Translation of "Predatori" in Hungarian

Libera i predatori.

A ragadozók is előjönnek.

E i segni predatori.

És a zsákmányolás nyomai.

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

Az ultraviola fény leleplezi a rejtőzködő vadászokat.

Solo l'oscurità la protegge dai predatori.

A ragadozóktól csak a sötétség védi.

Predatori e prede sono alla pari.

A ragadozó és a préda esélyei egyenlőek.

Quindi sono micidiali predatori di polpi.

Egyszóval könyörtelen kis polipvadászok.

O per mettere in guardia i predatori.

Vagy a ragadozók figyelmeztetése.

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

A fényérzékeny kamera követi a nagy erejű ragadozókat...

E i predatori urbani sono in agguato.

És a városi ragadozók lesben állnak.

Ognuno genera un lampo per allontanare i predatori.

Mindegyikük villant egyet, hogy a ragadozókat elriassza.

La lingua lo aiuta a localizzare i predatori vicini.

Nyelvével észleli a közelben lévő ragadozókat.

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

Napközben minden ragadozó megláthatja őket.

Che appartiene a uno dei supremi predatori della notte.

az éjszaka egyik legsikeresebb ragadozójának a kezében.

A deporre le uova. Con meno predatori in giro,

hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

De nem csak fókák vadásznak itt.

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

A héttonnás ragadozók gyengéd oldalukat mutatják.

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

Kevés ragadozó ejti el ilyen akrobatikusan a zsákmányát.

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.

A gyér fény a vadász szövetségese. A gnúk nem mernek elaludni.

Così sopraffanno i loro predatori, e la stragrande maggioranza arriverà a cibarsi...

A ragadozókon felülkerekedve, többségük épségben eljut a táplálkozási helyére.

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

Mert sokféle ragadozó vadászik rá.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

A ragadozók kifinomult készségekkel tudnak csak zsákmányt ejteni.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

Még a termeszek pirinyó lábainak tipegését is. Ez az álcázott életforma elősegíti, hogy más ragadozók elől rejtve maradjon.