Translation of "Permettersi" in Hungarian

Perché non può permettersi i farmaci.

mert nem tudják megfizetni a gyógyszereiket.

Nonostante l'oscurità, non possono permettersi di dormire.

Hiába van sötét, alvásra nincs idő.

Non tutti possono permettersi un atteggiamento così arrogante.

Nem mindenki képes ilyen nagyvonalúan kezelni ezt a helyzetet.

Non possono permettersi di pagare il prezzo della loro libertà.

nem engedhetik meg maguknak, hogy kifizessék a szabadságuk árát.

Sono detenuti perché non possono permettersi di pagare la cauzione.

akik nem tudták kifizetni az óvadékot.

- Tom non poteva permettersi di assumere un avvocato.
- Tom non si poteva permettere di assumere un avvocato.

Tom nem tehette meg, hogy ügyvédet fogadjon.

- Tom non può permettersi di assumere una babysitter.
- Tom non si può permettere di assumere una babysitter.

Tom nem teheti meg, hogy bébiszittert fogadjon.