Translation of "Presenti" in Hungarian

- Erano tutti presenti.
- Tutti erano presenti.

Mindenki jelen volt.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Negyvenen voltak jelen.

- Tutti tranne Tom erano presenti.
- Erano presenti tutti tranne Tom.

- Mindenki jelen volt, kivéve Tomot.
- Tom kivételével mindenki jelen volt.

Lasciate che mi presenti.

- Engedje meg, hogy bemutatkozzam.
- Hadd mutatkozzam be.

- Lascia che ti presenti i miei genitori.
- Lasciate che vi presenti i miei genitori.
- Lasci che le presenti i miei genitori.

- Hadd mutassam be a szüleimet!
- Gyere, ismerd meg a szüleimet!

Non tutti quegli studenti sono presenti.

Nem minden diák van jelen.

Erano presenti tutti tranne una persona.

Egy személy kivételével mindenki jelen volt.

Eravamo tutti presenti al suo matrimonio.

- Mi mind elmentünk az esküvőjére.
- Mindnyájan jelen voltunk az esküvőjén.
- Mi jelen voltunk mindnyájan az esküvőjén.

Quando hanno la possibilità di essere presenti nella cultura.

amikor teret kap a kultúrában.

Beh, lasciate che vi presenti la mia amica Cayla.

Igen; hadd mutassam most be barátomat, Caylát.

Queste luci sono presenti anche negli aeroporti o sugli aerei,

a magas UV-fényt el tudom képzelni reptereken és repülőgépeken,

- Presentami al tuo amico.
- Mi presenti al suo amico.
- Presentatemi al vostro amico.
- Presentami alla tua amica.
- Mi presenti alla sua amica.
- Presentatemi alla vostra amica.

Mutass be a barátaidnak!

Per cui non sarà assolutamente una sorpresa per le persone qui presenti,

Talán senkit nem lep meg a teremben,

- Alzati in piedi e presentati, per favore.
- Alzati in piedi e presentati, per piacere.
- Si alzi in piedi e si presenti, per favore.
- Si alzi in piedi e si presenti, per piacere.

Állj fel és mutatkozz be, kérlek.

E alcuni dei nostri uomini che erano lì presenti li respinsero, e mi aiutarono a uscire.

és néhány emberünk, akik a közelben voltak kiszabadította és segített engem.