Translation of "Secoli" in Finnish

Ma questi maestosi erbivori vengono cacciati da secoli e secoli.

Mutta näitä vaikuttavia kasvinsyöjiä on metsästetty vuosisatoja.

Da secoli ci lasciano perplessi.

Ne ovat askarruttaneet ihmisiä vuosisatoja.

Questa creatura semina il terrore da secoli.

Tätä olentoa on pelätty vuosisatoja.

- Questa cattedrale è stata costruita più di quattro secoli fa.
- Questa cattedrale fu costruita più di quattro secoli fa.
- Questa cattedrale venne costruita più di quattro secoli fa.

Tämä katedraali rakennettiin yli neljä vuosisataa sitten.

L'ignoranza sul corpo femminile ha avuto inizio secoli fa.

Tietämättömyys naisen kehosta alkoi vuosisatoja sitten.

Incommensurabile e lentissimo, quindi - Gigatonnellate, e secoli di tempo.

Kyse on suuresta mutta hitaasta ilmiöstä: gigatonneista, vuosisadoista.

La lana di pecora si usa da secoli per confezionare abiti caldi.

Lampaanvillasta on tehty lämpimiä vaatteita vuosisatojen ajan,

La lana di pecora si usa da secoli per confezionare abiti caldi,

Lampaanvillasta on tehty lämpimiä vaatteita vuosisatojen ajan,

Con una reputazione temibile e armi frutto di secoli di evoluzione. È rapida, aggressiva e molto velenosa,

jolle on vuosisatoja harjaantunut hurja maine ja aseistus. Se on nopea, aggressiivinen ja hyvin myrkyllinen,

- Per secoli, gli astronomi credevano che la Via Lattea costituisse l'intero universo. Hubble è stato tra i primi a dimostrare che le macchie sfocate nel cielo viste attraverso i telescopi erano altre galassie, non parti distanti della Via Lattea.
- Per secoli, gli astronomi credevano che la Via Lattea costituisse l'intero universo. Hubble fu tra i primi a dimostrare che le macchie sfocate nel cielo viste attraverso i telescopi erano altre galassie, non parti distanti della Via Lattea.

- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat Linnunradan sisältävän koko maailmankaikkeuden. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.
- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat, että Linnunrata sisältää koko universumin. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.