Translation of "Sollievo" in Hungarian

Che sollievo!

Micsoda megkönnyebbülés!

Che sollievo, vero?

Micsoda megkönnyebbülés, mi?

Era un sollievo.

Megkönnyebbülés volt.

O sarebbe un sollievo?

Vagy megkönnyebbülnének?

La notte porta sollievo.

Az éjjel megkönnyebbülést hoz.

È un grande sollievo.

Ez nagy megkönnyebbülés.

- Tom si lasciò sfuggire un sospiro di sollievo.
- Tom emise un sospiro di sollievo.
- Tom ha emesso un sospiro di sollievo.
- Tom si è lasciato sfuggire un sospiro di sollievo.

Tomi megkönnyebbülten felsóhajtott.

La morte è l'unico sollievo?

A halál az egyetlen kiút?

La notte può arrecare sollievo dal caldo,

Az éj leszálltával enyhül a hőség,

In qualche strano modo, è stato un sollievo.

Furcsamód megkönnyebbülés is volt a halála.

Il grande sollievo è arrivato circa una settimana dopo

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

Il sollievo del conforto materno... e il latte tanto agognato.

Ismét élvezheti anyja védelmét... és a jól megérdemelt tejet.

Scoprire di essere autistica mi ha recato un travolgente senso di sollievo.

Hatalmas megkönnyebbülés volt számomra.

È stato un sollievo, perché l'intensità di andare ogni giorno a rintracciarla...

Megkönnyebbülés volt, mert annak az intenzitása, hogy mindennap felkerestem...