Translation of "Bel" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Bel" in a sentence and their dutch translations:

- Bel colpo!
- Bel tiro!

Goed schot!

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.
- Ha un bel sorriso.
- Lei ha un bel sorriso.

Je hebt een mooie glimlach.

Bel lavoro.

Goed gedaan.

Bel colpo.

Dat is een goede vondst. Oké.

Bel lavoro!

Goed werk.

Bel vestito.

- Mooi pak.
- Mooi kostuum.

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.

- Je hebt een mooie lach.
- Je hebt een mooie glimlach.

Bel lavoro. Bravo.

Goed werk. Goed gedaan.

Bel colpo. Bene.

Dat is een goede vondst. Goed.

Che bel giardino!

- Wat een prachtige tuin.
- Wat een leuke tuin.

Che bel fiore!

Wat een prachtige bloem!

Bel tempo, vero?

Mooi weer, nietwaar?

Che bel tempo!

Wat een mooi weer!

Che bel fiore.

Wat een mooie bloem.

- Ryoko ha un bel visino.
- Ryoko ha un bel faccino.

Ryoko heeft een schattig klein gezicht.

- Mi ha dato un bel regalo.
- Lui mi ha dato un bel regalo.
- Mi diede un bel regalo.
- Lui mi diede un bel regalo.

- Hij heeft me een leuk cadeau gegeven.
- Hij gaf me een leuk cadeau.

- Sai un bel po' sul sumo.
- Tu sai un bel po' sul sumo.
- Sa un bel po' sul sumo.
- Lei sa un bel po' sul sumo.
- Sapete un bel po' sul sumo.
- Voi sapete un bel po' sul sumo.

Je weet tamelijk veel over sumo-worstelen.

- Ho un bel regalo da darti.
- Ho un bel regalo da darvi.
- Ho un bel regalo da darle.

- Ik heb een leuk cadeau voor je.
- Ik heb een leuk cadeau voor u.
- Ik heb een leuk cadeau voor jullie.

- L'ho ringraziato per il bel regalo.
- Io l'ho ringraziato per il bel regalo.
- Lo ringraziai per il bel regalo.
- Io lo ringraziai per il bel regalo.

- Ik bedankte hem voor het leuke cadeau.
- Ik bedankte hem voor het leuke cadeautje.

Un bel tramonto, vero?

Een mooie zonsondergang, niet?

È un bel paese.

Het is een prachtig land.

- Buon lavoro!
- Bel lavoro!

Bravo!

Oggi è bel tempo.

Vandaag is het mooi weer.

Hai un bel sorriso.

Je hebt een mooie glimlach.

Facciamo un bel respiro,

en haal diep adem.

Bel taglio di capelli.

Mooi kapsel.

- Mia sorella ha un bel pianoforte.
- Mia sorella ha un bel piano.

Mijn zus heeft een leuke piano.

Significa un bel pasto nutriente.

Dat betekent een voedzame maaltijd.

Faremo un bel materasso naturale.

We bouwen het op als een natuurlijk matras.

È proprio un bel colpo.

Dit is een goede vondst.

È un gran bel completo.

- Dat is een prachtig ensemble.
- Dat is een prima eenheid.

Tom è un bel ragazzo.

Tom is een knappe vent.

L'Italia è un bel paese.

Italië is een mooi land.

Bel tempo, non è vero?

Mooi weer, toch?

Fa un bel tempo oggi.

- Het is mooi weer vandaag.
- Het is lekker weer vandaag.
- Vandaag is het mooi weer.

Vuoi saltare? È un bel volo.

Dus je wilt springen? Het is ver naar beneden.

È quello che cerchiamo. Bel colpo.

Daar zijn we naar op zoek. Dat is een goede vondst.

Il Giappone è un bel paese.

Japan is een prachtig land.

Mia sorella ha un bel piano.

Mijn zus heeft een leuke piano.

La Svizzera è un bel paese.

Zwitserland is een mooi land.

La Terra è un bel pianeta.

De aarde is een prachtige planeet.

Mia sorella ha un bel pianoforte.

- Mijn zus heeft een leuke piano.
- Mijn zus heeft een mooie piano.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Oggi è bel tempo.

