Translation of "Istante" in Hungarian

Che, per un rapido istante,

ami, egy röpke pillanatra,

- Il treno si è fermato per un istante.
- Il treno si fermò per un istante.

A vonat megállt egy pillanatra.

I nostri sguardi si incrociarono per un istante.

Pillantásunk összefutott egy röpke időre.

La madre vede solo la sfocatura del giallo per un istante,

Az anya csak egy másodpercre látja a kocsi sárga foltját,

E in un istante la mia vita è cambiata per la seconda volta in due anni.

két éven belül másodszor változott meg az életem egy pillanat alatt.

Un piccolo istante è stato sufficiente per lui riconoscere negli occhi della ragazza la stessa fiamma che ardeva nel suo cuore.

Egy röpke pillanat elég volt neki ahhoz, hogy felfedezze ugyanazt a lángot a lány szemében, mint ami az ő szívében lobogott.