Translation of "Scritto" in Hungarian

- Perché hai scritto questo?
- Perché ha scritto questo?
- Perché avete scritto questo?

Ezt miért írtad?

- Non ho scritto niente.
- Io non ho scritto niente.
- Non ho scritto nulla.
- Io non ho scritto nulla.

Nem írtam semmit.

- Chi ha scritto questi?
- Chi ha scritto queste?

Ki írta ezeket?

- Ho scritto una lettera.
- Io ho scritto una lettera.

Írtam egy levelet.

- Ha scritto il rapporto.
- Lui ha scritto il rapporto.

Ő írta a jelentést.

- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.

- Írt egy levelet.
- Ő írt egy levelet.

Cos'ha scritto Shakespeare?

Mit írt Shakespeare?

Chi l'ha scritto?

Ki írta ezt?

- Sai chi ha scritto questa poesia?
- Tu sai chi ha scritto questa poesia?
- Sa chi ha scritto questa poesia?
- Lei sa chi ha scritto questa poesia?
- Sapete chi ha scritto questa poesia?
- Voi sapete chi ha scritto questa poesia?

Tudod, hogy ki írta ezt a verset?

- Non gli hai scritto una lettera?
- Non gli ha scritto una lettera?
- Non gli avete scritto una lettera?

Nem írtál neki levelet?

- Quell'articolo è stato scritto in inglese.
- Quell'articolo fu scritto in inglese.

Azt a cikket angolul írták.

- Ho già scritto una lettera.
- Io ho già scritto una lettera.

Már megírtam egy levelet.

- Ho già scritto a Tom.
- Io ho già scritto a Tom.

- Én már írtam Tomnak.
- Már írtam Tomnak.

- Ho già scritto la lettera.
- Io ho già scritto la lettera.

Már megírtam a levelet.

Chi ha scritto Amleto?

Ki írta a Hamletet?

Mi ha scritto ieri.

Tegnap írt nekem.

C'è scritto nel titolo.

Ez áll a címben.

Hai scritto questo libro?

Ezt a könyvet te írtad?

Che cazzo hai scritto?

Mi a faszt írtál?

- Perché l'hai scritto?
- Perché l'hai scritta?
- Perché l'ha scritto?
- Perché l'ha scritta?
- Perché lo avete scritto?
- Perché l'avete scritta?

Miért írtad?

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

- Ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Io ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Io ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Ho scritto una lettera al mio professore.
- Io ho scritto una lettera al mio professore.
- Ho scritto una lettera alla mia professoressa.
- Io ho scritto una lettera alla mia professoressa.

- Írtam egy levelet a tanáromnak.
- Levelet írtam a tanáromnak.

- Ha scritto molti libri sulla Cina.
- Lui ha scritto molti libri sulla Cina.

Sok könyvet írt Kínáról.

Abbiamo scritto e registrato canzoni.

Dalokat írtunk, és felvettük őket.

Ho scritto un libro sull'odio.

Könyvet írtam a gyűlöletről.

Mi ha scritto di nuovo.

újra írt nekem.

Hai scritto tu questo libro?

- Te írtad a könyvet?
- Ezt a könyvet te írtad?

Chi ha scritto la Bibbia?

- Ki írta a Bibliát?
- Kik írták a Bibliát?

Tom ha scritto tre libri.

Tom írt három könyvet.

Io ho scritto questo libro.

Ezt a könyvet én írtam.

Chi ha scritto una lettera?

Ki írt levelet?

L'articolo era scritto in francese.

A cikket francia nyelven fogalmazták meg.

Chi ha scritto questo libro?

Ki írta ezt a könyvet?

Mi ha scritto quattro lettere.

- Írt nekem négy levelet.
- Négy levelet írt nekem.
- Nekem írt négy levelet.

Chi ha scritto questa lettera?

Ki írta ezt a levelet?

Chi ha scritto queste storie?

Ki írta ezeket a történeteket?

Chi ha scritto questa frase?

Ki írta ezt a mondatot?

Chi ha scritto il libro?

Ki írta a könyvet?

Ieri ha scritto una lettera.

Tegnap írt egy levelet.

Ho veramente scritto a Tom.

De én írtam Tominak.

- Le ho scritto una lettera ogni giorno.
- Ogni giorno le ho scritto una lettera.

Minden nap írtam neki levelet.

- Ho pure scritto una lettera a Tom.
- Ho persino scritto una lettera a Tom.

Még írtam Tomnak egy levelet.

- Chi è che ha scritto queste due lettere?
- Chi ha scritto queste due lettere?

Ki írta ezt a két levelet?

- Ho scritto molto nel mio diario ieri.
- Io ho scritto molto nel mio diario ieri.

Tegnap a naplómba sokat írtam.

