Translation of "Giardino" in Hungarian

- Sono in giardino.
- Loro sono in giardino.

A kertben vannak.

- Tom era in giardino.
- Tom era nel giardino.

- Tom a kertben volt.
- Tamás a kertben volt.

- Stanno pranzando in giardino.
- Loro stanno pranzando in giardino.

A kertben ebédelnek.

- Non abbiamo un giardino.
- Noi non abbiamo un giardino.

Nincs kertünk.

Sono in giardino.

A kertben vagyok.

Che bel giardino!

Micsoda gyönyörű kert!

Siamo in giardino.

A kertben vagyunk.

- Tom sta lavorando in giardino.
- Tom sta lavorando nel giardino.

Tom a kertben dolgozik.

- Ha raccolto dei fiori nel giardino.
- Lei ha raccolto dei fiori nel giardino.
- Raccolse dei fiori nel giardino.
- Lei raccolse dei fiori nel giardino.

Virágokat szedett a kertben.

- Tutte le case avevano un giardino.
- Ogni casa aveva un giardino.

- Minden házhoz tartozik egy kert.
- Minden háznak volt egy kertje.

Vi piace questo giardino?

Tetszik neked ez a kert?

Tom è in giardino.

Tom a kertben van.

Józsika è in giardino.

Józsika a kertben van.

Giuseppe è in giardino.

Joseph a kertben van.

Io vengo dal giardino.

A kertből jövök.

Abbiamo un grande giardino.

Nagy kertünk van.

- Mio padre è in giardino ora.
- Mio padre è in giardino adesso.

Az apám most a kertben van.

- Non ci sono rose nel giardino.
- Non ci sono rose in giardino.

Nincsenek rózsák a kertben.

- C'è un vecchio ciliegio in giardino.
- C'è un vecchio ciliegio nel giardino.

Van egy koros cseresznyefa az udvarban.

- Perché la tua bici è in giardino?
- Perché la sua bici è in giardino?
- Perché la vostra bici è in giardino?

Miért van a biciklid a hátsó udvarban?

- Annaffio i fiori in giardino ogni giorno.
- Io annaffio i fiori in giardino ogni giorno.
- Annaffio i fiori nel giardino ogni giorno.
- Io annaffio i fiori nel giardino ogni giorno.

- Naponta megöntözöm a kerti virágokat.
- Minden nap meglocsolom a virágokat a kertben.

Gli piace lavorare in giardino.

- Szeret a kertben dolgozni.
- Szeret kertészkedni.

Non c'era nessuno nel giardino.

Senki sem volt a kertben.

Tom sta annaffiando il giardino.

Tom locsolja a kertet.

Tom ha un bel giardino.

Tomnak szép kertje van.

È nel giardino tuo padre?

- Apád a kertben van?
- Apátok a kertben van?

In giardino cresce il bambù.

Van bambusz a kertben.

Mio padre è in giardino.

Apukám a kertben van.

Chi ha distrutto il giardino?

Ki tette tönkre a kertet?

C'è un serpente nel giardino.

Kígyó van a kertben!

- Vorrei una stanza che dia sul giardino.
- Io vorrei una stanza che dia sul giardino.
- Vorrei una camera che dia sul giardino.
- Io vorrei una camera che dia sul giardino.
- Vorrei una camera che si affacci sul giardino.
- Io vorrei una camera che si affacci sul giardino.
- Vorrei una stanza che si affacci sul giardino.
- Io vorrei una stanza che si affacci sul giardino.

Egy kertre néző szobát szeretnék.

- Il giardino è di fronte alla casa.
- Il giardino è di fronte a casa.

A kert a ház előtt van.

- Le rose del mio giardino sono belle.
- Le rose nel mio giardino sono belle.

Gyönyörűek a kertemben a rózsák.

- Ci sono dozzine di alberi nel giardino.
- Ci sono dozzine di alberi in giardino.

Több tucat fa van a kertben.

