Translation of "Bel" in German

- Bel colpo!
- Bel tiro!

Guter Schuss!

- Hai un bel nome.
- Tu hai un bel nome.
- Avete un bel nome.
- Voi avete un bel nome.
- Ha un bel nome.
- Lei ha un bel nome.

- Du hast einen schönen Namen.
- Sie haben einen schönen Namen.

- Hai un bel cane.
- Tu hai un bel cane.
- Ha un bel cane.
- Lei ha un bel cane.
- Avete un bel cane.
- Voi avete un bel cane.

- Du hast einen schönen Hund.
- Ihr habt einen schönen Hund.
- Sie haben einen schönen Hund.

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.
- Ha un bel sorriso.
- Lei ha un bel sorriso.

Du hast ein schönes Lächeln.

Bel lavoro.

Gute Arbeit.

Bel colpo.

Ein guter Fund. Okay.

Bel lavoro!

Gute Arbeit!

Bel vestito.

Tolles Kleid!

Bel posto.

Schön ist’s hier.

- È un bel vestito.
- Quello è un bel vestito.

Das ist ein schönes Kleid.

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.

Du hast ein schönes Lächeln.

- Aveva un bel sorriso.
- Lei aveva un bel sorriso.

Sie hatte ein schönes Lächeln.

- È stato un bel viaggio.
- Fu un bel viaggio.

Es war eine schöne Reise.

- Guardo il vostro bel tulipano.
- Io guardo il vostro bel tulipano.
- Guardo il suo bel tulipano.
- Io guardo il suo bel tulipano.

Ich sehe mir Ihre schöne Tulpe an.

Bel lavoro. Bravo.

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht.

Bel colpo. Bene.

Ein guter Fund. Okay. Schön.

Che bel fiore!

Was für eine schöne Blume!

Che bel giardino!

- Was für ein schöner Garten.
- Das ist aber ein schöner Garten!

Che bel posto!

Was für ein schöner Ort!

Che bel pensiero!

Was für ein schöner Gedanke!

Bel tempo, vero?

Schönes Wetter, oder?

Che bel tempo!

Was für ein schönes Wetter!

Che bel maglione!

Was für ein schöner Pulli!

Che bel fiore.

- Was für eine hübsche Blume.
- Was für eine hübsche Blüte.

Che bel disegno!

Was für eine schöne Zeichnung!

- Ryoko ha un bel visino.
- Ryoko ha un bel faccino.

Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht.

- Ieri ha fatto bel tempo.
- C'è stato bel tempo ieri.

Wir hatten gestern schönes Wetter.

- Mi ha dato un bel regalo.
- Lui mi ha dato un bel regalo.
- Mi diede un bel regalo.
- Lui mi diede un bel regalo.

Er hat mir ein schönes Geschenk gemacht.

- Ci ha mostrato un bel cappello.
- Lui ci ha mostrato un bel cappello.
- Ci mostrò un bel cappello.
- Lui ci mostrò un bel cappello.

Er zeigte uns einen hübschen Hut.

- Sai un bel po' sul sumo.
- Tu sai un bel po' sul sumo.
- Sa un bel po' sul sumo.
- Lei sa un bel po' sul sumo.
- Sapete un bel po' sul sumo.
- Voi sapete un bel po' sul sumo.

Du weißt ziemlich viel über Sumo.

- Pensi che avremo bel tempo domani?
- Tu pensi che avremo bel tempo domani?
- Pensa che avremo bel tempo domani?
- Lei pensa che avremo bel tempo domani?
- Pensate che avremo bel tempo domani?
- Voi pensate che avremo bel tempo domani?

- Denkst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden?
- Denkst du, wir werden morgen schönes Wetter bekommen?
- Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter bekommen werden?
- Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden?
- Glaubst du, dass das Wetter morgen schön sein wird?

- Ho un bel regalo da darti.
- Ho un bel regalo da darvi.
- Ho un bel regalo da darle.

Ich habe ein schönes Geschenk für dich.

- Ha qualche bel mobile antico.
- Lei ha qualche bel mobile antico.

Sie hat einige schöne antike Möbel.

- Tom ha fatto un bel lavoro.
- Tom fece un bel lavoro.

Tom hat gute Arbeit geleistet.

- L'ho ringraziato per il bel regalo.
- Io l'ho ringraziato per il bel regalo.
- Lo ringraziai per il bel regalo.
- Io lo ringraziai per il bel regalo.