- Ho scritto un libro due anni fa.
- Io ho scritto un libro due anni fa.

- Írtam egy könyvet két évvel ezelőtt.
- Két évvel ezelőtt írtam egy könyvet.

E sulla Luna, invece, c'era scritto

A Holdra pedig azt írtam,

L'universo ha già scritto la poesia

Az univerzum már megírta a verset,

Nella sua lettera mi aveva scritto:

A levelében azt írta:

Nella sua autobiografia, Malala ha scritto:

Ezt írja Malala az önéletrajzában:

Ho scritto una canzone per voi.

Írtam egy dalt Önnek!

Ma chi ha scritto queste cazzate?

- Ki írta ezt a szemetet?
- Ki irkálta ezt a szarságot?

Non ha ancora scritto la lettera.

Még nem írta meg a levelet.

Questo libro è scritto in francese.

- Ez a könyv francia nyelven van írva.
- Ez a könyv francia nyelvű.
- Ez a könyv francia nyelven van.

Questo è un articolo scritto bene.

- Ez egy jól megírt cikk.
- Ez jó cikk.
- Ez jól megírt cikk.

Ho scritto molte frasi in esperanto.

Sok eszperantó mondatot írtam.

- Chi l'ha scritto?
- Chi l'ha scritta?

Ki írta ezt?

Non è quello che ho scritto.

Ezt én nem írtam.

Ho scritto questa canzone per Tom.

Ezt a dalt Tomnak írtam.

Ha scritto un librettino sulla porcellana.

Könyvet írt a porcelánról.

Ho scritto le risposte con attenzione.

A válaszokat gondosan megírtam.

Ha scritto un libro sulla Cina.

Könyvet írt Kínáról.

Chi ha scritto queste due lettere?

Ki írta ezt a két levelet?

- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lui scrisse una lettera.
- Lei ha scritto una lettera.
- Lei scrisse una lettera.

Írt egy levelet.

- Ho scritto quel libro.
- Io ho scritto quel libro.
- Scrissi quel libro.
- Io scrissi quel libro.

Én írtam azt a könyvet.

- Ho scritto questo libro.
- Scrissi questo libro.
- Io ho scritto questo libro.
- Io scrissi questo libro.

Én írtam ezt a könyvet.

- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lei ha scritto una lettera.
- Lei scrisse una lettera.

Írt egy levelet.

- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lui scrisse una lettera.

Ő írt egy levelet.

- Ho strappato tutte le lettere che mi hai scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi avete scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi ha scritto.

Minden levelet összetéptem, amit tőled kaptam.

- Tom ha scritto una lettera a Mary stamattina.
- Tom ha scritto una lettera a Mary questa mattina.

Tom ma reggel írt egy levelet Marynek.

Ho scritto una cosa chiamata "Project 87".

Megírtam a Project '87-et.

- Com'è scritto?
- Com'è scritta?
- Come si scrive?

Hogyan betűzik ezt?

Alexander ha scritto alcune frasi in berbero.

Sándor írt néhány mondator berberül.

Io ho scritto tre lettere ieri sera.

Tegnap este írtam három levelet.

Ho scritto al mio maestro in inglese.

- Írtam a mesteremnek angolul.
- Írtam az oktatómnak angolul.

Ha scritto tre libri in tre anni.

Írt három könyvet három év alatt.

Tom ha scritto questo tre settimane fa.

Tom három héttel ezelőtt írta ezt.

Non so chi abbia scritto questa lettera.

Nem tudom, ki írta ezt a levelet.

Ogni giorno le ho scritto una lettera.

- Naponta írtam neki egy levelet.
- Minden nap írtam neki levelet.

Il libro è stato scritto da Giannis.

A könyvet Jannis írta.

Ho comprato un giornale scritto in inglese.

Vettem egy angol nyelvű újságot.

L'arabo viene scritto da destra verso sinistra.

Az arab nyelv jobbról balra ír.

Ho scritto molto sul mio diario ieri.

Tegnap a naplómba sokat írtam.

- Ha scritto molti libri sulla Cina.
- Lui ha scritto molti libri sulla Cina.
- Scrisse molti libri sulla Cina.

Sok könyvet írt Kínáról.

- No, non l'ho scritto.
- No, non l'ho scritta.
- No, io non l'ho scritto.
- No, io non l'ho scritta.

Nem, ezt nem én írtam.

Come nascita in [Francese] "Naissance", ma scritto diversamente,

de nem franciásan írjuk.

Simon e Garfunkel ci hanno scritto una canzone.

Simon és Garfunkel írt egy dalt róla.

"Ha scritto una lettera ieri?" "Sì, l'ha fatto."

- Írt levelet tegnap? - Aha.