Translation of "Riescono" in Hungarian

- Anche i bambini riescono a capirlo.
- Anche i bambini riescono a capirla.

Ezt még a gyerekek is megértik.

- Possono aiutare.
- Loro possono aiutare.
- Riescono ad aiutare.
- Loro riescono ad aiutare.

Ők tudnak segíteni.

- Loro riescono a capirmi.
- Riescono a capirmi.
- Mi riescono a capire.
- Loro mi riescono a capire.
- Possono capirmi.
- Loro possono capirmi.
- Mi possono capire.
- Loro mi possono capire.

Megértenek engem.

Ma non riescono a vederli.

de nem látják igazán, hol vannak.

Sono pagate quanto riescono a negoziare.

hanem hogy milyen erős a tárgyalási pozíciójuk,

Non riescono a reggersi in piedi.

Nem tudják a súlyukat megtartani,

- Riescono a vedere tutti?
- Possono vedere tutti?

Mindenki látja?

Che non riescono più a sostentarsi con l'agricoltura

akik már nem tudják fenntartani magukat gazdálkodásból

Riescono a simulare colore, consistenza, motivo, pelle. È bellissimo.

Alkalmazkodnak szín, textúra, minta alapján... Csodálatos.

riescono a risolvere molti misteri su come funziona la matematica.

ezért sok rejtélyt tisztáznak a matekkal kapcsolatban.

- I gatti possono vedere nel buio.
- I gatti riescono vedere nel buio.
- I gatti riescono a vedere al buio.
- I gatti possono vedere al buio.

A macskák látnak a sötétben.

- Tutti gli uccelli possono volare?
- Tutti gli uccelli riescono a volare?

Minden madár tud repülni?

- Non c'è niente che possono fare.
- Non c'è nulla che possono fare.
- Non c'è niente che riescono a fare.
- Non c'è nulla che riescono a fare.

Semmit sem tehetnek.

- Le persone non riescono a distinguerci.
- La gente non riesce a distinguerci.

Az emberek nem tudnak bennünket megkülönböztetni egymástól.

Mentre altre brillano a scatti, loro riescono a splendere per un minuto intero.

Míg más fajok sziporkáznak, ezek akár egy percig is képesek folyamatosan világítani.

- Le streghe possono volare sulle scope.
- Le streghe riescono a volare sulle scope.

A boszorkányok söprűnyélen tudnak repülni.

- I conigli possono nuotare?
- I conigli sanno nuotare?
- I conigli riescono a nuotare?

A nyulak tudnak úszni?

- Perché gli struzzi non possono volare?
- Perché gli struzzi non riescono a volare?

A strucc miért nem tud repülni?

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

A hiénák több mint tíz kilométeres távolságból is hallgatózhatnak.

- Tutti riescono a farlo.
- Tutti possono farlo.
- Chiunque può farlo.
- Chiunque riesce a farlo.

Bárki meg tudja csinálni.

- Gli umani non possono vivere su Marte.
- Gli esseri umani non possono vivere su Marte.
- Gli umani non riescono a vivere su Marte.
- Gli esseri umani non riescono a vivere su Marte.

Az emberek nem tudnak a Marson élni.

- Anche i bambini possono leggere questo libro.
- Anche i bambini riescono a leggere questo libro.

- Még gyerekek is el tudják olvasni ezt a könyvet.
- Még gyerekek is olvashatják ezt a könyvet.

- I leopardi possono correre veloci come i ghepardi?
- I leopardi riescono a correre veloci come i ghepardi?

Tudnak a leopárdok olyan gyorsan futni, mint a gepárdok?

Con le luci cittadine che eclissano il cielo notturno, gli animali non riescono più a orientarsi con le stelle.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

- Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi possono aggrapparsi agli alberi.

A medvék tudnak fára mászni.

- I ghepardi non possono arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non si possono arrampicare sugli alberi.

A gepárdok nem tudnak fára mászni.