Ich dankte ihm für das nette Geschenk.

È un bel paese.

Es ist ein wunderschönes Land.

È un bel nome.

- Das ist ein hübscher Name.
- Das ist ein süßer Name.

- Buon lavoro!
- Bel lavoro!

Gute Arbeit!

Un bel tramonto, vero?

Ein hübscher Sonnenuntergang, nicht wahr?

È un bel lavoro.

Es ist eine schöne Arbeit.

Hai un bel seno.

Du hast schöne Brüste.

Che bel sorriso solare!

Was für ein wunderbares, strahlendes Lächeln!

Oggi è bel tempo.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

Hai un bel sorriso.

Du hast ein schönes Lächeln.

Facciamo un bel respiro,

Atmen wir tief ein.

- Mia sorella ha un bel pianoforte.
- Mia sorella ha un bel piano.

Meine Schwester hat ein schönes Klavier.

Significa un bel pasto nutriente.

Das bedeutet... ...eine nahrhafte Mahlzeit.

Faremo un bel materasso naturale.

Wir bauen uns eine feine, natürliche Matratze.

È proprio un bel colpo.

Das ist wirklich ein toller Fund.

Il cielo promette bel tempo.

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

Lei indossa un bel cappello.

Sie trägt einen schönen Hut.

L'Italia è un bel Paese.

Italien ist ein schönes Land.

Passa un bel fine settimana.

Schönes Wochenende!

Tom ha un bel giardino.

Tom hat einen schönen Garten.

Non ho un bel aspetto.

Ich bin nicht gutaussehend.

Tom è un bel ragazzo.

Tom ist ein gutaussehender Mann.

- Che bell'occaso!
- Che bel tramonto!

- Was für eine schöner Sonnenuntergang!
- Was für ein schöner Sonnenuntergang!

Susie ha un bel sorriso.

Susie hat ein nettes Lächeln.

Bel tempo, non è vero?

Schönes Wetter, nicht wahr?

Fa un bel tempo oggi.

Heute ist ein schönes Wetter.

Tom ha un bel sorriso.

Tom hat ein nettes Lächeln.

Che bel sorgere del sole!

Was für ein schöner Sonnenaufgang!

Mary ha un bel corpo.

Maria hat einen tollen Körper.

- Mi ha detto che avevo un bel sorriso.
- Lui mi ha detto che avevo un bel sorriso.
- Mi disse che avevo un bel sorriso.
- Lui mi disse che avevo un bel sorriso.

Er sagte, ich hätte ein schönes Lächeln.

- Mary si è innamorata di un bel giovane.
- Mary si innamorò di un bel giovane.
- Mary si è innamorata di un bel giovane uomo.
- Mary si innamorò di un bel giovane uomo.

Maria verliebte sich in einen gutaussehenden jungen Mann.

- Penso che Tom sia un bel nome.
- Io penso che Tom sia un bel nome.

Tom ist, finde ich, ein schöner Name.

- Mary si è innamorata di un bel cowboy.
- Mary si innamorò di un bel cowboy.

Maria verliebte sich in einen gutaussehenden Cowboy.

- Mary si è innamorata di un bel gondoliere.
- Mary si innamorò di un bel gondoliere.

Maria verliebte sich in einen gutaussehenden Gondoliere.

- Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.

Ich möchte ein paar schöne Blumen zum Auf-den-Tisch-Stellen.

Che era già un bel potere.

was an sich schon genug Macht war.

Vuoi saltare? È un bel volo.

Du willst also springen? Es ist ein weiter Weg nach unten.

È quello che cerchiamo. Bel colpo.

Das haben wir gesucht. Okay, ein guter Fund.

Il Giappone è un bel paese.

Japan ist ein schönes Land.

Mia sorella ha un bel piano.

Meine Schwester hat ein schönes Klavier.

La riparazione costerà un bel po'.

Die Reparaturen werden viel Geld kosten.

Hai preso un bel voto, complimenti!

Du hast eine gute Note bekommen. Alle Achtung!

Mary stava indossando un bel vestito.

Maria trug ein hübsches Kleid.

La Svizzera è un bel paese.

Die Schweiz ist ein schönes Land.

Emi era sorpresa dal bel regalo.

Emi war überrascht über das hübsche Geschenk.

La Terra è un bel pianeta.

Die Erde ist ein schöner Planet.