Translation of "Aiutare" in Hungarian

- Potresti aiutare?
- Potreste aiutare?
- Potrebbe aiutare?

Tudnál segíteni?

- Puoi aiutare?
- Tu puoi aiutare?
- Può aiutare?
- Lei può aiutare?
- Potete aiutare?
- Voi potete aiutare?
- Riesci ad aiutare?
- Tu riesci ad aiutare?
- Riesce ad aiutare?
- Lei riesce ad aiutare?
- Riuscite ad aiutare?
- Voi riuscite ad aiutare?

- Segítesz?
- Kisegítesz?

- Lasciami aiutare.
- Lasciatemi aiutare.
- Mi lasci aiutare.

Hadd segítsek!

- Possono aiutare.
- Loro possono aiutare.
- Riescono ad aiutare.
- Loro riescono ad aiutare.

Ők tudnak segíteni.

- Non devi aiutare.
- Non deve aiutare.
- Non dovete aiutare.

- Nem kell segítened.
- Nem kell, hogy segíts.

- Vorrei poterla aiutare.
- Vorrei poterti aiutare.
- Vorrei potervi aiutare.

Bárcsak segíteni tudnék neked.

- Posso aiutare?
- Io posso aiutare?

- Segíthetek?
- Tudok segíteni?

- Vogliamo aiutare.
- Noi vogliamo aiutare.

- Segíteni akarunk.
- Mi akarunk segíteni.

- Devo aiutare.
- Io devo aiutare.

Segítenem kell.

- Possiamo aiutare.
- Noi possiamo aiutare.

Tudunk segíteni.

- Possiamo aiutare?
- Noi possiamo aiutare?

Tudunk segíteni?

- Amo aiutare.
- Io amo aiutare.

Szeretek segíteni.

- Permettimi di aiutare.
- Permettetemi di aiutare.
- Mi permetta di aiutare.

Engedd meg, hogy segítsek.

- Sei disposto ad aiutare?
- Sei disposta ad aiutare?
- Siete disposti ad aiutare?
- Siete disposte ad aiutare?
- È disposto ad aiutare?
- È disposta ad aiutare?

Hajlandó vagy segíteni?

- Ho dovuto aiutare Tom.
- Io ho dovuto aiutare Tom.
- Dovetti aiutare Tom.
- Io dovetti aiutare Tom.

Segítenem kellett Tominak.

- Ho provato ad aiutare.
- Io ho provato ad aiutare.
- Provai ad aiutare.
- Io provai ad aiutare.

- Megpróbáltam segíteni.
- Próbáltam segíteni.

- Non ti può aiutare.
- Lui non ti può aiutare.
- Non vi può aiutare.
- Lui non vi può aiutare.
- Non la può aiutare.
- Lui non la può aiutare.

Nem tud neked segíteni.

- Vai ad aiutare Tom.
- Vada ad aiutare Tom.
- Andate ad aiutare Tom.

Menj és segíts Tamásnak.

- Non puoi aiutare Tom.
- Non può aiutare Tom.
- Non potete aiutare Tom.

Nem tudsz segíteni Tomnak.

- Dobbiamo aiutare Tom.
- Noi dobbiamo aiutare Tom.

- Segítenünk kell Tamásnak.
- Segítenünk kell Tamáson.

- Vogliamo ancora aiutare.
- Noi vogliamo ancora aiutare.

Így is segíteni akarunk.

- Ci piace aiutare.
- A noi piace aiutare.

Szívesen segítünk.

- Tom può aiutare.
- Tom riesce ad aiutare.

Tom tud segíteni.

- Dovremmo aiutare Tom.
- Noi dovremmo aiutare Tom.

Tomnak kellene segítenünk.

Posso aiutare?

Tudok segíteni?

Dobbiamo aiutare.

Segítenünk kell.

- Forse possiamo aiutare Tom.
- Forse noi possiamo aiutare Tom.
- Forse riusciamo ad aiutare Tom.
- Forse noi riusciamo ad aiutare Tom.

Talán tudunk segíteni Tamásnak.

- Sto provando ad aiutare ora.
- Sto provando ad aiutare adesso.
- Sto cercando di aiutare ora.
- Sto cercando di aiutare adesso.

Most segíteni próbálok.

- Puoi aiutarci?
- Può aiutarci?
- Potete aiutarci?
- Ci puoi aiutare?
- Ci può aiutare?
- Ci potete aiutare?

Tudsz segíteni nekünk?

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?
- Ti posso aiutare?
- Vi posso aiutare?
- La posso aiutare?

- Segíthetek nektek?
- Segíthetek neked?

