Translation of "Mostrano" in Hungarian

Quando tanti studi mostrano la stessa cosa,

amikor annyi tanulmány ugyanazt mutatja,

Che imitano pedissequamente ciò che gli umani mostrano loro;

nemcsak szolgaian utánozzák, amit az ember mutat nekik,

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

A héttonnás ragadozók gyengéd oldalukat mutatják.

Come mostrano queste immagini, il cuore in lutto al centro

Ahogy a képek mutatják, a középsőn a gyászoló szív

Di notte anche i coralli mostrano il proprio lato oscuro.

Éjszaka még a korallok is sötét oldalukat mutatják.

I gatti mostrano condizionamenti paralleli a quelli dei loro proprietari.

A macskák a gazdáikkal párhuzamos érzelmi szokásokat mutatnak.

Le statistiche mostrano che il nostro tenore di vita è alto.

A statisztikák azt mutatják, hogy az életszínvonalunk magas.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

A hőkamera szemlélteti, mit érzékel: a fókakölyök uszonyában lévő meleg vért.

In esperanto i sostantivi, gli aggettivi, gli avverbi e i verbi mostrano la loro funzione nella frase attraverso la loro terminazione.

Az eszperantóban a főnevek, melléknevek, határozószók és igék a végződésükkel mutatják a mondaton belüli szerepüket.