Translation of "Dirò" in Hungarian

- Ti dirò.
- Vi dirò.
- Le dirò.
- Te lo dirò.
- Ve lo dirò.
- Glielo dirò.

El fogom önnek mondani.

- Ti dirò.
- Vi dirò.
- Le dirò.

Azt majd megmondom neked.

- Non dirò niente.
- Io non dirò niente.
- Non dirò nulla.
- Io non dirò nulla.

Nem mondtam semmit.

- Non lo dirò.
- Io non lo dirò.

Nem mondom el.

- Dirò che l'ho fatto.
- Dirò che l'ho fatta.

Azt fogom mondani, hogy én tettem.

- Gli dirò di te.
- Gli dirò di lei.

Mesélek önnek őróla.

- Ti dirò tutto più tardi.
- Vi dirò tutto più tardi.
- Le dirò tutto più tardi.

Később majd elmondok neked mindent.

- Non lo dirò mai!
- Io non lo dirò mai!

Sosem mondom el!

- Non lo dirò mai.
- Io non lo dirò mai.

Sosem mondom el.

- Lo dirò a Tom.
- Io lo dirò a Tom.

El fogom mondani Tominak.

- Lo dirò a qualcuno.
- Io lo dirò a qualcuno.

El fogom mondani valakinek.

- Non dirò di no.
- Io non dirò di no.

Nem áll szándékomban nemet mondani.

- Lo dirò a tutti.
- Io lo dirò a tutti.

Mindenkinek el fogom mondani.

Dirò la verità.

El fogom mondani az igazat.

- Non dirò a nessuno di te.
- Io non dirò a nessuno di te.
- Non dirò a nessuno di voi.
- Io non dirò a nessuno di voi.
- Non dirò a nessuno di lei.
- Io non dirò a nessuno di lei.

- Nem mondom el senkinek ezt rólad.
- Nem mondom el senkinek se ezt rólad.

- Non lo dirò a Tom.
- Io non lo dirò a Tom.

Nem mondom el Tomnak.

Vi dirò anche questo:

engedjék meg, hogy elmondjam azt is,

Cosa dirò a Tom?

Mit fogok mondani Tomnak?

- Non lo dirò a nessuno.
- Io non lo dirò mai a nessuno.

Soha senkinek nem fogom elmondani.

- Dirò a tutti quello che hai fatto.
- Dirò a tutti quello che ha fatto.
- Dirò a tutti quello che avete fatto.

- Mindenkinek elmondom, mit tettél.
- Mindenkinek el fogom mondani, amit tettél.

- Non lo dirò a nessun altro.
- Io non lo dirò a nessun altro.

Senki másnak nem fogom elmondani.

Lo dirò a mia moglie.

El fogom mondani a feleségemnek.

- Dimmi cosa mangi, ti dirò quello che sei.
- Mi dica cosa mangia, le dirò quello che è.
- Ditemi cosa mangiate, vi dirò quello che siete.

Az vagy, amit megeszel.

Non lo dirò a nessuno, lo prometto.

Senkinek nem mondom el, megígérem.

Dimmi cosa mangi, ti dirò quello che sei.

Mondd meg, mit eszel, és én megmondom, ki vagy.

Se lo dicessi a mia madre si preoccuperebbe quindi penso che non le dirò nulla a riguardo.

Ha elmondom anyámnak, aggódni fog, így nem gondolom, hogy elmondom majd neki.