- Non penso di poterti aiutare.
- Non penso di potervi aiutare.
- Non penso di poterla aiutare.

Nem hiszem, hogy tudok segíteni.

- Chiedi a loro di aiutare.
- Chieda a loro di aiutare.
- Chiedete a loro di aiutare.

Kérjél tőlük segítséget.

- Chiedi a Tom di aiutare.
- Chieda a Tom di aiutare.
- Chiedete a Tom di aiutare.

Kérd meg Tomot, hogy segítsen!

- Tom ha promesso di aiutare.
- Tom promise di aiutare.

Tom megígérte, hogy segít.

- Devo aiutare mia madre.
- Io devo aiutare mia madre.

Segítenem kell anyámnak.

- Sarei d'accordo per aiutare.
- Io sarei d'accordo per aiutare.

Boldogan segítenék.

- Posso chiederle di aiutare.
- Le posso chiedere di aiutare.

Meg tudom kérni, hogy segítsen.

- Dovremmo andare ad aiutare?
- Noi dovremmo andare ad aiutare?

Elmenjünk segíteni?

- Nessuno ha provato ad aiutare Tom.
- Nessuno provò ad aiutare Tom.
- Nessuno ha cercato di aiutare Tom.
- Nessuno cercò di aiutare Tom.

Senki sem próbált Tomi segítségére sietni.

Tom vuole aiutare.

Tom szeretne segíteni.

Come posso aiutare?

Miben segíthetek?

Come possiamo aiutare?

- Hogy tudunk segíteni?
- Hogyan segíthetünk?

Nessuno può aiutare.

Senki sem tud segíteni.

Questo potrebbe aiutare.

Ez talán segíthet.

- Temo di non poterti aiutare ora.
- Temo di non potervi aiutare ora.
- Temo di non potervi aiutare adesso.
- Temo di non poterti aiutare adesso.
- Temo di non poterla aiutare adesso.
- Temo di non poterla aiutare ora.

- Félek, hogy most nem tudok segíteni neked.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni önnek.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni nektek.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni önöknek.

- Sei ancora disposto ad aiutare Tom?
- Sei ancora disposta ad aiutare Tom?
- Siete ancora disposti ad aiutare Tom?
- Siete ancora disposte ad aiutare Tom?
- È ancora disposto ad aiutare Tom?
- È ancora disposta ad aiutare Tom?

Még mindig hajlandó vagy segíteni Tomnak?

- Dobbiamo aiutarli.
- Dobbiamo aiutarle.
- Li dobbiamo aiutare.
- Le dobbiamo aiutare.

Segítenünk kell nekik.

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- Non ha neanche provato ad aiutare.
- Non ha neppure provato ad aiutare.
- Non ha nemmeno provato ad aiutare.

Meg sem próbált segíteni.

- Posso aiutare Tom a farlo.
- Io posso aiutare Tom a farlo.

Tudok segíteni Tominak, hogy ezt megtegye.

- Stanno solo cercando di aiutare.
- Loro stanno solo cercando di aiutare.

Csak segíteni próbálnak.

- Tom ha promesso di aiutare Mary.
- Tom promise di aiutare Mary.

Tom megígérte, hogy felhívja Maryt.

- Voglio aiutare la mia famiglia.
- Io voglio aiutare la mia famiglia.

Segíteni akarok a családomnak.

Nessuno mi poteva aiutare.

Senki sem tudta megmondani.

Forse io posso aiutare.

Talán én tudok segíteni.

Spero che possiamo aiutare.

Remélem, tudunk segíteni.

Come può aiutare questo?

Ez hogy tudna segíteni?

Anche quello può aiutare.

Ez is segíthet.

Tom non potrebbe aiutare?

Tamás nem tudott segíteni?

Perché la dobbiamo aiutare?

Miért kell hogy segítsünk neki?

Mi rifiuto di aiutare.

- Nem vagyok hajlandó segíteni.
- Nem fogok segíteni.

- Mi piace davvero aiutare le persone.
- Mi piace veramente aiutare le persone.

Nagyon szeretek segíteni az embereknek.

- Penso che forse posso aiutare Tom.
- Io penso che forse posso aiutare Tom.
- Penso che forse riesco ad aiutare Tom.
- Io penso che forse riesco ad aiutare Tom.

Azt hiszem, talán tudok segíteni Tomnak.

- Come ci puoi aiutare?
- Come ci può aiutare?
- Come ci potete aiutare?
- Come puoi aiutarci?
- Come può aiutarci?
- Come potete aiutarci?