- Ho piantato un pesco nel mio giardino.
- Io ho piantato un pesco nel mio giardino.

Ültettem egy barackfát a kertemben.

"Il mio giardino è solo mio!",

"Az én kertem az enyém!"

Se solo avessimo avuto un giardino!

Ha lenne nekünk egy kertünk!

Abbiamo trovato una tartaruga in giardino.

- Találtunk egy teknősbékát a kertben.
- Találtunk egy teknőst a kertben.

Il giardino è dietro la casa.

A kert a ház mögött van.

Una folta siepe cingeva il giardino.

Sűrű sövény kerítette körül a kertet.

Nel giardino ci sono molti fiori.

Sok virág van a kertben.

- I fiori nel giardino devono essere annaffiati.
- I fiori nel giardino hanno bisogno di essere annaffiati.

A kerti virágokat meg kell öntözni.

C'è un giardino di fronte alla casa.

Van egy kert a ház előtt.

Dietro la casa c'è un grande giardino.

Volt egy nagy kert a ház mögött.

Tutti i fiori nel giardino sono gialli.

A kertben minden virág sárga.

Ho piantato un melo nel mio giardino.

Almafát ültettem a kertembe.

Il nostro giardino era pieno di erbacce.

- Tiszta gaz volt a kertünk.
- Ellepte a gaz a kertünket.
- Gazban állt a kertünk.
- Tele volt gazzal a kertünk.
- Gaz borította a kertünket.

C'è un piccolo stagno nel nostro giardino.

Van egy kis kerti tavunk.

Ci sono molti fiori rossi nel giardino.

Sok piros virág van a kertben.

- C'è un piccolo giardino di fronte alla mia casa.
- C'è un piccolo giardino di fronte a casa mia.

A házam előtt van egy kis kert.

- Il tuo giardino ha bisogno di qualche attenzione.
- Il tuo giardino ha bisogno di un po' di attenzione.

- A kertednek egy kis ápolásra van szüksége.
- A kertjének egy kis ápolásra van szüksége.
- A kertednek egy kis gondozásra van szüksége.
- A kertjének egy kis gondozásra van szüksége.

Non male per qualcosa che proviene dal giardino.

Nem rossz, ha belegondolunk, hogy a hátsó udvarból guberáltuk elő.

Non ci sono quasi fiori nel nostro giardino.

Alig van virág a kertünkben.

Nel mio giardino c'è un albero di limone.

Van a kertemben egy citromfa.

Il giardino era pieno di bei fiori gialli.

A kert tele volt sok szép sárga virággal.

Il gatto dei vicini ama il nostro giardino.

- A szomszéd macskája szívesen jár a kertünkbe.
- A szomszédnak a macskája szereti a mi kertünket.

Questa sera mangeremo in giardino a lume di candela.

- Ezen az estén gyertyafény mellett költjük el a vacsoránkat kint.
- Gyertyafényes vacsoránk lesz ma este kint az udvaron.

Tom ha tre alberi di mele nel suo giardino.

Tomnak van három almafája a kertjében.

C'è un piccolo giardino di fronte a casa mia.

- Van egy kis kert a házam előtt.
- A házam előtt van egy kis kert.

"Non è il giardino che conta, ma come lo curi."

"Nem is a kert számít igazán, hanem kertészkedés."

L’albero era così alto, che sorpassava il muro del giardino.

A fa olyan nagy volt, hogy a kertfal fölé magasodott.

Tom tiene una chiave di riserva nascosta nel suo giardino.

Tom elrejtett egy pótkulcsot a kertjében.

A casa mia c'è un piccolo giardino, dove coltivo alcune piante aromatiche.

Van egy kis kertem otthon, ahol néhány illatozó növényt termesztek.

Singapore... città giardino con corsi d'acqua limpidi e più di due milioni di alberi,

Szingapúr... a kertváros, tiszta vizeivel és több mint kétmillió fájával,