Translation of "Femminile" in Hungarian

Maschile e femminile,

a férfi és a nő.

A sembrare una voce femminile.

megtanulta a női hangon beszélést.

Produciamo abbigliamento maschile e femminile.

Férfi- és női ruházatot készítünk.

Mary non è molto femminile.

- Mary nem túl nőies.
- Nem sok nőiesség van Maryben.

Mia moglie canta nel coro femminile.

Feleségem a női kórusban énekel.

Mentre il ruolo di babaylan era femminile,

S bár a babaylan női szerep volt,

L'ignoranza sul corpo femminile ha avuto inizio secoli fa.

A női testtel kapcsolatos tudatlanság évszázadokra nyúlik vissza,

La mutilazione genitale femminile così come la intendiamo oggi

Gondoljunk bele, a női nemi szerv csonkítása

Ma l'ignoranza medica sul corpo femminile continua a esistere.

Ám az orvostudomány továbbra sem érti a női testet.

Il padre di Bob insegna in una scuola femminile.

Bob apja leányiskolában tanít.

- "Michael" è un nome maschile, ma "Michelle" è un nome femminile.
- "Michael" è un nome maschile, però "Michelle" è un nome femminile.

A "Michael" egy férfi neve, de a "Michelle" egy női név.

E poiché ci dicevano che il femminile era l'opposto del maschile,

és mivel azt tanították, hogy a nőies a férfias ellentéte,

Il punto è che la sessualità femminile non si può aggiustare con una pillola.

Ám az a helyzet, hogy a női szexualitást nem lehet gyógyszerrel megjavítani.

La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.