Translation of "Secoli" in Japanese

Era secoli fa.

それは何年も昔のことだ。

Ma questi maestosi erbivori vengono cacciati da secoli e secoli.

サイは何百年も前から 狩られていました

Da secoli ci lasciano perplessi.

‎何世紀も謎のままだった

Questa creatura semina il terrore da secoli.

ムカデは昔から恐れられ―

Un clima che rimane stabile per secoli,

永久に良好な気候が続くのは

E' stato così per gli ultimi due secoli:

ここ２～３百年は それが普通のやり方でした

L'ignoranza sul corpo femminile ha avuto inizio secoli fa.

女性の体についての無知は 何世紀にも遡るもので

Incommensurabile e lentissimo, quindi - Gigatonnellate, e secoli di tempo.

巨大でゆっくりとした変化 数ギガトン 数世紀といった大きさ

I profeti prevedono la fine del mondo da secoli.

預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。

Ho bisogno di riportarvi indietro di un paio di secoli.

数百年さかのぼって お話ししなければなりません

La lana di pecora si usa da secoli per confezionare abiti caldi.

羊毛は昔から 暖かい服に使われてきた

La lana di pecora si usa da secoli per confezionare abiti caldi,

羊毛は昔から 暖かい服に使われてきた

Con una reputazione temibile e armi frutto di secoli di evoluzione. È rapida, aggressiva e molto velenosa,

恐ろしい悪評と 進化した武器があり― 機敏で攻撃性が高く 猛毒です

Man mano che passavano i secoli e l'Inghilterra diventava sempre più affollata, la gente constatò che il suo approvigionamento di cibo stava diventando un grosso problema.

何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。