Hogyan tud segíteni nekünk?

- Vogliamo che Tom rimanga ad aiutare.
- Noi vogliamo che Tom rimanga ad aiutare.

Azt akarjuk, hogy Tom maradjon és segítsen.

- Penso che avrei dovuto aiutare Tom.
- Io penso che avrei dovuto aiutare Tom.

Azt hiszem, segítenem kellett volna Tomnak.

- Tom mi ha chiesto di aiutare Mary.
- Tom mi chiese di aiutare Mary.

Tom megkért, hogy segítsek Marynek.

- Mi chiedo chi ci possa aiutare.
- Io mi chiedo chi ci possa aiutare.

Ki tudna nekünk segíteni?

Mi puoi aiutare un attimo?

Segítenél nekem egy picit?

Posso fare qualcosa per aiutare?

Tudok valamiben segíteni?

Sto cercando di aiutare tom.

Próbálok segíteni Tominak.

Perché Tom vuole aiutare Mary?

Tom miért akar Marynek segíteni?

Tom sembrava disposto ad aiutare.

Tom úgy látszott, készen áll segíteni.

Devi aiutare i tuoi amici.

Muszáj a barátaidnak segítened.

Per favore, non aiutare Tom.

Kérlek, ne segíts Tomnak.

Magari qualcuno ti può aiutare.

Talán valaki tud neked segíteni.

- Non voglio aiutarti.
- Io non voglio aiutarti.
- Non voglio aiutarvi.
- Io non voglio aiutarvi.
- Non voglio aiutarla.
- Io non voglio aiutarla.
- Non ti voglio aiutare.
- Io non ti voglio aiutare.
- Non vi voglio aiutare.
- Io non vi voglio aiutare.
- Non la voglio aiutare.
- Io non la voglio aiutare.

Nem akarok segíteni neked.

- Non puoi aiutare ora. È troppo tardi.
- Non puoi aiutare adesso. È troppo tardi.

Nem tudsz segíteni most. Túl késő van.

- Perché dobbiamo aiutarli?
- Perché dobbiamo aiutarle?
- Perché li dobbiamo aiutare?
- Perché le dobbiamo aiutare?

Miért kell segítenünk nekik?

- Devo trovare un modo per aiutare Tom.
- Io devo trovare un modo per aiutare Tom.

Meg kell találnom a módját, hogy segítsek Tomnak.

- Non sarò in grado di aiutare Tom.
- Io non sarò in grado di aiutare Tom.

Nem fogok tudni segíteni Tominak.

- Tom ha chiesto a Mary di aiutare John.
- Tom chiese a Mary di aiutare John.

Tom megkérte Maryt, hogy segítsen Johnnak.

- Non sono riuscito a convincere Tom ad aiutare.
- Io non sono riuscito a convincere Tom ad aiutare.
- Non sono riuscita a convincere Tom ad aiutare.
- Io non sono riuscita a convincere Tom ad aiutare.

Nem tudtam meggyőzni Tomit, hogy segítsen.

Tom voleva fare qualcosa per aiutare.

Tom akart valamit csinálni, hogy segítsen.

Immagino che avrei dovuto aiutare Tom.

Azt hiszem, segítenem kellett volna Tomnak.

Tom non mi lascerebbe aiutare Mary.

Tamás nem engedte, hogy segítsek Máriának.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.

Senki sem tud segíteni nekem.

- Cerchiamo di trovare un modo per aiutare Tom.
- Proviamo a trovare un modo per aiutare Tom.

Próbáljuk meg kitalálni, hogyan segítsünk Tomnak.

- Mi puoi aiutare con questo?
- Mi può aiutare con questo?
- Mi potete aiutare con questo?
- Puoi aiutarmi con questo?
- Può aiutarmi con questo?
- Potete aiutarmi con questo?

Tudsz nekem segíteni ebben?

Lei prova sempre ad aiutare altra gente.

Mindig próbál másoknak segíteni.

Spero che sarai in grado di aiutare.

Remélem, tudsz segíteni.

- Qualcuno mi può aiutare?
- Qualcuno può aiutarmi?

Tud valaki segíteni?

Tom non sarebbe riuscito ad aiutare Mary.

Tomi nem tudott segíteni Marinak.

- Tom deve aiutarci.
- Tom ci deve aiutare.

Tomnak segítenie kell nekünk.

Dobbiamo aiutare coloro che non possono difendersi.

Azoknak kell segítenünk, akik nem tudják magukat megvédeni.

Noi vogliamo che Tom rimanga ad aiutare.

Mi akarjuk, hogy Tom maradjon segíteni.