Translation of "Cambiata" in Hungarian

- Sono cambiato.
- Io sono cambiato.
- Sono cambiata.
- Io sono cambiata.

Megváltoztam.

- Sei cambiato.
- Sei cambiata.
- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.

Megváltozott.

La situazione politica è cambiata.

Megváltozott a politikai helyzet.

- La situazione non è cambiata per niente.
- La situazione non è cambiata per nulla.

- Semmit nem változott a helyzet.
- A szituáció mit sem változott.

E poi la storia è cambiata

Aztán a történet másképp alakult,

Quanto è cambiata la vostra vita?

Mennyire változott az életed?

La città è cambiata molto da allora.

A város sokat változott azóta.

- Sei cambiato molto.
- Siete cambiati molto.
- Sei cambiata molto.
- Siete cambiate molto.
- È cambiato molto.
- È cambiata molto.

Sokat változtál.

- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.
- Lei è cambiata.
- Lei è cambiato.
- Voi siete cambiati.
- Voi siete cambiate.

Megváltozott.

- Sei cambiato molto.
- Siete cambiati molto.
- Sei cambiata molto.

Nagyon megváltoztál.

Assistere a questi orrori giorno dopo giorno mi ha cambiata.

Látva ezeket a borzalmakat nap mint nap, más ember lettem.

- Mary si è cambiata in bagno.
- Mary si cambiò in bagno.

- Mari átöltözött a fürdőszobában.
- Mária átöltözött a fürdőszobában.

Se usciamo da questa fase e la nostra professione non è cambiata,

hogy ha elmulasztjuk a pillanatot, és a szakma nem változik,

E in un istante la mia vita è cambiata per la seconda volta in due anni.

két éven belül másodszor változott meg az életem egy pillanat alatt.

- Non sei cambiato per niente.
- Non sei cambiata per niente.
- Non sei cambiato neanche un po'.

Te semmit nem változtál.