Translation of "Scoprire" in Hungarian

- Devo scoprire cos'ha ucciso Tom.
- Devo scoprire cosa uccise Tom.
- Io devo scoprire cos'ha ucciso Tom.
- Io devo scoprire cosa uccise Tom.

Ki kell derítenem, hogy mi ölte meg Tomot.

Dobbiamo scoprire e capire

fel kell fednünk és meg kell értenünk,

E scoprire un mondo straordinario...

felfedezni egy csodálatos világot...

- È quello che sto provando a scoprire.
- È quello che sto cercando di scoprire.

Erre próbálok rájönni.

Anzi, scoprire la verità sul bradipo

Ha megismerjük a lajhárok valódi természetét,

Per scoprire e prevenire le proteste?

az agyak megfigyelését alkalmazta volna?

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

Ki tudja, miféle titkokat rejteget még

Iniziai a scoprire delle cose strane.

néhány furcsa dolog derült ki.

Io devo scoprire cosa uccise Tom.

Ki kell derítenem, hogy mi ölte meg Tomot.

Io devo scoprire cos'ha ucciso Tom.

Ki kell derítenem, hogy mi ölte meg Tomot.

Questo è quello che dobbiamo scoprire.

Ezt kell kitalálnunk.

Ricordate che stiamo cercando di scoprire le connessioni.

Igyekszünk feltárni az összefüggéseket.

E dobbiamo scoprire come costruire le nostre coalizioni

és rá kell jönnünk, hogyan építsünk szövetséget

Che ha portato a scoprire la teoria della relatività

Ez aztán elvezetett a relativitáselmélet felfedezéséhez,

Per scoprire perché le persone autistiche sono fatte così

hogy próbálják kideríteni, hogy az autisták mitől ilyenek,

Abbiamo continuato per scoprire cosa non funzione nel cervello

Aztán felfedeztük, mi romlik el az agy belsejében,

Sono rimasto sorpreso nello scoprire che Tom ha dei figli.

Meglepődtem, amikor megtudtam, hogy Tominak vannak gyerekei.

Scoprire di essere autistica mi ha recato un travolgente senso di sollievo.

Hatalmas megkönnyebbülés volt számomra.

Sto provando a scoprire la bellezza che ancora non è stata scoperta.

Feltárni a szépséget, amelyet még senki nem tárt fel.

Per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

Új oldalukról láthatjuk a világ nagy sivatagjait... és füves pusztáit.