Translation of "Bel" in Russian

- Bel colpo!
- Bel tiro!

Хороший выстрел!

- Hai un bel nome.
- Tu hai un bel nome.
- Avete un bel nome.
- Voi avete un bel nome.
- Ha un bel nome.
- Lei ha un bel nome.

- У тебя красивое имя.
- У Вас красивое имя.

- Hai un bel cane.
- Tu hai un bel cane.
- Ha un bel cane.
- Lei ha un bel cane.
- Avete un bel cane.
- Voi avete un bel cane.

У тебя красивая собака.

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.
- Ha un bel sorriso.
- Lei ha un bel sorriso.

- У тебя красивая улыбка.
- У Вас красивая улыбка.

Bel lavoro.

Хорошая работа.

Bel colpo.

Хорошая находка. Хорошо.

Bel lavoro!

Отличная работа!

Bel vestito.

Красивое платье.

Bel cappotto.

Красивое пальто.

Bel posto.

Хорошее место.

- Che bel giardino che hai!
- Che bel giardino che ha!
- Che bel giardino che avete!

Какой у тебя красивый сад!

- È un bel vestito.
- Quello è un bel vestito.

- Это красивое платье.
- Красивое платье.

- Indossavo un bel vestito.
- Io indossavo un bel vestito.

- Я носила красивое платье.
- На мне было красивое платье.

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.

- У вас очаровательная улыбка.
- У тебя красивая улыбка.

- Aveva un bel sorriso.
- Lei aveva un bel sorriso.

У неё была красивая улыбка.

- Hai davvero un bel sorriso.
- Tu hai davvero un bel sorriso.
- Ha davvero un bel sorriso.
- Lei ha davvero un bel sorriso.

У тебя действительно красивая улыбка.

Bel lavoro. Bravo.

Отличная работа.

Bel colpo. Bene.

Хорошая находка. Отлично.

Che bel giardino!

- Какой красивый сад!
- Какой прекрасный сад!

Che bel fiore!

Какой красивый цветок!

Che bel campo!

Какое красивое поле!

Che bel posto!

Какое красивое место!

Che bel pensiero!

Какая хорошая мысль!

Che bel nome!

Какое красивое имя!

Bel tempo, vero?

Чудесная погода, не так ли?

Che bel tempo!

- Какая хорошая погода!
- Какая чудная погода!

Che bel tuffo!

Какой великолепный нырок!

Che bel tramonto.

Какой красивый закат.

Che bel maglione!

Какой красивый свитер!

Che bel fiore.

Какой красивый цветок.

Che bel micio!

Хорошая киса!

Che bel numero.

Какое красивое число.

Che bel disegno!

Какой красивый рисунок!

- Tom è un bel giovane.
- Tom è un bel ragazzo.

Том - красивый молодой человек.

- Mi ha dato un bel regalo.
- Lui mi ha dato un bel regalo.
- Mi diede un bel regalo.
- Lui mi diede un bel regalo.

Он подарил мне прекрасный подарок.

- Ci ha mostrato un bel cappello.
- Lui ci ha mostrato un bel cappello.
- Ci mostrò un bel cappello.
- Lui ci mostrò un bel cappello.

Он показал нам прекрасную шляпу.

- Sai un bel po' sul sumo.
- Tu sai un bel po' sul sumo.
- Sa un bel po' sul sumo.
- Lei sa un bel po' sul sumo.
- Sapete un bel po' sul sumo.
- Voi sapete un bel po' sul sumo.

Ты достаточно много знаешь о сумо.

- Ho un bel regalo da darti.
- Ho un bel regalo da darvi.
- Ho un bel regalo da darle.

- У меня для Вас есть хороший подарок.
- У меня есть для тебя хороший подарок.

- Ha qualche bel mobile antico.
- Lei ha qualche bel mobile antico.

У неё есть великолепная антикварная мебель.

- Le diede un bel regalo.
- Lei gli diede un bel regalo.

Она преподнесла ему чудесный подарок.

- Stava guardando un bel fiore.
- Lei stava guardando un bel fiore.

Она смотрела на прекрасный цветок.

- L'ho ringraziato per il bel regalo.
- Io l'ho ringraziato per il bel regalo.
- Lo ringraziai per il bel regalo.
- Io lo ringraziai per il bel regalo.

Я поблагодарил его за хороший подарок.

Un bel tramonto, vero?

Красивый закат, правда?

Il bel tempo durerà.

- Хорошая погода продержится.
- Хорошая погода ещё постоит.

Ah! Che bel fiore!

Ах! Какой красивый цветок!

È un bel nome.

Красивое имя.

- Buon lavoro!
- Bel lavoro!

Хорошая работа!

È un bel pensiero.

Прекрасная мысль.

È un bel lavoro.

Это прекрасная работа.

Hai un bel seno.

- У тебя красивая грудь.
- У Вас красивая грудь.

Oggi è bel tempo.

Сегодня прекрасная погода.

Era un bel discorso.

Это была красивая речь.

È un bel dipinto.

Это красивая картина.

Hai un bel sorriso.

- У вас приятная улыбка.
- У тебя красивая улыбка.

Sei un bel ragazzo.

Ты красивый парень.

Bel taglio di capelli!

- Отличная стрижка!
- Хорошая стрижка!

Bel taglio di capelli.

Хорошая причёска.

Hai un bel corpo.

У тебя красивое тело.

Avete un bel corpo.

У Вас красивое тело.

C'è bel tempo, vero?

Чудесная погода, не так ли?

- Mia sorella ha un bel pianoforte.
- Mia sorella ha un bel piano.

У моей сестры прекрасное пианино.

- Abbiamo aspettato per un bel po'.
- Noi abbiamo aspettato per un bel po'.

Мы уже довольно давно ждём.

Facciamo un bel respiro profondo.

Сделаем глубокий вдох.

Un bel nido di uccellini.

Милое гнездо с птенчиками.

Significa un bel pasto nutriente.

Это значит... ...хорошая питательная еда.

Faremo un bel materasso naturale.

Сделаем из них природный матрас.

È proprio un bel colpo.

Это отличная находка.

Il cielo promette bel tempo.

Небо обещает хорошую погоду.

Tom ha un bel giardino.

- У Тома красивый сад.
- У Тома есть красивый сад.

Non ho un bel aspetto.

Я не красавица.

Buongiorno. Abbiamo bel tempo oggi.

Доброе утро. У нас сегодня хорошая погода.

Lei indossava un bel cappello.

На ней была красивая шляпа.

Tom è un bel ragazzo.

Том — красивый парень.

- Che bell'occaso!
- Che bel tramonto!

Какой красивый закат!

Ho trovato un bel ristorante.

- Я нашёл хороший ресторан.
- Я нашла хороший ресторан.

L'Italia è un bel paese.

- Италия - красивая страна.
- Италия - прекрасная страна.

Le diede un bel regalo.

Она преподнесла ему прекрасный подарок.

Tom ha un bel sorriso.

- Том так мило улыбается.
- У Тома милая улыбка.

Avete un così bel nome.

У Вас такое красивое имя.

Tom aveva un bel sorriso.

У Тома приятная улыбка.

Tutti trascorrono un bel periodo.

Все хорошо проводят время.