nuovi?
- Lei quanto spesso compra dei vestiti nuovi?
- Quanto spesso comprate dei vestiti nuovi?
- Voi quanto spesso comprate dei vestiti nuovi?

Milyen gyakran vásárolsz új ruhákat?

- Dovresti andare a messa più spesso.
- Tu dovresti andare a messa più spesso.
- Dovreste andare a messa più spesso.
- Voi dovreste andare a messa più spesso.
- Dovrebbe andare a messa più spesso.
- Lei dovrebbe andare a messa più spesso.

Sokkal gyakrabban kéne misére menned.

- Mary litiga spesso con suo marito.
- Mary bisticcia spesso con suo marito.
- Mary alterca spesso con suo marito.

- Mari gyakran vitatkozik az urával.
- Mari gyakran vitázik a férjével.

- Litiga spesso con sua moglie.
- Lui litiga spesso con sua moglie.

Gyakran vitatkozik a feleségével.

- Mento spesso sulla mia età.
- Io mento spesso sulla mia età.

- Gyakran hazudok, ha azt kérdezik, hány éves vagyok.
- Sokszor szoktam hazudni az életkoromról.
- Gyakran hazudok az életkoromat illetően.

- Vado spesso lì a meditare.
- Io vado spesso lì a meditare.

Gyakran járok oda meditálni.

- Si aiutano spesso a vicenda.
- Loro si aiutano spesso a vicenda.

Gyakran segítenek egymásnak.

- Spesso la paella include lumache.
- Spesso la paella include delle lumache.

A paellában gyakran van csiga.

spesso condividevano simili caratteristiche,

gyakran azonos vonásokat mutattak,

Spesso quando siamo malati

Amikor betegek vagyunk,

Troppo spesso, ancor oggi,

Gyakorta előfordul,

Parla spesso di me?

Gyakran beszél rólam?

Quanto spesso vai lì?

Milyen gyakran jársz oda?

Sono stato spesso qui.

Gyakran voltam ott.

Vado spesso al cinema.

Gyakran járok moziba.

Penso spesso a loro.

Gyakran gondolok rájuk.

Tom cambia spesso idea.

Tom gyakran meggondolja magát.

Vado spesso in treno.

Én gyakran járok vonattal.

Tu ci vai spesso?

Gyakran jársz oda?

Lei ci va spesso?

Gyakran jár oda?

Va spesso a Tokyo.

Gyakran megy Tokióba.

Tom si ammala spesso.

Tom gyakran megbetegszik.

Noi spesso andiamo lì.

Gyakran megyünk oda.

Gioco spesso a pallavolo.

Rendszeresen röplabdázom.

Tom esagera piuttosto spesso.

Tomi igen gyakran túloz.

Mio fratello piange spesso.

A testvérem gyakran sír.

Quanto spesso mangi pesce?

Milyen gyakran eszel halat?

Tom si perde spesso.

Tom gyakran eltéved.

Abbiamo spesso degli ospiti.

Gyakran vannak vendégeink.

Spesso mi siedo dietro.

Gyakran ülök hátul.