Vandaag is het mooi weer.

- Ha approfittato del bel tempo per dipingere la parete.
- Approfittò del bel tempo per dipingere la parete.

Hij maakte gebruik van het mooie weer om de muur te schilderen.

Questo è davvero un bel riparo naturale.

Dit is best 'n goede natuurlijke schuilplaats.

Bel lavoro! Sopravvivere qui non è facile,

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

Ero stato sott'acqua per un bel po',

Ik was al heel lang onder water...

La bionda ha davvero un bel davanzale.

Het blonde meisje heeft een heel mooi decolleté.

È stato bel tempo tutto il giorno.

Het was de hele dag mooi weer.

- Tom ha comprato a Mary un bel regalo di Natale.
- Tom comprò a Mary un bel regalo di Natale.

Tom kocht Maria een mooi kerstcadeau.

Bel lavoro. È che non ci arrendiamo mai.

Goed werk. We geven nooit op.

Abbiamo navigato nel bel mezzo degli uragani atlantici.

We hebben gevaren in de Atlantische orkanen.

Dobbiamo camminare un bel po', da quella parte.

Het is nog altijd vrij ver lopen die kant op.

Un bel trucchetto, se hai una bottiglia trasparente,

Een trucje, als je een doorzichtige fles hebt...

Mi ha dato un bel regalo di Natale.

Hij gaf mij een aardig kerstcadeau.

Un bel bagno caldo e poi a letto.

Een warm bad en dan naar bed.

Ma se facciamo un bel falò, servirà da deterrente.

Maar we kunnen 'n groot vuur ter afschrikking gebruiken.

La faranno ardere per un bel po'. Ok, entriamo.

Dat brandt wel even. We gaan naar binnen.

Contiene molti oli resinosi. Brucerà per un bel po'.

Er zitten zo veel harsoliën in. Dat houdt het wel een tijdje gaande.

Ma penso che un bel falò sarebbe un buon deterrente.

Maar als we een groot vuur maken dat afschrikt...

Ha il più bel culo che io abbia mai visto.

Zij heeft het mooiste kontje dat ik ooit al heb gezien.

- L'Italia è una bella terra.
- L'Italia è un bel paese.

Italië is een mooi land.

- Questo è un bel fiore.
- Questo è un fiore bellissimo.

Dat is een mooie bloem.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Il tempo è bello oggi.
- Fa bello oggi.
- Oggi è bel tempo.

- Het is mooi weer vandaag.
- Het is lekker weer vandaag.
- Vandaag is het mooi weer.

Bel lavoro! Ma il veleno non durerà a lungo col caldo,

Goed werk. Slangengif blijft niet lang goed in deze hitte.

Bel colpo. Ben fatto. C'è della luce là davanti, la vedi?

Goede vondst. Goed gedaan. Daar is licht, zie je dat?

Bel lavoro. È stato furbo bloccargli la testa con il bastone.

Goed werk. Goed gedaan. Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Con il bel tempo, la costa dell'Estonia è visibile da Helsinki.

Bij helder weer is de kust van Estland zichtbaar vanaf Helsinki.

La Svizzera è un bel paese che vale la pena visitare.

Zwitserland is een heel prachtig land en een bezoek waard.

Questo è il più bel bouquet che io abbia mai visto.

Dat is het mooiste boeket dat ik ooit gezien heb.

Contengono un bel po' di carboidrati ed enzimi naturali e fanno bene.

Het bevat wat koolhydraten... ...en goede natuurlijke enzymen.

Mi avevi detto di avere un bel sedere. Ma era pubblicità ingannevole?

Jij zei me, dat je een mooi achterwerk hebt. Is dat dan misleidende reclame?

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.

- Het is mooi weer vandaag.
- Het is lekker weer vandaag.
- Vandaag is het mooi weer.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Fa bello oggi.

Vandaag is het mooi weer.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Il tempo è bello oggi.

- Het is mooi weer vandaag.
- Vandaag is het mooi weer.

- Un paio di orecchini è un bel regalo per lei.
- Un paio di orecchini è un regalo carino per lei.

Een paar oorbellen is een leuk cadeau voor haar.